German

Detailed Translations for scharf from German to Spanish

scharf:

scharf adj

  1. scharf (brennend; feurig; entzündet)
  2. scharf (scharf gewürzt; pikant; würzig; gepfeffert)
  3. scharf (kantig; schneidend; eckig)
  4. scharf (bissig; spitzig)
  5. scharf (grell; grimmig)
  6. scharf (prikelnder Geschmack; pikant)
  7. scharf (hell; grell; spitz; schrill; schroff)
  8. scharf (schnippisch; bissig)
  9. scharf (gewürzt; würzig; gepfeffert; )
  10. scharf (unmenschlich; furchtbar; roh; )
  11. scharf (schwerverdaulich; fett; ungeheuer; )
  12. scharf (gut schneidend)
  13. scharf (beißend; sarkastisch; ätzend; )
  14. scharf
  15. scharf (messerscharf; beißend)
  16. scharf (sarkastisch; schneidend; stoppelig; )
  17. scharf (unbeherrscht; grimmig; hemmungslos; )
  18. scharf (aggressiv; gewalttätig; gewaltsam; )

Translation Matrix for scharf:

NounRelated TranslationsOther Translations
bruto Barbar; Bauer; Bauernlümmel; Bauerntölpel; Dreckskerl; Ekel; Fittich; Flegel; Grobian; Lump; Lümmel; Prolet; Rabauke; Rohling; Rülpser; Rüpel; Sack; Schuft; Schurke; Stiesel; Tölpel; Unmensch; Wüterich; blöder Sack; ein roher Mensch; elender Kerl; grobePerson; roher Mensch; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl; ungeschliffener Kerl
bárbaro Barbar; Rohling; Unmensch; Wüterich; ein roher Mensch; roher Mensch
chillón Großmaul; Großmäuler; Heulpeter; Schreier; Schreihals
fuerte Burg; Burgschloß; Fort; Kraft; Ritterschloß; Schloß; Stärke; Türschloß; Verriegelung; Zitadelle; starke Seite
grosero Bauer; Bauernlümmel; Bauerntölpel; Derbheit; Dreckskerl; Ekel; Fittich; Flegel; Flegelhaftigkeit; Grobheit; Grobian; Heini; Kaffer; Lump; Lümmel; Plumpheit; Prolet; Provinzler; Roheit; Rülpser; Rüpel; Schroffheit; Schuft; Stiesel; Tölpel; Unhöflichkeit; blöder Sack; elender Kerl; grobePerson; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl; ungeschliffener Kerl
infierno Finsternis; Hölle; Inferno
salvaje Wilde; Wildfang
vivo Flotter; Schneller
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
enérgico auffahrend; bewegt; gellend; grell; grimmig; grob; hart; heftig; hell; hemmungslos; hitzig; höllisch; jähzornig; klirrend; leidenschaftlich; scharf; stürmisch; temperamentvoll; unbeherrscht; ungestüm aktiv; aufgeweckt; beweglich; drastisch; durchgreifend; eifrig; eingehend; energetisch; energisch; entschieden; entschlossen; fest; forsch; gewaltig; heftig; intensiv; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebenskräftig; lebhaft; mit einer kräftigen Auswirkung; moralisch; munter; muskulös; quick; schlagfertig; stark; stattlich; stramm; stämmig; tatkräftig; vital; zugreifend
ModifierRelated TranslationsOther Translations
abrasador brennend; entzündet; feurig; scharf
acerbo anzüglich; beißend; bissig; gehässig; sarkastisch; scharf; schneidend; stachlig; stoppelig; ätzend
acre bissig; grell; grimmig; scharf; spitzig anzüglich; aufgeweckt; ausgeschlafen; barbarisch; behende; beißend; bestialisch; bissig; bitter entäuscht; durchdringend; eckig; eindringlich; feurig; gefühllos; geharnischt; geistreich; gellend; gescheit; geschickt; gezahnt; grausam; grell; grimmig; grob; haarig; hart; heftig; hell; höllisch; kaltblütig; kantig; klirrend; pfiffig; rasend; roh; rüde; scharfschneidig; scharfsinnig; schlau; schneidig; schnippisch; spitzfindig; stürmisch; tobend; tüchtig; unmenschlich; verbittert; wild; wüst; wütend; öde
afilado eckig; kantig; scharf; schneidend abgefeimt; abgewetzt; aufgeweckt; aufpoliert; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; berechnend; bösartig; böse; clever; doppelzüngig; dreist; durchtrieben; falsch; flink; flott; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; gescheit; geschickt; geschliffen; gewandt; gewichst; gewiegt; gewitzt; gezahnt; geübt; glatt; glattgeschliffen; handlich; heimtückisch; helle; hinterhältig; hinterlistig; intelligent; kantig; klug; link; listig; nett; niederträchtig; pfiffig; raffiniert; scharfschneidig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; schuftig; schurkisch; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig; tückisch; verloren; verräterisch; verschlagen; verschmitzt; verstohlen; witzig
agitado auffahrend; bewegt; gellend; grell; grimmig; grob; hart; heftig; hell; hemmungslos; hitzig; höllisch; jähzornig; klirrend; leidenschaftlich; scharf; stürmisch; temperamentvoll; unbeherrscht; ungestüm agitiert; angeheitert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; bewegt; eifrig; emsig; erhitzt; erregt; existent; fest; feurig; flatterhaft; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; gefühllos; gehetzt; gejagd; geräuschvoll; geschwind; geschäftig; gesellig; gestresst; hart; hastig; heiter; hektisch; herb; hitzig; hörbar; kaltblütig; laut; lauthals; lautstark; lebendig; lebhaft; lustig; lärmend; munter; quick; rastlos; ruhelos; rührig; sauer; schnell; schreiend; schrill; schwierig; steif; streng; tosend; turbulent; tüchtig; unbeständig; ungestüm; unruhig; unsanft; vergnüglich; zappelig; überstürzt; üppig
agresivo aggressiv; bissig; brutal; gewaltsam; gewalttätig; grell; grimmig; roh; rüde; scharf; schroff; schwer; spitzig; stark; stoppelig; struppig; störrisch; stürmisch; ungestüm; unsanft; unzart; wild; zottig; zutäppisch Zickig; aggressiv; angreifend; anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; bitter entäuscht; bitterböse; eckig; feurig; gefühllos; geharnischt; gellend; gewaltsam; grausam; grell; grimmig; grob; haarig; hart; haßerfüllt; heftig; hell; höllisch; kaltblütig; kantig; klirrend; kratzbürstig; offensiv; rasend; roh; rüde; schnauzig; schneidig; schnippisch; stürmisch; tobend; tüchtig; unmenschlich; verbittert; wild; wüst; wütend; öde
