Summary
Dutch to English:   more detail...
  1. verprutsen:
  2. Wiktionary:


Dutch

Detailed Translations for verprutsen from Dutch to English

verprutsen:

verprutsen verb (verpruts, verprutst, verprutste, verprutsten, verprutst)

  1. verprutsen
    to bungle; to tinker
    • bungle verb (bungles, bungled, bungling)
    • tinker verb (tinkers, tinkered, tinkering)

Conjugations for verprutsen:

o.t.t.
  1. verpruts
  2. verprutst
  3. verprutst
  4. verprutsen
  5. verprutsen
  6. verprutsen
o.v.t.
  1. verprutste
  2. verprutste
  3. verprutste
  4. verprutsten
  5. verprutsten
  6. verprutsten
v.t.t.
  1. heb verprutst
  2. hebt verprutst
  3. heeft verprutst
  4. hebben verprutst
  5. hebben verprutst
  6. hebben verprutst
v.v.t.
  1. had verprutst
  2. had verprutst
  3. had verprutst
  4. hadden verprutst
  5. hadden verprutst
  6. hadden verprutst
o.t.t.t.
  1. zal verprutsen
  2. zult verprutsen
  3. zal verprutsen
  4. zullen verprutsen
  5. zullen verprutsen
  6. zullen verprutsen
o.v.t.t.
  1. zou verprutsen
  2. zou verprutsen
  3. zou verprutsen
  4. zouden verprutsen
  5. zouden verprutsen
  6. zouden verprutsen
diversen
  1. verpruts!
  2. verprutst!
  3. verprutst
  4. verprutsend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for verprutsen:

NounRelated TranslationsOther Translations
bungle broddelwerk; kladwerk; knoeiboel; knoeiwerk; knutselwerk; prutswerk; rommel; troep; warboel; warhoop; warwinkel; zootje
tinker ketellapper
VerbRelated TranslationsOther Translations
bungle verprutsen aanklooien; broddelen; haspelen; klooien; klungelen; klunzen; knoeien; prutsen; rotzooien; stuntelen; tot een warboel maken; verwarren
tinker verprutsen aanmodderen; fröbelen; haspelen; knutselen; prutsen; rommelen; sleutelen; tot een warboel maken; verwarren

Wiktionary Translations for verprutsen:

verprutsen
verb
  1. dish made by deep-frying
  2. to perform (a task) in an unacceptable or incompetent manner
  3. ruin

Cross Translation:
FromToVia
verprutsen ruin; botch; bungle; screw up; spoil; blow; blunder; flub gâcher — maçonnerie|fr délayer du plâtre, du mortier avec de l’eau.
verprutsen massacre; slaughter massacrertuer, égorger des hommes qui ne se défendent pas.

External Machine Translations: