French

Detailed Translations for faire attention from French to Dutch

faire attention:

faire attention verb

  1. faire attention
    uitkijken voor; oppassen; opletten
  2. faire attention (être attentif)
    opletten; aandacht erbij houden
  3. faire attention (prendre garde; être attentif)
    oppassen; uitkijken; voorzichtig zijn
  4. faire attention (prendre garde)
    uitkijken; oppassen voor gevaar
  5. faire attention (écouter bien)
    opletten; aandachtig luisteren; toeluisteren
  6. faire attention (ne pas relâcher son attention)
    opletten; bij de les blijven

Translation Matrix for faire attention:

NounRelated TranslationsOther Translations
oppassen attention
uitkijken attention
VerbRelated TranslationsOther Translations
aandacht erbij houden faire attention; être attentif
aandachtig luisteren faire attention; écouter bien
bij de les blijven faire attention; ne pas relâcher son attention
opletten faire attention; ne pas relâcher son attention; écouter bien; être attentif observer; regarder; se garder de; se méfier de
oppassen faire attention; prendre garde; être attentif
oppassen voor gevaar faire attention; prendre garde
toeluisteren faire attention; écouter bien
uitkijken faire attention; prendre garde; être attentif attendre impatiemment
uitkijken voor faire attention
voorzichtig zijn faire attention; prendre garde; être attentif

Wiktionary Translations for faire attention:

faire attention
verb
  1. bij voortduring aandachtig zijn

Cross Translation:
FromToVia
faire attention toezien achtenauf etwas achten: beobachten; Ausschau halten nach etwas
faire attention opletten pay attention — to be attentive
faire attention opletten; uitkijken watch — to be wary
faire attention oppassen watch out — to use caution

External Machine Translations:

Related Translations for faire attention