French

Detailed Translations for message from French to Dutch

message:

message [le ~] noun

  1. le message (nouvelle; annonce; communication; )
    de aankondiging; het bericht; de melding
  2. le message (communication; mention; annonce; )
    de mededeling; de boodschap; het bericht; de vermelding; de uitspraak; de opgave; gewag; de melding; de verwittiging; de tijding; de bekendmaking; het relaas
  3. le message
    het bericht
  4. le message
  5. le message (document)
    het bericht; het document
  6. le message (message électronique)

Translation Matrix for message:

NounRelated TranslationsOther Translations
aankondiging annonce; avis; communication; faire-part; mention; message; nouvelle annonce; annonce publicitaire; décret; faire-part; notification; parution publique; proclamation; promulgation; publication
bekendmaking annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi affichage; annonce; décret; faire-part; notification; parution publique; proclamation; promulgation; publication; révélation
bericht annonce; appel; avis; communication; document; envoi; faire-part; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi article; bulletin mensuel; compte rendu; exposé; feuille mensuelle; hebdomadaire; magazine; magazine mensuel; nouvelle; présentation; publication; périodique; rapport; revue
boodschap annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi achat; acquisition; emplette
document document; message document; document écrit; manuscrit; script; texte; écrit
gewag annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi
mededeling annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi annonce; appel; avertissement; avis; communication; décret; faire-part; mise au courant; notification; parution publique; proclamation; promulgation; publication; renseignement
melding annonce; appel; avis; communication; envoi; faire-part; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi alerte; annonce; attestation; déclaration; décret; dénonciation; déposition; faire-part; notification; parution publique; proclamation; promulgation; présentation; publication
opgave annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi dilemme; exercise; inscription; liste; problème; question; résignation; tâche; tâche scolaire; épreuve
relaas annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi compte-rendu; conte; exposé; fable; fiction; histoire; légende; mythe; rapport; tradition
tijding annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi nouvelle
uitspraak annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi articulation; attestation; déclaration; déposition; jugement; prononciation; sentence; témoignage; verdict
vermelding annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi entrée
verwittiging annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi appel; avertissement; avis; communication; faire-part; mise au courant; renseignement
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
berichtitem message
e-mailbericht message; message électronique

Synonyms for "message":


Wiktionary Translations for message:

message
noun
  1. charge ou commission de dire ou de porter quelque chose.

Cross Translation:
FromToVia
message bericht; boodschap message — a concept conveyed
message brief Brief — eine geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird

Related Translations for message



Dutch

Detailed Translations for message from Dutch to French



comments powered by Disqus