Summary
German to French: more detail...
-
schlichten:
- intervenir; intercéder; intercéder en faveur de qn; s'interposer; s'entremettre; se réconcilier; participer aux frais; ajouter; payer un supplément; concilier; faire la paix; régler à l'amiable; égaliser; polir; lisser; niveler; aplanir; défroisser; rendre lisse; frotter; faire briller; planer; astiquer; calmer; apaiser
-
Wiktionary:
- schlichten → planer
- schlichten → intervenir, réconcilier
German
Detailed Translations for schlichten from German to French
schlichten:
-
schlichten (vermitteln; eingreifen; intervenieren; zusammenfallen; sich einmischen; interferieren; unterbrechen; einschreiten; zusammentreffen)
intervenir; intercéder; intercéder en faveur de qn; s'interposer; s'entremettre-
intervenir verb (interviens, intervient, intervenons, intervenez, intervienent, intervenais, intervenait, intervenions, interveniez, intervenaient, intervins, intervint, intervînmes, intervîntes, intervinrent, interviendrai, interviendras, interviendra, interviendrons, interviendrez, interviendront)
-
intercéder verb (intercède, intercèdes, intercédons, intercédez, intercèdent, intercédais, intercédait, intercédions, intercédiez, intercédaient, intercédai, intercédas, intercéda, intercédâmes, intercédâtes, intercédèrent, intercéderai, intercéderas, intercédera, intercéderons, intercéderez, intercéderont)
-
s'interposer verb
-
s'entremettre verb
-
-
schlichten (abhandeln; abwickeln; beilegen)
-
schlichten (in die Kosten teilen)
participer aux frais; ajouter; payer un supplément-
participer aux frais verb
-
ajouter verb (ajoute, ajoutes, ajoutons, ajoutez, ajoutent, ajoutais, ajoutait, ajoutions, ajoutiez, ajoutaient, ajoutai, ajoutas, ajouta, ajoutâmes, ajoutâtes, ajoutèrent, ajouterai, ajouteras, ajoutera, ajouterons, ajouterez, ajouteront)
-
payer un supplément verb
-
-
schlichten (versöhnen; beruhigen; beschwichtigen; beilegen; besänftigen)
se réconcilier; concilier; faire la paix; régler à l'amiable-
se réconcilier verb
-
concilier verb (concilie, concilies, concilions, conciliez, concilient, conciliais, conciliait, conciliions, conciliiez, conciliaient, conciliai, concilias, concilia, conciliâmes, conciliâtes, concilièrent, concilierai, concilieras, conciliera, concilierons, concilierez, concilieront)
-
faire la paix verb
-
régler à l'amiable verb
-
-
schlichten (flächen; egalisieren; polieren; bügeln; schleifen; glätten; schaben; schimmern; funkeln; florieren; ebnen; glitzern; glimmen; schmirgeln; ausstreichen; ausbügeln; glatthobeln)
égaliser; polir; lisser; niveler; aplanir; défroisser; rendre lisse-
égaliser verb (égalise, égalises, égalisons, égalisez, égalisent, égalisais, égalisait, égalisions, égalisiez, égalisaient, égalisai, égalisas, égalisa, égalisâmes, égalisâtes, égalisèrent, égaliserai, égaliseras, égalisera, égaliserons, égaliserez, égaliseront)
-
polir verb (polis, polit, polissons, polissez, polissent, polissais, polissait, polissions, polissiez, polissaient, polîmes, polîtes, polirent, polirai, poliras, polira, polirons, polirez, poliront)
-
lisser verb (lisse, lisses, lissons, lissez, lissent, lissais, lissait, lissions, lissiez, lissaient, lissai, lissas, lissa, lissâmes, lissâtes, lissèrent, lisserai, lisseras, lissera, lisserons, lisserez, lisseront)
-
niveler verb (nivelle, nivelles, nivelons, nivelez, nivellent, nivelais, nivelait, nivelions, niveliez, nivelaient, nivelai, nivelas, nivela, nivelâmes, nivelâtes, nivelèrent, nivellerai, nivelleras, nivellera, nivellerons, nivellerez, nivelleront)
-
aplanir verb (aplanis, aplanit, aplanissons, aplanissez, aplanissent, aplanissais, aplanissait, aplanissions, aplanissiez, aplanissaient, aplanîmes, aplanîtes, aplanirent, aplanirai, aplaniras, aplanira, aplanirons, aplanirez, aplaniront)
