Swedish

Detailed Translations for komma på from Swedish to German

komma på:

komma på verb (kommer på, komm på, kommit på)

  1. komma på (komma upp)
    quellen; sprudeln; herausquellen; heraussprudeln; aufsprudeln; aufbrodeln; im Kopf aufkommen
    • quellen verb (quelle, quellst, quellt, quellte, quelltet, gequellt)
    • sprudeln verb (sprudele, sprudelst, sprudelt, sprudelte, sprudeltet, gesprudelt)
    • herausquellen verb (quelle heraus, quellst heraus, quellt heraus, quellte heraus, quelltet heraus, herausgequellt)
    • heraussprudeln verb (sprudle heraus, sprudelst heraus, sprudelt heraus, sprudelte heraus, sprudeltet heraus, herausgesprudelt)
    • aufsprudeln verb (sprudele auf, sprudelst auf, sprudelt auf, sprudelte auf, sprudeltet auf, aufgesprudelt)
    • aufbrodeln verb (brodele auf, brodelst auf, brodelt auf, brodelte auf, brodeltet auf, aufgebrodelt)
  2. komma på (få reda på; erfara)
    herausbekommen; ausfindig machen; erfahren
    • herausbekommen verb (bekomme heraus, bekommst heraus, bekommt heraus, bekam heraus, bekamt heraus, herausbekommen)
    • ausfindig machen verb (mache ausfindig, machst ausfindig, macht ausfindig, machte ausfindig, machtet ausfindig, ausfindig gemacht)
    • erfahren verb (erfahre, erfährst, erfährt, erfuhr, erfuhrt, erfuhren)

Conjugations for komma på:

presens
  1. kommer på
  2. kommer på
  3. kommer på
  4. kommer på
  5. kommer på
  6. kommer på
imperfekt
  1. komm på
  2. komm på
  3. komm på
  4. komm på
  5. komm på
  6. komm på
framtid 1
  1. kommer att komma på
  2. kommer att komma på
  3. kommer att komma på
  4. kommer att komma på
  5. kommer att komma på
  6. kommer att komma på
framtid 2
  1. skall komma på
  2. skall komma på
  3. skall komma på
  4. skall komma på
  5. skall komma på
  6. skall komma på
conditional
  1. skulle komma på
  2. skulle komma på
  3. skulle komma på
  4. skulle komma på
  5. skulle komma på
  6. skulle komma på
perfekt particip
  1. har kommit på
  2. har kommit på
  3. har kommit på
  4. har kommit på
  5. har kommit på
  6. har kommit på
imperfekt particip
  1. hade kommit på
  2. hade kommit på
  3. hade kommit på
  4. hade kommit på
  5. hade kommit på
  6. hade kommit på
blandad
  1. komm på!
  2. komm på!
  3. kommande på
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for komma på:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aufbrodeln komma på; komma upp återuppkoka
aufsprudeln komma på; komma upp bubbla upp
ausfindig machen erfara; få reda på; komma på anvisa; avkoda; avslöja; bestämma; dechiffrera; lära; lösa; röja; tilldela; uppenbara; upptäcka; yppa
erfahren erfara; få reda på; komma på ana i förväg; erfara; fördraga; förvänta sig; känna; känna på sig; lida; tåla; uppleva; uthärda; vänta sig
herausbekommen erfara; få reda på; komma på avkoda; avslöja; dechiffrera; lösa; röja; uppenbara; yppa
herausquellen komma på; komma upp bukta ut; stiga upp
heraussprudeln komma på; komma upp babbla; muttra ogillande; pladdra; tjattra
im Kopf aufkommen komma på; komma upp
quellen komma på; komma upp blöta igenom; bubbla; låta blöta igenom; sprudla
sprudeln komma på; komma upp bubbla; sprudla; stiga upp
ModifierRelated TranslationsOther Translations
erfahren beprövad; beprövatd; erfaren; erfarenhet; erfaret; kunnig; kunnigt; kvalificerad; kvalificerat; vant

Wiktionary Translations for komma på:

komma på
verb
  1. in Erfahrung bringen, zu Ohren kommen, Kenntnis erlangen, herausbringen
  2. (umgangssprachlich) jemandem draufkommen: jemandem auf die Schliche kommen, jemanden ertappen, jemanden überführen
  3. (umgangssprachlich) dahinterkommen, herausfinden, herausbekommen, entdecken, einfallen
  4. (umgangssprachlich) etwas Neues verbreiten

External Machine Translations:

Related Translations for komma på