Spanish

Detailed Translations for a fin de cuentas from Spanish to Dutch

a fin de cuentas:

a fin de cuentas adj

  1. a fin de cuentas (finalmente; por fin; por último; al fin; al fin y al cabo)
  2. a fin de cuentas (al fin y al cabo; finalmente; por fin; )
  3. a fin de cuentas (por fin; al final; finalmente; )
  4. a fin de cuentas (último; final; al final; )
  5. a fin de cuentas (después de todo; finalmente; al fin y al cabo; )
  6. a fin de cuentas (definitivo; final; decisivo; )
  7. a fin de cuentas (efectivamente; efectivo; de todas maneras; )
  8. a fin de cuentas (sin embargo; pues; no obstante; )
  9. a fin de cuentas (de verdad; no obstante; por cierto; )
  10. a fin de cuentas (al fin y al cabo; en fin de cuentas; si bien se mira)

Translation Matrix for a fin de cuentas:

NounRelated TranslationsOther Translations
achterste culo; nalgas; última; último
laatste el último; última; último
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
daadwerkelijk a fin de cuentas; de todas maneras; de todos modos; efectivamente; efectivo; en el fondo; en realidad; realmente de hecho; de veras; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente
finaal a fin de cuentas; al fin; al final; decisivo; definitivo; en último lugar; final; finalmente; ineludible; inevitable; irremediable; irreparable; irrevocable; último absolutamente; absoluto; completamente; completo; del todo; enteramente; entero; incondicional; indiscutible; pertinente; por completo; sin limitación; sin reservas; total; totalmente; íntegro
uiteindelijk a fin de cuentas; al fin; al fin y al cabo; al final; en último lugar; final; finalmente; por fin; por último último
welbeschouwd a fin de cuentas; al fin y al cabo; en fin de cuentas; si bien se mira en total; exactamente; para ser exactos
AdverbRelated TranslationsOther Translations
eindelijk a fin de cuentas; al fin; al fin y al cabo; finalmente; por fin; por último
metterdaad a fin de cuentas; de todas maneras; de todos modos; efectivamente; efectivo; en el fondo; en realidad; realmente auténtico; ciertamente; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; verdaderamente; verdadero
tenslotte a fin de cuentas; al fin; al fin y al cabo; finalmente; por fin; por último
voorwaar a fin de cuentas; auténtico; bien es cierto que; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro que sí; de verdad; en realidad; es verdad que; muy correcto; no obstante; por cierto; que sí; realmente; seguro; ; verdaderamente; verdadero
welgeteld a fin de cuentas; al fin y al cabo; en fin de cuentas; si bien se mira en total; exactamente; para ser exactos
ModifierRelated TranslationsOther Translations
achterste a fin de cuentas; al fin; al final; decisivo; definitivo; en último lugar; final; finalmente; ineludible; inevitable; irremediable; irreparable; irrevocable; último
definitieve a fin de cuentas; al fin; al final; decisivo; definitivo; en último lugar; final; finalmente; ineludible; irremediable; irreparable; irrevocable
immers a fin de cuentas; a la postre; a pesar de esto; a pesar de todo; al fin y al cabo; al final; de todas maneras; de todos modos; en el fondo; en fin de cuentas; no obstante; por ello; por último; pues; sin embargo
laatste a fin de cuentas; al fin; al final; decisivo; definitivo; en último lugar; final; finalmente; ineludible; inevitable; irremediable; irreparable; irrevocable; último avanzado; de alta tecnología; lo último
op de keper beschouwd a fin de cuentas; al fin y al cabo; en fin de cuentas; si bien se mira
per slot van rekening a fin de cuentas; al fin y al cabo; al final; después de todo; en fin de cuentas; finalmente; por último
ten slotte a fin de cuentas; al fin; al fin y al cabo; al final; en fin de cuentas; en último lugar; final; finalmente; por fin; por último
tot besluit a fin de cuentas; al fin; al fin y al cabo; finalmente; por fin; por último

External Machine Translations:

Related Translations for a fin de cuentas