Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate Geheimdienst

Translate Geheimdienst from German to French

Summary

German to French: more detail...

Geheimdienst:
- service de la sûreté nationale; service de sécurité; service secrèt; service de surveillance; sûreté nationale; service de renseignements; service secret; réseau d'espionnage; service d'espionnage
Wiktionary:
- Geheimdienst → services secrets
- Geheimdienst → renseignements, service de renseignements, service secret

German

Detailed Translations for Geheimdienst from German to French

Geheimdienst:

Geheimdienst [der ~] noun

der Geheimdienst (Staatssicherheitsdienst)
le service de la sûreté nationale; le service de sécurité; le service secrèt; le service de surveillance; la sûreté nationale
- service de la sûreté nationale [le ~] noun
- service de sécurité [le ~] noun
- service secrèt [le ~] noun
- service de surveillance [le ~] noun
- sûreté nationale [la ~] noun
der Geheimdienst (Informationsdienst; Nachrichtendienst)
le service de renseignements; le service secret; le réseau d'espionnage; le service d'espionnage
- service de renseignements [le ~] noun
- service secret [le ~] noun
- réseau d'espionnage [le ~] noun
- service d'espionnage [le ~] noun
der Geheimdienst
le service secret
- service secret [le ~] noun

Translation Matrix for Geheimdienst:

Synonyms for "Geheimdienst":

Abschirmdienst; Nachrichtendienst; Schlapphüte; Spionageabwehr; Anstalt; Behörde; Einrichtung; Institut; Institution; Organisation; Unternehmen

Wiktionary Translations for Geheimdienst:

Geheimdienst

noun

die Gesamtheit aller Organisationen und Behörden, die verdecken vor der Öffentlichkeit operieren und den Staat mit Informationen versorgen, um ihn vor möglichen Gegnern zu schützen
- Geheimdienst → services secrets

Cross Translation:

From	To	Via
• Geheimdienst	→ renseignements	↔ intelligence — a department, agency or unit designed to gather such information
• Geheimdienst	→ service de renseignements	↔ intelligence agency — governmental agency devoted to information gathering
• Geheimdienst	→ service secret	↔ secret service — government organization