Detailed Translations for acciones from Spanish to English



acción [la ~] noun

  1. la acción (acto)
    the action; the deed; the act
  2. la acción (funcionamiento; elaboración; actividad)
    the operation; the working; the action
  3. la acción (cuota; participación; contingente)
    the share; the quota
  4. la acción (alcázar; campaña)
    the poop
  5. la acción (ejercicio; marcha; traslado; )
    the physical exercise; the gymnastics
  6. la acción (influencia; ascendiente; dominio; autoridad; energía)
    the influence
  7. la acción (celeridad; velocidad; urgencia; )
    the velocity; the speed
  8. la acción (procedimiento)
    the perform; the agitating; the operate; the work
  9. la acción (gesto; muestra; seña; )
    the gesture
  10. la acción (trabajo realizado; prestación; cumplimiento; )
    the achievement
  11. la acción (participación del socio; efecto)
    the partner share
  12. la acción
  13. la acción
    the action
    – A unit of work that is represented to users in the form of buttons, links, and menu items. 1
  14. la acción
    the action
    – A named entity made up of an XML document and an operation on that document. Web services can be generated from actions. 1
  15. la acción
    the share
    – One unit of ownership interest in a company. 1
  16. la acción
    the action
    – An end-user-initiated operation on a selected cube or portion of a cube. 1
  17. la acción
    the action
    – A workflow that is used to process any further activities after the original request has been completed successfully. 1
  18. la acción
    the action
    – An object that does something when it is invoked by a trigger. 1


  1. acción
    the action
    – The basic building block of a macro; a self-contained instruction that can be combined with other actions to automate tasks. This is sometimes called a command in other macro languages. 1

Translation Matrix for acción:

NounRelated TranslationsOther Translations
achievement acción; actividad; cumplimiento; hecho heroico; prestación; realización; trabajo; trabajo realizado hazaña; logro; proeza; todo un logro
act acción; acto
action acción; actividad; acto; elaboración; funcionamiento acción judicial; demanda; demanda judicial; empleo; exigencia; faena; función; influencia; memoria; misión; obra; ocupación; quehacer; reclamación; tarea; trabajo; trabajo escrito
agitating acción; procedimiento
deed acción; acto comprobante; documento de prueba; prueba
gesture acción; ademán; gesto; muestra; proceder; seña; señal; signo gesto; movimiento de la mano
gymnastics acción; conducta; ejercicio; marcha; pasadizo; rebosamiento; traslado ejercicio corporal; ejercicio físico; gimnasia
influence acción; ascendiente; autoridad; dominio; energía; influencia influencia
investment in a partnership acción
operate acción; procedimiento
operation acción; actividad; elaboración; funcionamiento operación
partner share acción; efecto; participación del socio
perform acción; procedimiento
physical exercise acción; conducta; ejercicio; marcha; pasadizo; rebosamiento; traslado ejercicio corporal; ejercicio físico; gimnasia
poop acción; alcázar; campaña
quota acción; contingente; cuota; participación cociente electoral; contingente; cuota
share acción; contingente; cuota; participación componente fundamental; contingente; cuota; elemento básico; fondo de valores crecientes; parte; pedazo; pieza; porcentaje; porción; ración; recurso compartido; trozo; valor de renta variable; valores
share in a partnership acción
speed acción; celeridad; marcha; prisa; prontitud; rapidez; rebosamiento; ritmo; tiempo; urgencia; velocidad; velocidad de marcha a todo correr; aceleración; celeridad; embarcación; incidente; marcha; navegación; pretexto; prisa; prontitud; rapidez; ritmo; tempo; tiempo; velocidad; velocidad de marcha; velocidad máxima
velocity acción; celeridad; marcha; prisa; prontitud; rapidez; rebosamiento; ritmo; tiempo; urgencia; velocidad; velocidad de marcha progreso
work acción; procedimiento actividad; cargo; empleo; función; misión; obra; ocupación; profesión; trabajo
working acción; actividad; elaboración; funcionamiento empleo; funcionamiento; función; logro; misión; obra; ocupación; trabajo; éxito
VerbRelated TranslationsOther Translations
act actuar; darse; efectuar; hacer; hacer realizar; hacer teatro; interpretar; interpretar un papel teatral; intervenir; jugar; negociar; poner en escena; realizar; trabajar; tratar en
influence adoptar; afectar; conmover; influenciar; influir; influir en; tener que ver con; tener suerte
operate atender; conducir; manejar; operar; proceder; servir; trabajar
perform actuar; darse; ejecutar; funcionar; hacer teatro; interpretar; interpretar un papel teatral; intervenir; jugar; poner en escena; realizar; ser representado; trabajar
share compartir
speed correr
work elucubrar; ir a trabajar; proceder; salir a trabajar; trabajar; trabajar en
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
working activo; animado; industrioso; laborioso; trabajador
ModifierRelated TranslationsOther Translations
share participable; repartible

Related Words for "acción":

Synonyms for "acción":

Wiktionary Translations for acción:

  1. case where a court is needed to resolve differences
  2. action
  3. a battle; a fight; a struggle for victory
  4. law: A charge
  5. way of motion or functioning
  6. something done so as to accomplish a purpose
  7. process of doing
  8. financial instrument
  9. finance: capital raised by a company
  10. law: lawsuit
  1. signifying the start of something

Cross Translation:
acción battle; action strijd — een militair treffen
acción action; act; acquirement; accomplishment; achievement prestatie — resultaat van een actie (die vaak met enige moeite gepaard gaat)
acción deed; action; act daad — bewust gepleegde handeling
acción action actie — handeling, bedrijvigheid
acción share aandeel — waardepapier
acción action; act; operation HandlungProzess, während dessen etwas tun oder durchführen wird
acción operation; action Aktion — Handlung
acción certificate; stock; share Aktie — Anteilsschein am Grundkapital einer Aktiengesellschaft
acción action; activity; deed action — Tout ce qu’on fait (sens général)
acción share; stock action — Titre boursier (fraction de capital)
acción battle; blow; hit; strike; whack; stroke; scuffle; struggle; action; fight; clash; combat; fray bataille — guerre|fr combat général entre deux armées.
acción combat; battle; scuffle; struggle; action; fight; clash; fray combataction par laquelle on attaquer et l’on se défendre.

Related Translations for acciones