Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. hålla kontrollen över:


Swedish

Detailed Translations for hålla kontrollen över from Swedish to German

hålla kontrollen över:

hålla kontrollen över verb (håller kontrollen över, höll kontrollen över, hållit kontrollen över)

  1. hålla kontrollen över (undertrycka; krossa; betvinga; hålla tillbaka)
    zurückhalten; unterdrücken; bezwingen; bezähmen
    • zurückhalten verb (halte zurück, hälst zurück, hält zurück, hielt zurück, hieltet zurück, zurückgehalten)
    • unterdrücken verb (unterdrücke, unterdrückst, unterdrückt, unterdrückte, unterdrücktet, unterdrückt)
    • bezwingen verb (bezwinge, bezwingst, bezwingt, bezwang, bezwangt, bezwungen)
    • bezähmen verb (bezähme, bezähmst, bezähmt, bezähmte, bezähmtet, bezähmt)

Conjugations for hålla kontrollen över:

presens
  1. håller kontrollen över
  2. håller kontrollen över
  3. håller kontrollen över
  4. håller kontrollen över
  5. håller kontrollen över
  6. håller kontrollen över
imperfekt
  1. höll kontrollen över
  2. höll kontrollen över
  3. höll kontrollen över
  4. höll kontrollen över
  5. höll kontrollen över
  6. höll kontrollen över
framtid 1
  1. kommer att hålla kontrollen över
  2. kommer att hålla kontrollen över
  3. kommer att hålla kontrollen över
  4. kommer att hålla kontrollen över
  5. kommer att hålla kontrollen över
  6. kommer att hålla kontrollen över
framtid 2
  1. skall hålla kontrollen över
  2. skall hålla kontrollen över
  3. skall hålla kontrollen över
  4. skall hålla kontrollen över
  5. skall hålla kontrollen över
  6. skall hålla kontrollen över
conditional
  1. skulle hålla kontrollen över
  2. skulle hålla kontrollen över
  3. skulle hålla kontrollen över
  4. skulle hålla kontrollen över
  5. skulle hålla kontrollen över
  6. skulle hålla kontrollen över
perfekt particip
  1. har hållit kontrollen över
  2. har hållit kontrollen över
  3. har hållit kontrollen över
  4. har hållit kontrollen över
  5. har hållit kontrollen över
  6. har hållit kontrollen över
imperfekt particip
  1. hade hållit kontrollen över
  2. hade hållit kontrollen över
  3. hade hållit kontrollen över
  4. hade hållit kontrollen över
  5. hade hållit kontrollen över
  6. hade hållit kontrollen över
blandad
  1. håll kontrollen över!
  2. håll kontrollen över!
  3. hållande kontrollen över
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for hålla kontrollen över:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bezwingen betvinga; hålla kontrollen över; hålla tillbaka; krossa; undertrycka behärska; bestämma över; hindra; hålla tillbaka; kontrollera; tygla; återhålla; överkommande
bezähmen betvinga; hålla kontrollen över; hålla tillbaka; krossa; undertrycka behärska; bestämma över; dressera; kontrollera; tama
unterdrücken betvinga; hålla kontrollen över; hålla tillbaka; krossa; undertrycka behärska; bestämma över; bromsa; få ner på knä; hindra; hålla i schack; kontrollera; lägga band på; tygla; undertrycka; återhålla
zurückhalten betvinga; hålla kontrollen över; hålla tillbaka; krossa; undertrycka avskärma; avvärja; dölja; förtäcka; gömma; hindra; hålla inne med; hålla tillbaka; hålla undan; knycka; lägga av; parera; reservera; snatta; sno; spara; stjäla; stoppa

External Machine Translations:

Related Translations for hålla kontrollen över