-
défroisser verb (défroisse, défroisses, défroissons, défroissez, défroissent, défroissais, défroissait, défroissions, défroissiez, défroissaient, défroissai, défroissas, défroissa, défroissâmes, défroissâtes, défroissèrent, défroisserai, défroisseras, défroissera, défroisserons, défroisserez, défroisseront)
-
rendre lisse verb
-
-
schlichten (glattstreichen; schleifen; glätten; polieren; ausrüsten; schaben; scheuern; feilen; schmirgeln; aufpolieren; herausputzen; abscheuern)
frotter; polir; aplanir; faire briller; planer; astiquer-
frotter verb (frotte, frottes, frottons, frottez, frottent, frottais, frottait, frottions, frottiez, frottaient, frottai, frottas, frotta, frottâmes, frottâtes, frottèrent, frotterai, frotteras, frottera, frotterons, frotterez, frotteront)
-
polir verb (polis, polit, polissons, polissez, polissent, polissais, polissait, polissions, polissiez, polissaient, polîmes, polîtes, polirent, polirai, poliras, polira, polirons, polirez, poliront)
-
aplanir verb (aplanis, aplanit, aplanissons, aplanissez, aplanissent, aplanissais, aplanissait, aplanissions, aplanissiez, aplanissaient, aplanîmes, aplanîtes, aplanirent, aplanirai, aplaniras, aplanira, aplanirons, aplanirez, aplaniront)
-
faire briller verb
-
planer verb (plane, planes, planons, planez, planent, planais, planait, planions, planiez, planaient, planai, planas, plana, planâmes, planâtes, planèrent, planerai, planeras, planera, planerons, planerez, planeront)
-
astiquer verb (astique, astiques, astiquons, astiquez, astiquent, astiquais, astiquait, astiquions, astiquiez, astiquaient, astiquai, astiquas, astiqua, astiquâmes, astiquâtes, astiquèrent, astiquerai, astiqueras, astiquera, astiquerons, astiquerez, astiqueront)
-
-
schlichten (zur Ruhe mahnen; beruhigen; dämpfen; besänftigen; drosseln; beschwichtigen)
calmer; apaiser-
calmer verb (calme, calmes, calmons, calmez, calment, calmais, calmait, calmions, calmiez, calmaient, calmai, calmas, calma, calmâmes, calmâtes, calmèrent, calmerai, calmeras, calmera, calmerons, calmerez, calmeront)
-
apaiser verb (apaise, apaises, apaisons, apaisez, apaisent, apaisais, apaisait, apaisions, apaisiez, apaisaient, apaisai, apaisas, apaisa, apaisâmes, apaisâtes, apaisèrent, apaiserai, apaiseras, apaisera, apaiserons, apaiserez, apaiseront)
-
Conjugations for schlichten:
Präsens
- schlichte
- schlichtest
- schlichtet
- schlichten
- schlichtet
- schlichten
Imperfekt
- schlichtete
- schlichtetest
- schlichtete
- schlichteten
- schlichtetet
- schlichteten
Perfekt
- habe geschlichtet
- hast geschlichtet
- hat geschlichtet
- haben geschlichtet
- habt geschlichtet
- haben geschlichtet
1. Konjunktiv [1]
- schlichte
- schlichtest
- schlichte
- schlichten
- schlichtet
- schlichten
2. Konjunktiv
- schlichtete
- schlichtetest
- schlichtete
- schlichteten
- schlichtetet
- schlichteten
Futur 1
- werde schlichten
- wirst schlichten
- wird schlichten
- werden schlichten
- werdet schlichten
- werden schlichten
1. Konjunktiv [2]
- würde schlichten
- würdest schlichten
- würde schlichten
- würden schlichten
- würdet schlichten
- würden schlichten
Diverses
- schlicht!
- schlichtet!
- schlichten Sie!
- geschlichtet
- schlichtend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for schlichten:
Synonyms for "schlichten":
Wiktionary Translations for schlichten:
schlichten
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• schlichten | → intervenir | ↔ bemiddelen — trachten overeenstemming tussen twee partijen tot stand te brengen |
• schlichten | → réconcilier | ↔ reconcile — to restore a friendly relationship |
External Machine Translations: