German

Detailed Translations for Spitze from German to Dutch

Spitze:

Spitze [die ~] noun

  1. die Spitze (Berggipfel; Gipfel)
    de top; de bergtop; de piek
  2. die Spitze (Gipfel)
    de top; de piek; het summum; het hoogtepunt; het toppunt
  3. die Spitze (Gipfel)
    de piek; hoogste punt; de top
  4. die Spitze (Höhepunkt; Gipfel)
    hoogst bereikbare punt; de top
  5. die Spitze (Höchsterreichbare; Gipfel)
    de top; hoogst haalbare
  6. die Spitze (Spitzenkante; Spitzenklöppelei; Fransenborte; Spitzenarbeit)
    de kant; kantkloswerk; het kantwerk
  7. die Spitze (Höhepunkt)
    het hoogtepunt; het zenit; het toppunt; de piek; de top
  8. die Spitze (Oberseite)
    de bovenkant; de bovenzijde
  9. die Spitze (Ausladung; Vorsprung; Knochenvorsatz)
    het uitsteeksel
  10. die Spitze
  11. die Spitze
    de punt
    • punt [de ~ (m)] noun
  12. die Spitze (Vordere Giebel; Vorderseite; Giebel; )
    de voorgevel; de pui; de gevel; de voorzijde
  13. die Spitze (Kamm; Krone; Wipfel; Haupt)
    helmpluim; de pluim
  14. die Spitze (Posament; Spitzenarbeit; Fransenborte)
  15. die Spitze (Höhepunkt; Gipfel; Zenit; höchster Punkt)
    de culminatie
  16. die Spitze (Tonsur; Krone)
    de tonsuur
  17. die Spitze (Turmspitze)
    de torenspits
  18. die Spitze (Fransenborte; Franse)
  19. die Spitze (Vorsprung; Führung)
    de voorsprong
  20. die Spitze (Vorgehen; Leitung; Führung; Vorausgehen; Anführung)
    voorgaan; de leiding; het aanvoeren; de aanvoering
  21. die Spitze (Gipfel; Berggipfel)
    bergspits

Translation Matrix for Spitze:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanvoeren Anführung; Führung; Leitung; Spitze; Vorausgehen; Vorgehen
aanvoering Anführung; Führung; Leitung; Spitze; Vorausgehen; Vorgehen
bergspits Berggipfel; Gipfel; Spitze
bergtop Berggipfel; Gipfel; Spitze
bovenkant Oberseite; Spitze
bovenzijde Oberseite; Spitze
culminatie Gipfel; Höhepunkt; Spitze; Zenit; höchster Punkt
eerste plaats Spitze
franje Franse; Fransenborte; Spitze Fussel; Mischmasch; Schnickschnack; Unsin
gevel Fassade; Front; Gesicht; Giebel; Spitze; Vordere Giebel; Vorderrand; Vorderseite; vordere Ende Fassade; Freitreppe; Giebelwand; Ladenfront; untere Front
helmpluim Haupt; Kamm; Krone; Spitze; Wipfel
hoogst bereikbare punt Gipfel; Höhepunkt; Spitze
hoogst haalbare Gipfel; Höchsterreichbare; Spitze
hoogste punt Gipfel; Spitze Gipfel; Gipfelpunkt
hoogtepunt Gipfel; Höhepunkt; Spitze Höhepunkt; Klimax; Orgasmus
kant Fransenborte; Spitze; Spitzenarbeit; Spitzenkante; Spitzenklöppelei Kante; Rand; Seite
kantkloswerk Fransenborte; Spitze; Spitzenarbeit; Spitzenkante; Spitzenklöppelei
kantwerk Fransenborte; Spitze; Spitzenarbeit; Spitzenkante; Spitzenklöppelei
leiding Anführung; Führung; Leitung; Spitze; Vorausgehen; Vorgehen Aktienkurs; Betriebsführung; Direktion; Geschäftsführung; Kabel; Kabelleitung; Kurs; Leitung; Notiz
passement Fransenborte; Posament; Spitze; Spitzenarbeit Auflage; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse; Verbrämung
passementerie Fransenborte; Posament; Spitze; Spitzenarbeit
piek Berggipfel; Gipfel; Höhepunkt; Spitze Gulden; Guldenmünze; Weihnachtsausschmückung
pluim Haupt; Kamm; Krone; Spitze; Wipfel Feder
pui Fassade; Front; Gesicht; Giebel; Spitze; Vordere Giebel; Vorderrand; Vorderseite; vordere Ende Fassade; Freitreppe; Ladenfront; untere Front
punt Spitze Angelegenheit; Beurteilung; Fall; Frage; Note; Problem; Punkt; Sache; Streitfrage
summum Gipfel; Spitze
tonsuur Krone; Spitze; Tonsur
top Berggipfel; Gipfel; Höchsterreichbare; Höhepunkt; Spitze Giebelspitze; Gipfel; Gipfelpunkt; Nock; Nocken
toppunt Gipfel; Höhepunkt; Spitze
torenspits Spitze; Turmspitze
uitsteeksel Ausladung; Knochenvorsatz; Spitze; Vorsprung
versierende omzoming Fransenborte; Posament; Spitze; Spitzenarbeit
versiering van rafels Franse; Fransenborte; Spitze
voorgaan Anführung; Führung; Leitung; Spitze; Vorausgehen; Vorgehen
voorgevel Fassade; Front; Gesicht; Giebel; Spitze; Vordere Giebel; Vorderrand; Vorderseite; vordere Ende Fassade; Freitreppe; Ladenfront; untere Front
voorsprong Führung; Spitze; Vorsprung
voorzijde Fassade; Front; Gesicht; Giebel; Spitze; Vordere Giebel; Vorderrand; Vorderseite; vordere Ende Angesicht; Fassade; Front; Vorderseite; Vorseite
zenit Höhepunkt; Spitze Zenit
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanvoeren anführen; anordnen; aufs Tapet bringen; aufwerfen; befehlen; dirigieren; einbringen; führen; gebieten; kommandieren; leiten; lenken; steuern; verordnen; vorbringen; vorschlagen; zur Rede bringen; zur Sprache bringen
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
punt Grad
ModifierRelated TranslationsOther Translations
top erstklassig; erstrangig; herausragend; oberst; oberste; vortrefflich; vorzüglich

Synonyms for "Spitze":


Wiktionary Translations for Spitze:

Spitze
noun
  1. übertragen: Höhepunkt
  2. eine Art Gewebe
  3. der oberste, schmal zulaufende Teil eines Gegenstandes oder einer Formation
  4. der hoch Punkt eines Berges
    • Spitzetop
Spitze
noun
  1. een vorm van vlechtwerk
  2. drukte in het verkeer

Cross Translation:
FromToVia
Spitze spits; top; punt apex — in geometry: topmost vertex of a cone or pyramid
Spitze voorhoede avant-guard — new and (usually) experimental
Spitze elite elite — group with higher status
Spitze hoofd head — topmost or leading part
Spitze kant lace — fabric
Spitze punt point — sharp tip
Spitze punt tip — extreme end of something
Spitze voorhoede vanguard — forefront of any group or movement
Spitze bek; neb; snavel; tuit; vogelbek; nebbe bec — Traductions à trier suivant le sens
Spitze piek; topje; neus; punt; spits; tip; top; besluit; eind; einde; voleinding; beëindiging; end boutpartie extrême d’une chose.
Spitze piek; topje; neus; punt; spits; tip; top; hoogtepunt; toppunt cime — La partie la plus haute d’une montagne, d’un rocher, d’un arbre, etc.
Spitze kant dentelle — couture|fr Sorte de passement à jour et à mailles très fines.
Spitze piek; topje; neus; punt; hoogtepunt; spits; tip; top pointeextrémité piquante et aiguë de quelque chose que ce être.

External Machine Translations:

Related Translations for Spitze