Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate enquiquiner

Translate enquiquiner from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. enquiquiner:

French

Detailed Translations for enquiquiner from French to Swedish

enquiquiner:

enquiquiner verb (enquiquine, enquiquines, enquiquinons, enquiquinez, )

  1. enquiquiner (agacer; embêter; brimer; )
    plåga; trakassera; besvära
    • plåga verb (plågar, plågade, plågat)
    • trakassera verb (trakasserar, trakasserade, trakasserat)
    • besvära verb (besvärar, besvärade, besvärat)
  2. enquiquiner (harceler; taquiner; irriter; agacer; asticoter)
    tjata
    • tjata verb (tjatar, tjatade, tjatat)
  3. enquiquiner (asticoter; rabâcher; geindre)
    tjata; gnata; vara jobbig
    • tjata verb (tjatar, tjatade, tjatat)
    • gnata verb (gnatar, gnatade, gnatat)
    • vara jobbig verb (är jobbig, var jobbig, varit jobbig)
  4. enquiquiner (faire partir par des méchancetés; taquiner; blaguer; )
    plåga; ansätta
    • plåga verb (plågar, plågade, plågat)
    • ansätta verb (ansätter, ansatte, ansatt)
  5. enquiquiner (emmerder; ennuyer; faire suer les gens)
    gnälla; kvida
    • gnälla verb (gnäller, gnällde, gnällt)
    • kvida verb (kvider, kvidde, kvidt)

Conjugations for enquiquiner:

Présent
  1. enquiquine
  2. enquiquines
  3. enquiquine
  4. enquiquinons
  5. enquiquinez
  6. enquiquinent
imparfait
  1. enquiquinais
  2. enquiquinais
  3. enquiquinait
  4. enquiquinions
  5. enquiquiniez
  6. enquiquinaient
passé simple
  1. enquiquinai
  2. enquiquinas
  3. enquiquina
  4. enquiquinâmes
  5. enquiquinâtes
  6. enquiquinèrent
futur simple
  1. enquiquinerai
  2. enquiquineras
  3. enquiquinera
  4. enquiquinerons
  5. enquiquinerez
  6. enquiquineront
subjonctif présent
  1. que j'enquiquine
  2. que tu enquiquines
  3. qu'il enquiquine
  4. que nous enquiquinions
  5. que vous enquiquiniez
  6. qu'ils enquiquinent
conditionnel présent
  1. enquiquinerais
  2. enquiquinerais
  3. enquiquinerait
  4. enquiquinerions
  5. enquiquineriez
  6. enquiquineraient
passé composé
  1. ai enquiquiné
  2. as enquiquiné
  3. a enquiquiné
  4. avons enquiquiné
  5. avez enquiquiné
  6. ont enquiquiné
divers
  1. enquiquine!
  2. enquiquinez!
  3. enquiquinons!
  5. enquiquiné
  6. enquiquinant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for enquiquiner:

NounRelated TranslationsOther Translations
plåga casse-pieds; gêneur; gêneuse; importun; importune
VerbRelated TranslationsOther Translations
ansätta asticoter; blaguer; chasser quelqu'un par des tracasseries; chasser quelqu'un par des méchancetés; enquiquiner; faire partir par des méchancetés; faire partir par des tracasseries; rendre la vie de quelqu'un impossible; taquiner; turlupiner
besvära agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser abimer; décontenancer; déranger; embarrasser; importuner; intimider; troubler
gnata asticoter; enquiquiner; geindre; rabâcher chicaner sur; critiquer; faire la critique; fustiger; pinailler; se lamenter de; se plaindre
gnälla emmerder; ennuyer; enquiquiner; faire suer les gens beugler; bougonner; chialer; crier; dire sur un ton geignard; geindre; glapir; grogner; grommeler; gronder; gémir; hurler; larmoyer; mugir; piailler; pleurnicher; protester; ronchonner; rouscailler; rouspéter; rugir; râler à propos de quelque chose; se lamenter; se lamenter de; se plaindre; se plaindre de
kvida emmerder; ennuyer; enquiquiner; faire suer les gens beugler; crier; dire sur un ton geignard; glapir; hurler; mugir; piailler; rugir
plåga agacer; assommer; asticoter; blaguer; brimer; brusquer; chasser quelqu'un par des tracasseries; chasser quelqu'un par des méchancetés; embarrasser; embêter; enquiquiner; faire partir par des méchancetés; faire partir par des tracasseries; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rendre la vie de quelqu'un impossible; rudoyer; taquiner; turlupiner; tyranniser blesser; faire tort à; martyriser; se chicaner; tenailler; torturer; tourmenter
tjata agacer; asticoter; enquiquiner; geindre; harceler; irriter; rabâcher; taquiner assommer; barber; casser les pieds; pinailler; raser
trakassera agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser intimider; se chicaner; tyranniser
vara jobbig asticoter; enquiquiner; geindre; rabâcher
OtherRelated TranslationsOther Translations
plåga tourment

Synonyms for "enquiquiner":








Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0554 seconds
Page rendered in 1.0 seconds