Summary
Dutch to English:   more detail...
  1. rondhangen:
  2. Wiktionary:


Dutch

Detailed Translations for rondhangen from Dutch to English

rondhangen:

rondhangen verb (hang rond, hangt rond, hing rond, hingen rond, rondgehangen)

  1. rondhangen (niksen; rondlummelen)
    to hang about; do nothing much; lounge around; stand around
  2. rondhangen (lanterfanten; luieren; lummelen; niksen; nietsdoen)
    to idle; lounge around; to sit around; to lounge about

Conjugations for rondhangen:

o.t.t.
  1. hang rond
  2. hangt rond
  3. hangt rond
  4. hangen rond
  5. hangen rond
  6. hangen rond
o.v.t.
  1. hing rond
  2. hing rond
  3. hing rond
  4. hingen rond
  5. hingen rond
  6. hingen rond
v.t.t.
  1. heb rondgehangen
  2. hebt rondgehangen
  3. heeft rondgehangen
  4. hebben rondgehangen
  5. hebben rondgehangen
  6. hebben rondgehangen
v.v.t.
  1. had rondgehangen
  2. had rondgehangen
  3. had rondgehangen
  4. hadden rondgehangen
  5. hadden rondgehangen
  6. hadden rondgehangen
o.t.t.t.
  1. zal rondhangen
  2. zult rondhangen
  3. zal rondhangen
  4. zullen rondhangen
  5. zullen rondhangen
  6. zullen rondhangen
o.v.t.t.
  1. zou rondhangen
  2. zou rondhangen
  3. zou rondhangen
  4. zouden rondhangen
  5. zouden rondhangen
  6. zouden rondhangen
diversen
  1. hang rond!
  2. hangt rond!
  3. rondgehangen
  4. rondhangend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for rondhangen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
do nothing much niksen; rondhangen; rondlummelen
hang about niksen; rondhangen; rondlummelen blijven hangen; dralen; talmen
idle lanterfanten; luieren; lummelen; nietsdoen; niksen; rondhangen leeglopen; vrijlopen
lounge about lanterfanten; luieren; lummelen; nietsdoen; niksen; rondhangen rondlopen; rondslenteren; rondwandelen; slungelen
lounge around lanterfanten; luieren; lummelen; nietsdoen; niksen; rondhangen; rondlummelen
sit around lanterfanten; luieren; lummelen; nietsdoen; niksen; rondhangen
stand around niksen; rondhangen; rondlummelen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
idle apathisch; doelloos; hol; ijdel; inactief; inhoudsloos; leeg; lethargisch; loos; lui; niet-actief; niets doend; nietszeggend; ongevuld; traag; werkschuw

Wiktionary Translations for rondhangen:

rondhangen
verb
  1. op een plaats langdurig verblijven zonder iets te doen te hebben
rondhangen
noun
  1. The action of the verb loiter
verb
  1. to stand about idly
  2. relaxing activity
  3. to do nothing in particular
  4. to stay, linger or loiter
  5. to spend time or be friends
  6. informal: to loiter
  7. live, reside
  8. loiter in walking

External Machine Translations: