French

Detailed Translations for comique from French to Spanish

comique:

comique adj

  1. comique (drôle; plaisant; comiquement; )
  2. comique (humoristique; drôle; humoriste; )
  3. comique (humoristique; drôlement; drôle; )
  4. comique (marrant; drôle; rigolo; )

comique [le ~] noun

  1. le comique (plaisantin; comédien; farceur; clown)
    el bromista; el burlón
  2. le comique (comédien; comédienne; actrice; acteur)
    el cómico
  3. le comique (paillasse; plaisantin; comédien; )
    el burlón; el guasón; el payaso
  4. le comique (clown; pierrot; comédien; arlequin)
    el payaso
  5. le comique (humour; drôlerie; folie; )
    el humor
  6. le comique (drôlerie; rigolade; esprit; )
    la broma; el chiste

Translation Matrix for comique:

NounRelated TranslationsOther Translations
broma badinage; blague; boutade; comique; drôlerie; esprit; farce; folie; humour; plaisanterie; rigolade; sottise; trait d'esprit allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; boutade; bêtise; canard; clownerie; cocasserie; cris d'allégresse; drôlerie; déraison; farce; folie; gaieté; histoire drôle; idiotie; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité; taret; trait d'esprit; vaudeville
bromista clown; comique; comédien; farceur; plaisantin agacement; attrapeur; attrapeuse; bandit; blagueur; clown; coquin; diablotin; délinquant; dérangement; embarras; ennui; espiègle; farceur; gaillard; gredin; gêne; inconvénient; luron; malfrat; misérable; paillasse; plaisantin; polisson; rigolo; supplice; tenaillement; truand; voyou
bufón arlequin; bandit; bouffon; clown; coquin; diablotin; délinquant; espiègle; farceur; fou; gaillard; gredin; hurluberlu; idiot; imbécile; malfrat; minus; misérable; niais; nigaud; nullard; nullité; paillasse; plaisantin; polichinelle; polisson; sot; toqué; truand; voyou; écervelé
burlón bouffon; clown; comique; comédien; espiègle; farceur; paillasse; plaisantin blagueur; diablotin; espiègle; moqueur; railleur; ricaneur; rigolo
cachondo badinage; blague; boutade; canard; cocasserie; histoire drôle; plaisanterie; raillerie; rigolade; trait d'esprit
chiste badinage; blague; boutade; comique; drôlerie; esprit; farce; folie; humour; plaisanterie; rigolade; sottise; trait d'esprit blague; boutade; canard; clownerie; plaisanterie; trait d'esprit; truc
cómico acteur; actrice; comique; comédien; comédienne cabotin; comédien; m'as-tu vu; poseur
divertido amusement; distraction; divertissement; joie; plaisir
gracioso clown; espiègle; farceur; fou; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin
guasón bouffon; clown; comique; comédien; espiègle; farceur; paillasse; plaisantin bandit; clown; coquin; diablotin; délinquant; espiègle; farceur; gaillard; gredin; malfrat; misérable; paillasse; plaisantin; polisson; truand; voyou
humor badinage; blague; boutade; comique; drôlerie; esprit; farce; folie; humour; plaisanterie; rigolade; sottise; trait d'esprit caprice; condition; disposition; disposition d'âme; disposition mentale; empreinte; humeur; impression; impulsion; instinct; intuition; mentalité; moral; penchant; position; prise de position; sens inné; sensation; sentiment; situation; état; état d'esprit; état d'âme; état mental
payaso arlequin; bouffon; clown; comique; comédien; espiègle; farceur; paillasse; pierrot; plaisantin bandit; clown; coquin; diablotin; délinquant; espiègle; farceur; gaillard; gredin; idiot; imbécile; malfrat; misérable; paillasse; personnage d'opérette; pitre; plaisantin; polisson; rigolo; truand; voyou
sinvergüenza bandit; brigand; canaille; casse-cul; connard; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfaiteur; malfrat; mauvais garnement; plouc; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; type insolent; vaurien; voyou
ModifierRelated TranslationsOther Translations
amable amusant; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; espiègle; gai; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; sympa accommodant; accueillant; adorable; affable; affablement; affectueux; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; attentivement; attirant; avec bienveillance; avec complaisance; avec honnêteté; avec satisfaction; avenant; bien; bien disposé; bien-aimé; bienveillant; bon; bonhomme; brave; calme; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; charmant; cher; chic; chouette; chère; chéri; civil; civilement; commode; commodément; complaisant; conciliant; confortable; confortablement; convenable; coopératif; cordial; cordialement; courtois; courtoisement; d'une façon charmante; d'une manière affable; d'une manière charmante; de bonne volonté; de façon sympathique; divertissant; drôle; délicieux; dévoué à; empressé; engageant; envoûtant; exclusif; exemplaire; facile; facilement; familier; favorable; favori; gai; galant; gentil; gentille; gentiment; gracieux; honnête; indulgent; intime; intimement; intègre; joli; marrant; mignon; mignonne; obligeamment; obligeant; plaisamment; plaisant; plein d'égards; poli; poliment; positif; posé; primé; privilégié; prédestiné; prévenant; ravissant; sage; sagement; serein; serviable; sociable; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; sélectionné; tranquille; tranquillement; vertueux; à l'aise; à l'amiable; élu
ameno amusant; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; facétieux; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; rigolo accommodant; accueillant; adorable; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; ambiance; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; attentivement; attirant; avec grâce; avec satisfaction; avec élégance; avenant; bon; brave; charmant; chic; chouette; conciliant; confortable; confortablement; convenable; d'un bon style; d'une façon charmante; d'une manière charmante; de bon goût; divertissant; drôle; du meilleur goût; délicat; délicatement; délicieux; empressé; envoûtant; familier; fin; finement; gentil; gentiment; gracieuse; gracieusement; gracieux; honnête; intime; intimement; marrant; mignon; obligeant; plaisamment; plaisant; plein d'égards; positif; prévenant; ravissant; serviable; sociable; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; à l'aise; élégamment; élégant
bonito amusant; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; espiègle; gai; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; sympa accueillant; adorable; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; bien; bon; brave; charmant; chouette; clairvoyant; convenable; d'une façon charmante; d'une manière charmante; empressé; fin; finement; gentil; gentiment; gracieux; honnête; impeccable; intelligent; joli; mignon; obligeant; plaisant; plein d'égards; preste; prévenant; ravissant; sagace; serviable; super; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; tentant; vif; vive; à la mode
bufón amusant; comique; drôle; humoristique; marrant; plaisant; rigolo
burlesco amusant; avec humour; bouffon; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; drôlement; dérisoire; espiègle; facétieux; gai; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; risible; sot; sottement; sympa
cachondo amusant; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; espiègle; gai; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; sympa en rut; lubrique
chistoso amusant; avec humour; bouffon; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; drôlement; dérisoire; espiègle; facétieux; gai; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; risible; sot; sottement; sympa
chusco amusant; avec humour; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; dérisoire; facétieux; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; rigolo; risible; sot; sottement
cómicamente amusant; bouffon; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; drôlement; espiègle; facétieux; gai; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; sympa
cómico amusant; avec humour; bouffon; burlesque; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; drôlement; dérisoire; espiègle; facétieux; gai; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; risible; sot; sottement; sympa mine de rien
cómodo amusant; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; espiègle; gai; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; sympa accommodant; adroit; agile; agréable; agréablement; aimable; aimablement; aisé; aisément; amusant; avec satisfaction; avenant; bien confortable; borné; charmant; chouette; comme un enfant; commode; commodément; conciliant; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; dans l'intimité; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; douillet; drôle; délicieux; en bon enfant; enfantin; engageant; facile; facilement; familial; familier; ingénu; intime; intimement; léger; légère; maniable; marrant; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; plaisamment; plaisant; positif; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; sociable; sympa; sympathique; terne; très vite; à l'aise; élémentaire
divertido amusant; avec humour; bouffon; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; drôlement; dérisoire; espiègle; facétieux; gai; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; risible; sot; sottement; sympa accommodant; agréable; agréablement; aimable; amusant; avec satisfaction; avenant; conciliant; confortable; confortablement; coquinement; divertissant; drôle; délicieux; enjoué; familier; fripon; gai; gaiement; gamin; intime; intimement; jovial; joyeux; malicieusement; malicieux; marrant; plaisamment; plaisant; polisson; positif; rigolo; sociable; sympathique; à l'aise
entretenido amusant; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; facétieux; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; rigolo accommodant; adorable; agréable; agréablement; aimable; alléchant; ambiance; amusant; attirant; avec satisfaction; avenant; charmant; conciliant; confortable; confortablement; d'une façon charmante; d'une manière charmante; divertissant; délicieux; enjoué; familier; gai; gaiement; impeccable; intime; intimement; joli; jovial; joyeux; mignon; plaisamment; plaisant; positif; preste; qui prend du temps; ravissant; sociable; super; sympathique; séduisant; vif; vive; à l'aise; à la mode
gracioso amusant; avec humour; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; dérisoire; facétieux; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; rigolo; risible; sot; sottement accueillant; adorable; affectueux; aimable; aimablement; aimé; alléchant; amical; amicalement; amusant; attirant; avec classe; avec grâce; avec élégance; avenant; charmant; cher; chic; chouette; coquinement; céleste; d'un bon style; d'une façon charmante; d'une manière charmante; de bon goût; de goût; distingué; divin; divinement; doux; drôle; drôlement

Synonyms for "comique":


Wiktionary Translations for comique:

comique
adjective
  1. théâtre|fr Qui a rapport à la comédie.

Cross Translation:
FromToVia
comique humorista comedian — entertainer
comique satírico; humorista cabaretier — een beoefenaar van de cabaret

Related Translations for comique