German

Detailed Translations for aufrecht from German to English

aufrecht:


Translation Matrix for aufrecht:

NounRelated TranslationsOther Translations
bold Angeberei; Aufschneiderei; Großtuer; Großtuerei; Prahlerei; Windmacherei
standing Ehre; Name; Ruf
straight Straße
vertical Branche
VerbRelated TranslationsOther Translations
direct Herr sein über; anführen; ausschicken; befehlen; dirigieren; einweisen; führen; gebieten; geleiten; herrschen über; herüberschicken; hinweisen; hinweisen auf; hinüberschicken; inszenieren; leiten; lenken; schicken; senden; verweisen; verweisen auf; weisen; überweisen
erect anziehen; aufbauen; aufführen; aufheben; aufrichten; aufrücken; aufsetzen; aufstellen; aufziehen; bauen; beauftragen; begründen; erbauen; erheben; errichten; etablieren; gründen; heben; herauftragen; hinaufbringen; hinaufführen; hingeben; hissen; hochkrempeln; hochziehen; konstruieren; setzen; starten; steigen; wallen; widmen; übertragen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
bold aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig beherzt; brutal; dreist; eiskalt; entschieden; entschlossen; fett; flegelhaft; frech; freimütig; furchtlos; gewagt; gewaltsam; gewalttätig; grausam; grob; gräßlich; keck; kühn; mannhaft; mutig; onverfroren; rotzfrech; schamlos; schlimm; taktlos; tapfer; unangenehm; unanständig; unartig; unerschrocken; ungehörig; ungesittet; ungezogen; unhöflich; unmanierlich; unpassend; unschicklich; unverschämt; unverzagt; wagemutig; zudringlich
brave aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig beherzt; mannhaft; tapfer
contemplative aufrecht; aufrichtig; beschaulich; direkt; echt; ehrlich; geradeheraus; kontemplativ; offen; rundheraus beschaulich; besinnlicht; kontemplativ
courageous aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig beherzt; entschieden; entschlossen; mannhaft; tapfer
erect aufrecht; aufrechtstehend; kerzengerade geradlinig; kerzengerade; schnurgerade
frontal aufrecht; aufrichtig; direkt; ehrlich; ernsthaft; fair; geradeheraus; offen; rundheraus; schnurgerade; unverstellt; wahr auf der Stelle; direkt; frontal; klassenweise; schnell; schnurgerade; sofortig; unmittelbar
genuine aufrecht; ehrlich; geradeheraus; wahrhaft allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; in der Tat; original; pur; rechtschaffen; unverfälscht; wahr; wahrhaft; wahrhaftig
heroic aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig heroisch
heroical aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig heroisch
honest aufrecht; aufrichtig; direkt; ehrlich; ernsthaft; fair; geradeheraus; offen; rundheraus; schnurgerade; unverstellt; wahr achtenswert; angemessen; anständig; artig; aufrichtig; brav; ehrbar; ehrenwert; ehrlich; fair; fein; fidel; galant; gerade; geradeheraus; gerecht; höflich; offen; offenherzig; ordentlich; pur; rechtschaffen; schicklich; sittsam; treugesinnt; treuherzig; tugendhaft; unumwunden; unverblümt; vollmundig; vorbildlich; wohlanständig; wohlerzogen
serious aufrecht; ehrlich; geradeheraus; wahrhaft ernst; ernsthaft; feierlich; kritisch; schlimm; seriös; wahrhaftig
standing aufrecht; gerade; stehend stillstehend
upright aufrecht; aufrechtstehend; kerzengerade aufrichtig; ehrlich; fair; fein; gerade; geradeheraus; gerecht; integer; offen; offenherzig; pur; rechtschaffen; treugesinnt; treuherzig; wahrhaft
valiant aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig beherzt; mannhaft; tapfer
vertical aufrecht; aufrechtstehend; kerzengerade senkrecht; vertikal
ModifierRelated TranslationsOther Translations
dead straight aufrecht; aufrechtstehend; kerzengerade geradlinig; kerzengerade; schnurgerade; senkrecht; vertikal
direct aufrecht; aufrichtig; direkt; ehrlich; ernsthaft; fair; geradeheraus; offen; rundheraus; schnurgerade; unverstellt; wahr auf der Stelle; direkt; direkte; frontal; klassenweise; schnell; schnurgerade; sofortig; unmittelbar; unmittelbare
straight aufrecht; aufrichtig; direkt; ehrlich; ernsthaft; fair; geradeheraus; offen; rundheraus; schnurgerade; unverstellt; wahr; wahrhaft aufrichtig; bar; direkt; direkte; ehrlich; einfach; fair; fein; freigegeben; freimütig; geradeheraus; geradlinig; gerecht; geöffnet; glatt; glockenrein; herzlich; kerzengerade; lauter; offen; offenherzig; pur; rein; rundheraus; sauber; schier; schnurgerade; treu; treugesinnt; treuherzig; ungeschminkt; unmittelbar; unmittelbare; unumwunden; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; vollmundig; wahr; öffentlich

Synonyms for "aufrecht":


Wiktionary Translations for aufrecht:

aufrecht
adjective
  1. direct, truthful, frank
  2. vertical; erect
  3. of good morals

Cross Translation:
FromToVia
aufrecht upright; standing debout — Figuré : non tombé à terre
aufrecht direct; straight; straightforward direct — Qui est droit, qui ne taire aucun détour.
aufrecht direct; straight; erect; straightforward; square; right-angle; right; faithful; loyal; upright; staunch; true; trusty; right-hand droit — Qui est du côté opposé à celui de son cœur (en supposant que son cœur est du même côté que pour la majorité des être humain), ou encore du côté de celui de la main qui sert à écrire chez la majorité (dans le cas où on parle de soi, car on utilise cet adjectif en adoptant le point de vue de la