Summary
German to Spanish: more detail...
- herumlungern:
-
Wiktionary:
- herumlungern → demorar, permanecer, holgazanear
German
Detailed Translations for herumlungern from German to Spanish
herumlungern:
herumlungern verb (lungre herum, lungerst herum, lungert herum, lungerte herum, lungertet herum, herumgelungert)
-
herumlungern (bummeln; trödeln; herumsitzen; sich herumtreiben; herumstehen)
haraganear; gandulear; holgazanear; no dar golpe-
haraganear verb
-
gandulear verb
-
holgazanear verb
-
no dar golpe verb
-
Conjugations for herumlungern:
Präsens
- lungre herum
- lungerst herum
- lungert herum
- lungern herum
- lungert herum
- lungern herum
Imperfekt
- lungerte herum
- lungertest herum
- lungerte herum
- lungerten herum
- lungertet herum
- lungerten herum
Perfekt
- habe herumgelungert
- hast herumgelungert
- hat herumgelungert
- haben herumgelungert
- habt herumgelungert
- haben herumgelungert
1. Konjunktiv [1]
- herumlungere
- herumlungerest
- herumlungere
- herumlungeren
- herumlungeret
- herumlungeren
2. Konjunktiv
- herumlungerte
- herumlungertest
- herumlungerte
- herumlungerten
- herumlungertet
- herumlungerten
Futur 1
- werde herumlungern
- wirst herumlungern
- wird herumlungern
- werden herumlungern
- werdet herumlungern
- werden herumlungern
1. Konjunktiv [2]
- würde herumlungern
- würdest herumlungern
- würde herumlungern
- würden herumlungern
- würdet herumlungern
- würden herumlungern
Diverses
- lungre herum!
- lungert herum!
- lungern Sie herum!
- herumgelungert
- herumlungernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for herumlungern:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| gandulear | bummeln; herumlungern; herumsitzen; herumstehen; sich herumtreiben; trödeln | entladen nach der Arbeit; entspannen; fummeln; pfuschen; stümpern |
| haraganear | bummeln; herumlungern; herumsitzen; herumstehen; sich herumtreiben; trödeln | fummeln; pfuschen; stümpern |
| holgazanear | bummeln; herumlungern; herumsitzen; herumstehen; sich herumtreiben; trödeln | entladen nach der Arbeit; entspannen; faulenzen; freilaufen; fummeln; leerlaufen; pfuschen; stümpern; trödeln; verzögern; zögern |
| no dar golpe | bummeln; herumlungern; herumsitzen; herumstehen; sich herumtreiben; trödeln | herumsitzen; herumstehen; hängen |
Synonyms for "herumlungern":
Wiktionary Translations for herumlungern:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • herumlungern | → demorar; permanecer | ↔ linger — stay or remain in a place or situation |
| • herumlungern | → holgazanear | ↔ loaf — do nothing |