Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate feierlich

Translate feierlich from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

feierlich:
- serieus; ernstig; werkelijk menend; vol ernst; feestelijk; statig; plechtig; plechtstatig; zeer plechtig
Wiktionary:
- feierlich → plechtig
- feierlich → plechtig, statig, plechtstatig

German

Detailed Translations for feierlich from German to Dutch

feierlich:

feierlich adj

feierlich (ernsthaft; wahrhaftig; ernst)
serieus; ernstig; werkelijk menend
- serieus adj
- ernstig adj
- werkelijk menend adj
feierlich (ernsthaft; seriös; ernst)
serieus; vol ernst; ernstig
- serieus adj
- vol ernst adj
- ernstig adj
feierlich (festlich)
feestelijk
- feestelijk adj
feierlich (stattlich; königlich; herrschaftlich; gehoben; vornehm; förmlich; festlich; würdevoll; hocherhaben; herrlich; erhaben; würdig; elegant; ansehnlich)
statig; plechtig; plechtstatig; zeer plechtig
- statig adj
- plechtig adj
- plechtstatig adj
- zeer plechtig adj

Translation Matrix for feierlich:

Adjective	Related Translations	Other Translations
ernstig	ernst; ernsthaft; feierlich; seriös; wahrhaftig	bedrängt; ernst; ernsthaft; kritisch; schlimm
feestelijk	feierlich; festlich
plechtig	ansehnlich; elegant; erhaben; feierlich; festlich; förmlich; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; königlich; stattlich; vornehm; würdevoll; würdig	ansehnlich
plechtstatig	ansehnlich; elegant; erhaben; feierlich; festlich; förmlich; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; königlich; stattlich; vornehm; würdevoll; würdig	ansehnlich
serieus	ernst; ernsthaft; feierlich; seriös; wahrhaftig
statig	ansehnlich; elegant; erhaben; feierlich; festlich; förmlich; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; königlich; stattlich; vornehm; würdevoll; würdig	ansehnlich; erhaben; hocherhaben; stattlich; würdevoll; würdig
Modifier	Related Translations	Other Translations
vol ernst	ernst; ernsthaft; feierlich; seriös
werkelijk menend	ernst; ernsthaft; feierlich; wahrhaftig
zeer plechtig	ansehnlich; elegant; erhaben; feierlich; festlich; förmlich; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; königlich; stattlich; vornehm; würdevoll; würdig

Synonyms for "feierlich":

ernst; festlich; zeremoniell
ausdrucksvoll; erhaben; hochfliegend; hochmütig; klangvoll; pathetisch; schwülstig

Wiktionary Translations for feierlich:

feierlich

adjective

in der Art und Weise einer Feier, auf eine Feier bezogen; mit festlicher Stimmung oder Ausstattung
- feierlich → plechtig

feierlich

adjective

met ceremonieel
- plechtig → feierlich

Cross Translation:

From	To	Via
• feierlich	→ plechtig; statig; plechtstatig	↔ solennel — Qui est célébré avec pompe, par des cérémonies publiques.