Summary
Swedish
Detailed Translations for hålla ut from Swedish to English
hålla ut:
-
hålla ut (framhärda; vara ihärdig)
-
hålla ut (fasthålla vid; framhärda; förbli ståndaktig)
Conjugations for hålla ut:
presens
- håller ut
- håller ut
- håller ut
- håller ut
- håller ut
- håller ut
imperfekt
- höll ut
- höll ut
- höll ut
- höll ut
- höll ut
- höll ut
framtid 1
- kommer att hålla ut
- kommer att hålla ut
- kommer att hålla ut
- kommer att hålla ut
- kommer att hålla ut
- kommer att hålla ut
framtid 2
- skall hålla ut
- skall hålla ut
- skall hålla ut
- skall hålla ut
- skall hålla ut
- skall hålla ut
conditional
- skulle hålla ut
- skulle hålla ut
- skulle hålla ut
- skulle hålla ut
- skulle hålla ut
- skulle hålla ut
perfekt particip
- har hållit ut
- har hållit ut
- har hållit ut
- har hållit ut
- har hållit ut
- har hållit ut
imperfekt particip
- hade hållit ut
- hade hållit ut
- hade hållit ut
- hade hållit ut
- hade hållit ut
- hade hållit ut
blandad
- håll ut!
- håll ut!
- hållande ut
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for hålla ut:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| keep up | hålla uppe | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| hold on | framhärda; hålla ut; vara ihärdig | fortgå; fortsätta; förbli fäst vid; gå vidare med; hålla fast vid; slutföra |
| keep on | framhärda; hålla ut; vara ihärdig | fortgå; fortsätta; fortsätta att; gnata; gå vidare med; insistera; slutföra; tjata; vara jobbig |
| keep up | framhärda; hålla ut; vara ihärdig | bevara; fortgå; fortsätta; gå vidare med; hålla fram; hålla upp; hålla vid makt; slutföra; underhålla; uppehålla; upprätthålla; vidmakthålla |
| persevere | fasthålla vid; framhärda; förbli ståndaktig; hålla ut; vara ihärdig | |
| persist | fasthålla vid; framhärda; förbli ståndaktig; hålla ut; vara ihärdig | bära; fortgå; fortsätta; gå vidare med; insistera; pågå; slutföra; stå ut med; uthärda |
Synonyms for "hålla ut":
Wiktionary Translations for hålla ut:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • hålla ut | → hang on; hold out | ↔ durchhalten — Auch unter erschwerten Bedingungen etwas fortsetzen. |
| • hålla ut | → persevere; persist; pursue one’s point | ↔ persévérer — persister, demeurer ferme et constant dans un sentiment, dans une manière d’être ou d’agir, dans une résolution. |
hålla ut form of hälla ut:
-
hälla ut (tömma)
-
hälla ut
Conjugations for hälla ut:
presens
- häller ut
- häller ut
- häller ut
- häller ut
- häller ut
- häller ut
imperfekt
- hällde ut
- hällde ut
- hällde ut
- hällde ut
- hällde ut
- hällde ut
framtid 1
- kommer att hälla ut
- kommer att hälla ut
- kommer att hälla ut
- kommer att hälla ut
- kommer att hälla ut
- kommer att hälla ut
framtid 2
- skall hälla ut
- skall hälla ut
- skall hälla ut
- skall hälla ut
- skall hälla ut
- skall hälla ut
conditional
- skulle hälla ut
- skulle hälla ut
- skulle hälla ut
- skulle hälla ut
- skulle hälla ut
- skulle hälla ut
perfekt particip
- har hällt ut
- har hällt ut
- har hällt ut
- har hällt ut
- har hällt ut
- har hällt ut
imperfekt particip
- hade hällt ut
- hade hällt ut
- hade hällt ut
- hade hällt ut
- hade hällt ut
- hade hällt ut
blandad
- häll ut!
- häll ut!
- hälld ut
- hällande ut
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for hälla ut:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| empty | hälla ut; tömma | avleda; dra ut; dricka; dricka upp; fisk; lyfta ut; låta avrinna; plundra; rensa; rensa ut; röja undan; röja upp; städa ur; ta ut; tömma; tömma på allt; tömma på vatten; uttappa |
| pour out | hälla ut; tömma | |
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| empty | betydelselöst; förgänglig; förgängligt; innehållslös; innehållslöst; intetsägande; lättförstörbar; lättförstörbart; meningslös; meningslöst; oanvänd; oanvänt; outnyttjat; tom; tomt; ömtåligt | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| empty | intig; länsa |