agudo grell; grimmig; scharf akut; anzüglich; aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; beißend; bissig; bitter entäuscht; brillant; clever; direkt; dreist; drückend; durchdringend; durchtrieben; eindringlich; empfindlich; flink; flott; geharnischt; geistreich; gelehrt; gellend; genial; gerissen; gescheit; geschickt; gewaltig; gewandt; gewichst; gewiegt; gewitzt; gezahnt; geübt; glatt; grell; grimmig; haarig; handlich; hart; heftig; hell; helle; hinterlistig; hochgelehrt; höllisch; intelligent; intensiv; kantig; klirrend; klug; listig; nagend; nett; pfiffig; raffiniert; rasend; roh; rüde; scharf klingend; scharfschneidig; scharfsinnig; scharfäugig; schlagfertig; schlau; schneidig; schnippisch; schrill; schroff; schwer; sofort; spitzfindig; stürmisch; tauglich; tobend; treffend; tüchtig; verbittert; verschmitzt; weise; wild; witzig; wüst; wütend; öde
amargado grell; grimmig; scharf aufgebracht; beißend; bissig; bitter; bitter entäuscht; bitterböse; bitterlich; böse; erzürnt; geharnischt; geladen; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; haßerfüllt; heftig; hell; herb; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; sauer; schneidig; schnippisch; sehr böse; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; wild; wüst; wütend; ärgerlich; öde
apasionado auffahrend; bewegt; gellend; grell; grimmig; grob; hart; heftig; hell; hemmungslos; hitzig; höllisch; jähzornig; klirrend; leidenschaftlich; scharf; stürmisch; temperamentvoll; unbeherrscht; ungestüm arbeitsam; aufgebracht; aufgeregt; begeistert; beißend; besessen; bissig; bitter entäuscht; eifrig; emsig; enthusiastisch; erregt; fanatisch; feurig; fleißig; geharnischt; gellend; glühend; grell; grimmig; haarig; hart; haßerfüllt; heftig; heißblütig; hell; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; höllisch; inbrünstig; intens; klirrend; leidenschaftlich; passioniert; rasend; roh; rüde; schneidig; schnippisch; stürmisch; temperamentvoll; tobend; tüchtig; ungestüm; verbittert; wild; wüst; wütend; öde
ardiendo brennend; entzündet; feurig; scharf ansteckend; brennend; feurig; glühend; rotglühend
ardiente brennend; entzündet; feurig; scharf agitiert; angeheitert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; begeistert; eifrig; emsig; enthusiastisch; erhitzt; erregt; existent; feurig; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geil; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; glühend; heftig; heiter; heiß; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; kolerisch; lebendig; lebhaft; leidenschaftlich; lustig; munter; quick; rotglühend; sehnlich; temperamentvoll; tüchtig; vergnüglich; wollüstig; üppig
arrebatado auffahrend; bewegt; gellend; grell; grimmig; grob; hart; heftig; hell; hemmungslos; hitzig; höllisch; jähzornig; klirrend; leidenschaftlich; scharf; stürmisch; temperamentvoll; unbeherrscht; ungestüm
atroz abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild abscheuerregend; animalisch; bestialisch; ekelhaft; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; mordgierig; mordlustig; mörderisch; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schwach; schändlich; tierisch; weich
bestial abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild animalisch; bestialisch; grob; herzlos; mitleidslos; rücksichtslos; schändlich; tierisch; unbarmherzig
brusco aggressiv; bissig; brutal; gewaltsam; gewalttätig; grell; grimmig; roh; rüde; scharf; schnippisch; schroff; schwer; spitzig; stark; stoppelig; struppig; störrisch; stürmisch; ungestüm; unsanft; unzart; wild; zottig; zutäppisch Zickig; abrupt; angebunden; anzüglich; auf einmal; barbarisch; barsch; beißend; bestialisch; bissig; bitter entäuscht; brutal; brüsk; eckig; einsilbig; feurig; gefühllos; geharnischt; gellend; gewaltsam; gewalttätig; grausam; grell; grimmig; grob; haarig; hart; haßerfüllt; heftig; hell; höllisch; jählings; kaltblütig; kantig; klirrend; kratzbürstig; kurz angebunden; kurzweg; mit einem Male; mürrisch; ohne Umschweife; plötzlich; rasend; rauh; reizbar; roh; rüde; schlagartig; schnauzig; schneidig; schnippisch; schroff; stürmisch; tobend; tüchtig; unerwartet; unmenschlich; unsanft; unverhofft; unvermittelt; unvermutet; unversehens; unvorhergesehen; unzart; verbittert; verdrießlich; wild; wüst; wütend; öde
brutal abscheuerregend; abscheulich; aggressiv; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; gewaltsam; gewalttätig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; rüde; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; schroff; schwer; stark; stoppelig; struppig; störrisch; stürmisch; ungestüm; unmenschlich; unsanft; unzart; wild; zottig; zutäppisch anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; eckig; feurig; gefühllos; geharnischt; grausam; grell; grob; hart; heftig; herzlos; kaltblütig; kantig; mitleidslos; rücksichtslos; unbarmherzig; unmenschlich
bruto abscheuerregend; abscheulich; aggressiv; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; gewaltsam; gewalttätig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; rüde; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; schroff; schwer; stark; stoppelig; struppig; störrisch; stürmisch; ungestüm; unmenschlich; unsanft; unzart; wild; zottig; zutäppisch abgestanden

