Summary
German to French:   more detail...
  1. langweilen:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for langweilen from German to French

langweilen:

langweilen verb (langweile, langweilst, langweilt, langweilte, langweiltet, langgeweilt)

  1. langweilen
    ennuyer; embêter
    • ennuyer verb (ennuie, ennuies, ennuyons, ennuyez, )
    • embêter verb (embête, embêtes, embêtons, embêtez, )

Conjugations for langweilen:

Präsens
  1. langweile
  2. langweilst
  3. langweilt
  4. langweilen
  5. langweilt
  6. langweilen
Imperfekt
  1. langweilte
  2. langweiltest
  3. langweilte
  4. langweilten
  5. langweiltet
  6. langweilten
Perfekt
  1. bin langgeweilt
  2. bist langgeweilt
  3. ist langgeweilt
  4. sind langgeweilt
  5. seid langgeweilt
  6. sind langgeweilt
1. Konjunktiv [1]
  1. langweile
  2. langweilest
  3. langweile
  4. langweilen
  5. langweilet
  6. langweilen
2. Konjunktiv
  1. langweilte
  2. langweiltest
  3. langweilte
  4. langweilten
  5. langweiltet
  6. langweilten
Futur 1
  1. werde langweilen
  2. wirst langweilen
  3. wird langweilen
  4. werden langweilen
  5. werdet langweilen
  6. werden langweilen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde langweilen
  2. würdest langweilen
  3. würde langweilen
  4. würden langweilen
  5. würdet langweilen
  6. würden langweilen
Diverses
  1. langweil!
  2. langweilt!
  3. langweilen Sie!
  4. langgeweilt
  5. langweilend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for langweilen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
embêter langweilen belästigen; brutal vorgehen; brüskieren; einschüchtern; martern; piesacken; plagen; quälen; schikanieren; schinden; triezen; tyrannisieren; wegekeln
ennuyer langweilen jemandem lästig fallen; langweilig sein; plagen; salbadern; schikanieren; zusetzen

Synonyms for "langweilen":

  • anöden
  • fad; ennuyieren; fadisieren; Däumchen drehen; gelangweilt

Wiktionary Translations for langweilen:

langweilen
verb
  1. jemanden/sich selbst so behandeln, dass sich bei ihm ein Gefühl der Untätigkeit, der Eintönigkeit einstellt
langweilen
verb
  1. Causer de l’ennui, fatiguer l’esprit par quelque chose d’insignifiant, de monotone, de déplaisant, ou de trop long.

Cross Translation:
FromToVia
langweilen barber; ennuyer bore — to inspire boredom

External Machine Translations: