Detailed Translations for assign from English to Swedish


to assign verb (assigns, assigned, assigning)

  1. to assign (allot; allocate; confer; bestow on; give)
    • tilldela verb (tilldelar, tilldelade, tilldelat)
  2. to assign
    – To fix or specify in correspondence or relationship. 1
  3. to assign
    – To specify the owner of a record, such as an account or case, or an activity, such as an e-mail message or phone call. Users can assign cases and activities to either a user or a queue. 1
    • tilldela verb (tilldelar, tilldelade, tilldelat)

Conjugations for assign:

  1. assign
  2. assign
  3. assigns
  4. assign
  5. assign
  6. assign
simple past
  1. assigned
  2. assigned
  3. assigned
  4. assigned
  5. assigned
  6. assigned
present perfect
  1. have assigned
  2. have assigned
  3. has assigned
  4. have assigned
  5. have assigned
  6. have assigned
past continuous
  1. was assigning
  2. were assigning
  3. was assigning
  4. were assigning
  5. were assigning
  6. were assigning
  1. shall assign
  2. will assign
  3. will assign
  4. shall assign
  5. will assign
  6. will assign
continuous present
  1. am assigning
  2. are assigning
  3. is assigning
  4. are assigning
  5. are assigning
  6. are assigning
  1. be assigned
  2. be assigned
  3. be assigned
  4. be assigned
  5. be assigned
  6. be assigned
  1. assign!
  2. let's assign!
  3. assigned
  4. assigning
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for assign:

VerbRelated TranslationsOther Translations
tilldela allocate; allot; assign; bestow on; confer; give administer; allocate; apply; inflict; nurse; reallocate; reallot; redistribute land
- allot; arrogate; ascribe; attribute; delegate; depute; designate; impute; portion; put; set apart; specify
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
tilldela assign
OtherRelated TranslationsOther Translations
tilldela assign; award; bestow; confer

Related Words for "assign":

Synonyms for "assign":

Related Definitions for "assign":

  1. select something or someone for a specific purpose2
    • The teacher assigned him to lead his classmates in the exercise2
  2. attribute or credit to2
  3. decide as to where something belongs in a scheme2
    • The biologist assigned the mushroom to the proper class2
  4. attribute or give2
  5. transfer one's right to2
  6. give out2
    • We were assigned new uniforms2
  7. make undue claims to having2
  8. give an assignment to (a person) to a post, or assign a task to (a person)2
  9. To fix or specify in correspondence or relationship.1
  10. To specify the owner of a record, such as an account or case, or an activity, such as an e-mail message or phone call. Users can assign cases and activities to either a user or a queue.1

Wiktionary Translations for assign:

Cross Translation:
assign lämna; överge abandonner — Se remettre à ; se laisser aller à ; se livrer à.
assign avsäga sig; överge; avgå; abdikera abdiquerrenoncer à un pouvoir que l’on exercer ; se démettre de ses fonctions.
assign använda; begagna; bruka; lägga; ställa; sätta appliquermettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, être pour qu’elle y laisser une empreinte, soit simplement pour qu’elle y toucher.
assign sätta på; anbringa apposerposer, appliquer sur quelque chose.
assign anvisa; angiva; bestämma; stämma assignerdéterminer, faire connaître.
assign överlåta; ge vika; ge efter céder — Laisser, abandonner une chose à quelqu’un.
assign backa; rygga; baklänges reculertirer ou pousser un objet en arrière.

Related Translations for assign

comments powered by Disqus