Synonyms for "scharf":


Wiktionary Translations for scharf:

scharf
adjective
  1. -
  2. Optik: deutlich konturiert, mit klarem Umriss
  3. fähig, etwas zu (zer)schneiden oder zu stechen

Cross Translation:
FromToVia
scharf sagaz; perspicaz; agudo acute — sensitive
scharf duro; severo harsh — severe or cruel
scharf picoso; picante hot — spicy
scharf caliente; bueno; sensual hot — slang: physically very attractive
scharf fijo; con perspicaz; entusiasta keen — showing a quick and ardent willingness or responsiveness, enthusiastic, eager, interested, intense
scharf afilado; filoso sharp — able to cut easily
scharf filoso sharp — pointed, able to pierce easily
scharf agrio sharp — having an intense, acrid flavour
scharf picante spicy — tangy or pungent
scharf agudo; afilado scherp — goed snijdend
scharf afilado; agudo; acerbo; acre acerbe — Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre
scharf agrio aigre — Qui a une saveur acide et amère provoquant un sentiment désagréable.
scharf agudo; afilado aigu — Qui a un aspect pointu, tranchant, voire déchirer.
scharf afilado coupant — Qui couper.
scharf afilado; agudo; acerbo; acre; sutil; chistoso; ocurrente; ingenioso; fino findélié, menu, mince ou étroit.
scharf incisivo incisif — Qui couper ou qui est propre à couper.
scharf agudo; acerbo; acre mordant — didact|fr Qui mordre.
scharf afilado; agudo perçant — Qui percer, qui pénétrer.
scharf picante piquant — Qui piquer.
scharf afilado; agudo; puntiagudo pointu — Qui se termine en pointe
scharf afilado; agudo pénétrant — Qui pénétrer.
scharf afilado; agudo saillant — Qui avancer, qui sortir en dehors.
scharf acre; agrio; amargo âcre — Qui a quelque chose de piquant et d’irritant.
scharf áspero âpre — Qui, par sa rudesse ou son âcreté, produit une sensation désagréable aux organes du toucher, de l’ouïe ou du goût.

External Machine Translations:

Related Translations for scharf