Summary
German to French:   more detail...
  1. Sorte:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for Sorte from German to French

Sorte:

Sorte [die ~] noun

  1. die Sorte (Gattung; Typ; Art)
    le type; le genre; la sorte; la catégorie; l'espèce; la classe; la subdivision
  2. die Sorte (Art; Schlag)
    le genre; l'espèce; la race; la variété

Translation Matrix for Sorte:

NounRelated TranslationsOther Translations
catégorie Art; Gattung; Sorte; Typ Abteilung; Anteil; Bestandteil; Element; Farbkategorie; Geschäftsstelle; Gesellschaftsschicht; Kategorie; Klasse; Preisklasse; Schicht; Segment; Sektion; Stand; Stück; Teil; Teilchen
classe Art; Gattung; Sorte; Typ Gesellschaftsschicht; Klasse; Klassenlokal; Klassenzimmer; Kurs; Lehre; Objektklasse; Position; Rang; Rangordnung; Schicht; Schuljahr; Schulraum; Schulzimmer; Stand; Unterricht; Unterrrichtsraum; Vornehmheit; Würde
espèce Art; Gattung; Schlag; Sorte; Typ Stammhaus
genre Art; Gattung; Schlag; Sorte; Typ Art; Genre; Methode; Naturbezüge
race Art; Schlag; Sorte Stammhaus
sorte Art; Gattung; Sorte; Typ Gesellschaftsschicht; Klasse; Naturbezüge; Position; Rang; Rangordnung; Schicht; Stand
subdivision Art; Gattung; Sorte; Typ Unterabteilung
type Art; Gattung; Sorte; Typ Beispiel; Bruder; Bube; Bursche; Entwurf; Exempel; Exemplar; Figur; Form; Geck; Geselle; Gestalt; Herr; Kauz; Kerl; Kerlchen; Kleine; Knabe; Koloß; Mann; Modell; Monstrum; Muster; Probe; Riese; Stutzer; Subjekt; Typ; Ungetüm; Vogel
variété Art; Schlag; Sorte Abwechslung; Kabarett; Kleinkunst; Kleinkünste; Stammhaus; Variation; Verschiedenartigkeit; Verschiedenheit; Vielseitigkeit
ModifierRelated TranslationsOther Translations
classe erstklassig
variété alles mögliche; von allem etwas

Synonyms for "Sorte":


Wiktionary Translations for Sorte:

Sorte
noun
  1. Art innerhalb einer größeren Gattung, die einheitliche Merkmale aufweist und sich dadurch von anderen Arten der Gattung unterscheidet
Sorte
noun
  1. désuet|fr Décrit la nature, ou la bonne qualité ou mauvaise de certaines choses.
  2. Sorte, qualité.
  3. Taxon, regroupement.
  4. ensemble d’êtres, ou de choses, caractériser par un ou des traits communs.
  5. Espèce, genre

Cross Translation:
FromToVia
Sorte race breed — race or lineage
Sorte sorte; genre; acabit kind — type, race, category
Sorte type; genre; acabit sort — type
Sorte variété variety — variation of something

External Machine Translations:

Related Translations for Sorte