Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. hochnehmen:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for hochnehmen from German to Spanish

hochnehmen:

hochnehmen verb (nehme hoch, nimmst hoch, nimmt hoch, nahm hoch, nahmt hoch, hochgenommen)

  1. hochnehmen (aufwickeln; beheben; abhelfen; )
  2. hochnehmen (aufheben; hochziehen; erheben; )
    elevar; levantar; subir; alzar; timar
  3. hochnehmen (emporheben; heben; aufheben; )
    levantar; aupar; alzar

Conjugations for hochnehmen:

Präsens
  1. nehme hoch
  2. nimmst hoch
  3. nimmt hoch
  4. nehmen hoch
  5. nehmt hoch
  6. nehmen hoch
Imperfekt
  1. nahm hoch
  2. nahmst hoch
  3. nahm hoch
  4. nahmen hoch
  5. nahmt hoch
  6. nahmen hoch
Perfekt
  1. habe hochgenommen
  2. hast hochgenommen
  3. hat hochgenommen
  4. haben hochgenommen
  5. habt hochgenommen
  6. haben hochgenommen
1. Konjunktiv [1]
  1. nehme hoch
  2. nehmest hoch
  3. nehme hoch
  4. nehmen hoch
  5. nehmet hoch
  6. nehmen hoch
2. Konjunktiv
  1. nähme hoch
  2. nähmest hoch
  3. nähme hoch
  4. nähmen hoch
  5. nähmet hoch
  6. nähmen hoch
Futur 1
  1. werde hochnehmen
  2. wirst hochnehmen
  3. wird hochnehmen
  4. werden hochnehmen
  5. werdet hochnehmen
  6. werden hochnehmen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde hochnehmen
  2. würdest hochnehmen
  3. würde hochnehmen
  4. würden hochnehmen
  5. würdet hochnehmen
  6. würden hochnehmen
Diverses
  1. nimme hoch!
  2. nehmt hoch!
  3. nehmen Sie hoch!
  4. hochgenommen
  5. hochnehemend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for hochnehmen:

NounRelated TranslationsOther Translations
alzar Aufstecken; in die Höhe stecken
levantar Aufstecken; Aufwerfen; Emporwerfen; in die Höhe stecken
subir Ansteigung; Auffahren; Emporsteigen; Hinaufsteigen
VerbRelated TranslationsOther Translations
alzar abhelfen; abstellen; anheben; anmachen; aufheben; aufrollen; aufwickeln; ausheben; beheben; eindrehen; emporheben; erheben; heben; hinaufbringen; hochbinden; hochheben; hochkrempeln; hochnehmen; hochziehen; lernen; staken; strecken Briefkasten leeren; abgrenzen; abheben; absorbieren; abstecken; abzäunen; akzelerieren; aneignen; anfügen; angehen; anheben; anlaufen; anlernen; anmachen; anstecken; ansteigen; anziehen; anzünden; aufbrechen; aufbringen; aufdrehen; aufführen; aufholen; aufhöhen; aufnehmen; aufragen; aufrollen; aufrücken; aufsaugen; aufstauben; aufsteigen; aufstocken; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwickeln; aufwinden; aufwirbeln; aufziehen; ausbleichen; ausnehmen; ausschlürfen; begaunern; begrenzen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; bemogeln; bescheißen; beschummeln; beschwindeln; betrügen; davontragen; eindrehen; eine Zigarette entzünden; einfassen; einhegen; einläuten; einpauken; einschnauben; einschnupfen; einsäumen; einzäunen; emporheben; emporkommen; emporragen; emporsteigen; emporziehen; entzünden; erheben; erhöhen; erlernen; erneuern; errichten; ersteigen; festlegen; heben; heraufheben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; herstellen; hinaufdrehen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufschrauben; hinaufsteigen; hineintun; hintergehen; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; hissen; hochdrehen; hochhalten; hochheben; hochkrempeln; hochschrauben; hochsteigen; hochziehen; in Brand stecken; kassieren; lernen; neppen; neugestalten; prellen; renovieren; restaurieren; schwellen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; studieren; säumen; trassieren; umranden; umzäunen; verkehren; verladen; verwirken; wallen; wiederaufbauen; wiederherstellen; zufügen; zugeben; zulegen; übervorteilen
aupar anheben; aufheben; emporheben; heben; hochheben; hochnehmen; hochziehen
elevar anheben; aufheben; ausheben; emporheben; erheben; heben; hinaufbringen; hochheben; hochnehmen; hochziehen anheben; anhäufen; aufbringen; aufführen; aufholen; aufhöhen; aufschütten; aufstocken; aufwinden; aufziehen; emporheben; erheben; erhöhen; heben; hinaufführen; hinaufgehen; hinaufschrauben; hochheben; hochschrauben; hochziehen; kassieren; steigern; takeln; winden
levantar abhelfen; abstellen; anheben; anmachen; aufheben; aufrollen; aufwickeln; ausheben; beheben; eindrehen; emporheben; erheben; heben; hinaufbringen; hochbinden; hochheben; hochkrempeln; hochnehmen; hochziehen; lernen; staken; strecken Briefkasten leeren; abgrenzen; abheben; abstecken; abzäunen; akzelerieren; anfeuern; angehen; anhäufen; anlaufen; anmachen; anordnen; anspornen; anstecken; ansteigen; antreiben; anziehen; anzünden; aufbauen; aufbrechen; aufbringen; aufführen; aufholen; aufhöhen; aufleuchten; aufmuntern; aufrichten; aufrücken; aufschütten; aufstauben; aufsteigen; aufstellen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwinden; aufwirbeln; aufziehen; ausrichten; bauen; beauftragen; beeilen; begrenzen; begründen; blitzen; davontragen; deichseln; eilen; einhegen; einläuten; einrichten; einschnauben; einschnupfen; einzäunen; emporheben; emporsteigen; emporziehen; entbinden; entlassen; entnehmen; entzünden; erbauen; erheben; erhöhen; ermuntern; ermutigen; erneuern; errichten; ersteigen; etablieren; festlegen; freigeben; freilassen; gründen; hasten; heben; heraufheben; heraufkommen; heraufsteigen; herauftragen; herauslösen; herausquellen; herausziehen; herrichten; herstellen; hetzen; hinaufbringen; hinaufführen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hingeben; hinhalten; hissen; hochhalten; hochheben; hochkrempeln; hochsteigen; hochwerfen; hochziehen; im Anziehen steigen; in Brand stecken; jagen; kassieren; konstruieren; leuchten; motivieren; nach oben werfen; nach oben ziehen; neppen; neugestalten; nicht festhalten; organisieren; prellen; regeln; renovieren; restaurieren; setzen; sich beeilen; sich hochziehen an etwas; sichheben; sprudeln; sputen; starten; steigen; steigern; takeln; trassieren; umziehen; umzäunen; unterstützen; veranstalten; verkehren; verwirken; wallen; wetzen; widmen; wiederaufbauen; wiederherstellen; winden; übertragen; übervorteilen
subir anheben; aufheben; ausheben; emporheben; erheben; heben; hinaufbringen; hochheben; hochnehmen; hochziehen Stückchen mitfahren; abheben; akzelerieren; angehen; anheben; anhäufen; anlaufen; anschwellen; ansteigen; anwachsen; anziehen; aufarbeiten; aufbrechen; aufbringen; auffahren; aufführen; aufgehen; aufholen; aufhöhen; aufrücken; aufschütten; aufstauben; aufsteigen; aufstocken; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwinden; aufwirbeln; aufziehen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; befördert werden; davontragen; einfahren; einläuten; einreiten; einschnauben; einschnupfen; eintreten; emporsteigen; enstehen; entkeimen; entspringen; entstehen; erheben; erhöhen; errichten; erstehen; ersteigen; gelangen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herauftragen; herausquellen; hereinfahren; hereinreiten; hinaufbringen; hinauffahren; hinaufführen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinauflaufen; hinaufschrauben; hinaufsteigen; hineinfahren; hissen; hochheben; hochkrempeln; hochschrauben; hochsteigen; hochziehen; im Anziehen steigen; nach oben schauen; schwellen; sich erheben; sicherheben; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; takeln; verbesseren; vergrößern; verkehren; vermehren; verwirken; wachsen; wallen; werden; winden; zunehmen
timar anheben; aufheben; ausheben; emporheben; erheben; heben; hinaufbringen; hochheben; hochnehmen; hochziehen abgrenzen; abstecken; abzäunen; anpacken; ausnehmen; begaunern; begreifen; begrenzen; bemogeln; bescheißen; beschummeln; beschwindeln; betrügen; einhegen; einzäunen; fassen; festgreifen; festlegen; fremd gehen; greifen; hereinlegen; hintergehen; hinters Licht führen; neppen; packen; prellen; trassieren; umzäunen; verarschen; verladen; übervorteilen

Wiktionary Translations for hochnehmen:


Cross Translation:
FromToVia
hochnehmen desarticular oprollen — een (semi-)georganiseerde groep arresteren

External Machine Translations: