Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate gömma

Translate gömma from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. gömma:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for gömma from Swedish to German

gömma:

gömma verb (gömmer, gömmde, gömmt)

  1. gömma
    Schutzsuchen; sichverstecken
    • Schutzsuchen verb (suche Schutz, suchst Schutz, sucht Schutz, suchte Schutz, suchtet Schutz, Schutz gesucht)
  2. gömma (dölja)
    verbergen; verhehlen
    • verbergen verb (verberge, verborgen)
    • verhehlen verb (verhehle, verhehlst, verhehlt, verhehlte, verhehltet, verhehlt)
  3. gömma (dölja; skyla; undertrycka)
    verbergen; verstecken; kamouflieren
    • verbergen verb (verberge, verborgen)
    • verstecken verb (verstecke, versteckst, versteckt, versteckte, verstecktet, versteckt)
    • kamouflieren verb (kamoufliere, kamouflierst, kamoufliert, kamouflierte, kamoufliertet, kamoufliert)
  4. gömma (dölja; avskärma; förtäcka)
    verbergen; verstecken; kamouflieren; verheimlichen; verschleiern; verschweigen; abschirmen; tarnen; zurückhalten; hinterziehen; verhehlen
    • verbergen verb (verberge, verborgen)
    • verstecken verb (verstecke, versteckst, versteckt, versteckte, verstecktet, versteckt)
    • kamouflieren verb (kamoufliere, kamouflierst, kamoufliert, kamouflierte, kamoufliertet, kamoufliert)
    • verheimlichen verb (verheimliche, verheimlichst, verheimlicht, verheimlichte, verheimlichtet, verheimlicht)
    • verschleiern verb (verschleiere, verschleierst, verschleiert, verschleierte, verschleiertet, verschleiert)
    • verschweigen verb (verschweige, verschweigst, verscheigt, verschieg, verschwiegt, verschwiegen)
    • abschirmen verb (schirme ab, schirmst ab, schirmt ab, schirmte ab, schirmtet ab, abgeschirmt)
    • tarnen verb (tarne, tarnst, tarnt, tarnte, tarntet, getarnt)
    • zurückhalten verb (halte zurück, hälst zurück, hält zurück, hielt zurück, hieltet zurück, zurückgehalten)
    • hinterziehen verb (ziehe hinter, ziehst hinter, zieht hinter, zog hinter, zogt hinter, hintergezogen)
    • verhehlen verb (verhehle, verhehlst, verhehlt, verhehlte, verhehltet, verhehlt)
  5. gömma (ge tillflykt; skydda)
    sich verstecken; zuflücten
    • sich verstecken verb (verstecke mich, versteckst dich, versteckt sich, versteckte sich, verstecktet euch, sich versteckt)
    • zuflücten verb
  6. gömma (gömma sig)
    verstecken; verbergen; Schutz suchen; sich verstecken
    • verstecken verb (verstecke, versteckst, versteckt, versteckte, verstecktet, versteckt)
    • verbergen verb (verberge, verborgen)
    • sich verstecken verb (verstecke mich, versteckst dich, versteckt sich, versteckte sich, verstecktet euch, sich versteckt)

Conjugations for gömma:

presens
  1. gömmer
  2. gömmer
  3. gömmer
  4. gömmer
  5. gömmer
  6. gömmer
imperfekt
  1. gömmde
  2. gömmde
  3. gömmde
  4. gömmde
  5. gömmde
  6. gömmde
framtid 1
  1. kommer att gömma
  2. kommer att gömma
  3. kommer att gömma
  4. kommer att gömma
  5. kommer att gömma
  6. kommer att gömma
framtid 2
  1. skall gömma
  2. skall gömma
  3. skall gömma
  4. skall gömma
  5. skall gömma
  6. skall gömma
conditional
  1. skulle gömma
  2. skulle gömma
  3. skulle gömma
  4. skulle gömma
  5. skulle gömma
  6. skulle gömma
perfekt particip
  1. har gömmt
  2. har gömmt
  3. har gömmt
  4. har gömmt
  5. har gömmt
  6. har gömmt
imperfekt particip
  1. hade gömmt
  2. hade gömmt
  3. hade gömmt
  4. hade gömmt
  5. hade gömmt
  6. hade gömmt
blandad
  1. gömm!
  3. gömm!
  6. gömmrande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

gömma

  1. gömma (lager; förrad; cacheminne)
    Aufbewahrungsort

Translation Matrix for gömma:

VerbRelated TranslationsOther Translations
Schutz suchen gömma; gömma sig
Schutzsuchen gömma
abschirmen avskärma; dölja; förtäcka; gömma alarmera; armera; bepansra; beskydda; bevara; duka av; förse med alarmsystem; regla; skydda; spärra; spärra av; täcka; vakta
hinterziehen avskärma; dölja; förtäcka; gömma knycka; snatta; sno; stjäla
kamouflieren avskärma; dölja; förtäcka; gömma; skyla; undertrycka dölja; förtäcka; kamouflera; skyla
sich verstecken ge tillflykt; gömma; gömma sig; skydda
sichverstecken gömma
tarnen avskärma; dölja; förtäcka; gömma dölja; förkläda sig; förtäcka
verbergen avskärma; dölja; förtäcka; gömma; gömma sig; skyla; undertrycka dölja
verhehlen avskärma; dölja; förtäcka; gömma beslöja; dölja; förkläda; kamouflera; knycka; snatta; sno; stjäla
verheimlichen avskärma; dölja; förtäcka; gömma dölja; hemlighålla; knycka; snatta; sno; stjäla
verschleiern avskärma; dölja; förtäcka; gömma bagatellisera; beslöja; dölja; förkläda; förtäcka; kamouflera; skyla
verschweigen avskärma; dölja; förtäcka; gömma dölja
verstecken avskärma; dölja; förtäcka; gömma; gömma sig; skyla; undertrycka dölja; gömma undan
zuflücten ge tillflykt; gömma; skydda
zurückhalten avskärma; dölja; förtäcka; gömma avvärja; betvinga; dölja; hindra; hålla inne med; hålla kontrollen över; hålla tillbaka; hålla undan; knycka; krossa; lägga av; parera; reservera; snatta; sno; spara; stjäla; stoppa; undertrycka
OtherRelated TranslationsOther Translations
Aufbewahrungsort cacheminne; förrad; gömma; lager

Synonyms for "gömma":


Wiktionary Translations for gömma:

gömma
verb
  1. als → „verhehlen“ noch im Sinne von „verbergen“, „verhüllen“
  2. sich oder jemand anderen oder etwas an einen Ort bringen, der anderen nicht bekannt ist, wo man nicht gesehen wird
  1. -
noun
  1. Ort, Stelle, wo man sich oder etwas vor anderen verbergen kann
Cross Translation:
FromToVia
• gömma → vergraben ↔ bury — hide or conceal as if by covering with earth
• gömma → Versteck; Deckung ↔ cover — hiding
• gömma → verdecken; verbergen; verheimlichen; verstecken ↔ hide — (transitive)
• gömma → verstecken; verbergen ↔ hide — (intransitive)
• gömma → verstecken; bergen; hehlen; verbergen; verhehlen; verheimlichen ↔ cacher — mettre (une personne ou une chose) en un lieu où on ne peut pas la voir, la découvrir.

Related Translations for gömma







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0386 seconds
Page rendered in 1.0 seconds