Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. collaborer:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for collaborer from French to Dutch

collaborer:

collaborer verb (collabore, collabores, collaborons, collaborez, )

  1. collaborer (coopérer; travailler de concert)
    samenwerken; coöpereren
    • samenwerken verb (werk samen, werkt samen, werkte samen, werkten samen, samengewerkt)
    • coöpereren verb (coöpereer, coöpereert, coöpereerde, coöpereerden, gecoöpereerd)
  2. collaborer (coopérer; contribuer à; aider; soutenir; appuyer)
    meewerken; coöpereren
    • meewerken verb (werk mee, werkt mee, werkte mee, werkten mee, meegwerkt)
    • coöpereren verb (coöpereer, coöpereert, coöpereerde, coöpereerden, gecoöpereerd)
  3. collaborer (consoler; appuyer; soutenir; )
    ondersteunen; troosten; bemoedigen; vertroosten; opbeuren
    • ondersteunen verb (ondersteun, ondersteunt, ondersteunde, ondersteunden, ondersteund)
    • troosten verb (troost, troostte, troostten, getroost)
    • bemoedigen verb (bemoedig, bemoedigt, bemoedigde, bemoedigden, bemoedigd)
    • vertroosten verb (vertroost, vertroostte, vertroostten, vertroost)
    • opbeuren verb (beur op, beurt op, beurde op, beurden op, opgebeurd)
  4. collaborer
    samenwerken
    • samenwerken verb (werk samen, werkt samen, werkte samen, werkten samen, samengewerkt)

Conjugations for collaborer:

Présent
  1. collabore
  2. collabores
  3. collabore
  4. collaborons
  5. collaborez
  6. collaborent
imparfait
  1. collaborais
  2. collaborais
  3. collaborait
  4. collaborions
  5. collaboriez
  6. collaboraient
passé simple
  1. collaborai
  2. collaboras
  3. collabora
  4. collaborâmes
  5. collaborâtes
  6. collaborèrent
futur simple
  1. collaborerai
  2. collaboreras
  3. collaborera
  4. collaborerons
  5. collaborerez
  6. collaboreront
subjonctif présent
  1. que je collabore
  2. que tu collabores
  3. qu'il collabore
  4. que nous collaborions
  5. que vous collaboriez
  6. qu'ils collaborent
conditionnel présent
  1. collaborerais
  2. collaborerais
  3. collaborerait
  4. collaborerions
  5. collaboreriez
  6. collaboreraient
passé composé
  1. ai collaboré
  2. as collaboré
  3. a collaboré
  4. avons collaboré
  5. avez collaboré
  6. ont collaboré
divers
  1. collabore!
  2. collaborez!
  3. collaborons!
  4. collaboré
  5. collaborant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for collaborer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bemoedigen aider; apaiser; appuyer; collaborer; consoler; remonter le moral; réconforter; soulager; soutenir acclamer; activer; aiguillonner; animer; applaudir; attiser; aviver; consoler; encourager; exciter; exciter à; inciter; ovationner; ranimer; remonter le moral; réconforter; stimuler; tisonner
coöpereren aider; appuyer; collaborer; contribuer à; coopérer; soutenir; travailler de concert
meewerken aider; appuyer; collaborer; contribuer à; coopérer; soutenir
ondersteunen aider; apaiser; appuyer; collaborer; consoler; remonter le moral; réconforter; soulager; soutenir aider; appuyer; arc-bouter; assister; boiser; consolider; dépanner; fortifier; montrer de l'obligeance; porter; porter avec effort; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; soutenir; tendre la main; venir en aide de; épauler; étançonner; étayer; être au service de; être serviable; être utile à
opbeuren aider; apaiser; appuyer; collaborer; consoler; remonter le moral; réconforter; soulager; soutenir consoler; remonter le moral; réconforter
samenwerken collaborer; coopérer; travailler de concert
troosten aider; apaiser; appuyer; collaborer; consoler; remonter le moral; réconforter; soulager; soutenir chercher son salut dans
vertroosten aider; apaiser; appuyer; collaborer; consoler; remonter le moral; réconforter; soulager; soutenir

Synonyms for "collaborer":


Wiktionary Translations for collaborer:

collaborer
verb
  1. met de vijand samenwerken
  2. met een of meer aan hetzelfde werken

Cross Translation:
FromToVia
collaborer samenwerken collaborate — to work together on a piece of work
collaborer collaboreren collaborate — to cooperate treasonably
collaborer collaboreren kollaborieren — mit dem Feind zusammenarbeiten (insbesondere Kriegsgegner, feindliche Gruppen, et cetera)

External Machine Translations: