Swedish

Detailed Translations for besvära from Swedish to French

besvära:

besvära verb (besvärar, besvärade, besvärat)

  1. besvära (plåga; trakassera)
    embêter; enquiquiner; agacer; brimer; assommer; intimider; importuner; brusquer; rudoyer; maltraiter; incommoder; embarrasser; tyranniser
    • embêter verb (embête, embêtes, embêtons, embêtez, )
    • enquiquiner verb (enquiquine, enquiquines, enquiquinons, enquiquinez, )
    • agacer verb (agace, agaces, agaçons, agacez, )
    • brimer verb (brime, brimes, brimons, brimez, )
    • assommer verb (assomme, assommes, assommons, assommez, )
    • intimider verb (intimide, intimides, intimidons, intimidez, )
    • importuner verb (importune, importunes, importunons, importunez, )
    • brusquer verb (brusque, brusques, brusquons, brusquez, )
    • rudoyer verb (rudoie, rudoies, rudoyons, rudoyez, )
    • maltraiter verb (maltraite, maltraites, maltraitons, maltraitez, )
    • incommoder verb (incommode, incommodes, incommodons, incommodez, )
    • embarrasser verb (embarrasse, embarrasses, embarrassons, embarrassez, )
    • tyranniser verb (tyrannise, tyrannises, tyrannisons, tyrannisez, )
  2. besvära (ofreda; antasta)
    abimer
  3. besvära (förorsaka omak; störa)
    déranger; importuner
    • déranger verb (dérange, déranges, dérangeons, dérangez, )
    • importuner verb (importune, importunes, importunons, importunez, )
  4. besvära (genera)
    embarrasser; intimider; troubler; décontenancer
    • embarrasser verb (embarrasse, embarrasses, embarrassons, embarrassez, )
    • intimider verb (intimide, intimides, intimidons, intimidez, )
    • troubler verb (trouble, troubles, troublons, troublez, )
    • décontenancer verb (décontenance, décontenances, décontenançons, décontenancez, )

Conjugations for besvära:

presens
  1. besvärar
  2. besvärar
  3. besvärar
  4. besvärar
  5. besvärar
  6. besvärar
imperfekt
  1. besvärade
  2. besvärade
  3. besvärade
  4. besvärade
  5. besvärade
  6. besvärade
framtid 1
  1. kommer att besvära
  2. kommer att besvära
  3. kommer att besvära
  4. kommer att besvära
  5. kommer att besvära
  6. kommer att besvära
framtid 2
  1. skall besvära
  2. skall besvära
  3. skall besvära
  4. skall besvära
  5. skall besvära
  6. skall besvära
conditional
  1. skulle besvära
  2. skulle besvära
  3. skulle besvära
  4. skulle besvära
  5. skulle besvära
  6. skulle besvära
perfekt particip
  1. har besvärat
  2. har besvärat
  3. har besvärat
  4. har besvärat
  5. har besvärat
  6. har besvärat
imperfekt particip
  1. hade besvärat
  2. hade besvärat
  3. hade besvärat
  4. hade besvärat
  5. hade besvärat
  6. hade besvärat
blandad
  1. besvära!
  2. besvära!
  3. besvärad
  4. besvärande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for besvära:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abimer antasta; besvära; ofreda
agacer besvära; plåga; trakassera blåsa upp; förarga; irritera; jäkta; oroa; reta; störa; tjata; underblåsa
assommer besvära; plåga; trakassera tjata; vara en riktig pest
brimer besvära; plåga; trakassera behandla brutalt; brutalisera; förråa; vara rasande
brusquer besvära; plåga; trakassera accelerera; anfalla; angripa; använda styrka; attackera; avfärda; behandla brutalt; brutalisera; forcera; förråa; snäsa; storma; tvinga
décontenancer besvära; genera
déranger besvära; förorsaka omak; störa blockera; enervera; förhindra; hejda; hindra; hämma; jäkta; motarbeta; omöjliggöra; oroa; störa
embarrasser besvära; genera; plåga; trakassera byta; flytta; hejda; hindra; hämma; motarbeta; växla
embêter besvära; plåga; trakassera behandla brutalt; brutalisera; förråa; tråka ut; vara uttråkad
enquiquiner besvära; plåga; trakassera ansätta; gnata; gnälla; kvida; plåga; tjata; vara jobbig
importuner besvära; förorsaka omak; plåga; störa; trakassera belasta; betunga; jäkta; oroa
incommoder besvära; plåga; trakassera hejda; hindra; hämma; motarbeta
intimider besvära; genera; plåga; trakassera förskräcka; hota; hunsa; injaga fruktan i; mobba; skrämma; skälla ut; terrorisera; trakassera; tufsa till; utgöra hot
maltraiter besvära; plåga; trakassera antasta; behandla brutalt; brutalisera; förråa; klå upp; misshandla; ofreda; spöa
rudoyer besvära; plåga; trakassera antasta; behandla brutalt; brutalisera; fräsa åt; förråa; misshandla; ofreda
troubler besvära; genera enervera; fördunkla; störa
tyranniser besvära; plåga; trakassera förskräcka; hunsa; injaga fruktan i; mobba; skrämma; skälla ut; terrorisera; trakassera; tufsa till

Synonyms for "besvära":


Wiktionary Translations for besvära:

besvära
verb
  1. Embarrasser

Cross Translation:
FromToVia
besvära effrayer faze — to frighten or cause hesitation; to daunt
besvära déranger; incommoder inkommodierenin Österreich noch gebräuchlich, veraltend: belästigen, stören, jemandem Unannehmlichkeiten oder Mühe bereiten; „verunbequemen“

External Machine Translations: