German

Detailed Translations for weglaufen from German to Dutch

weglaufen:

weglaufen verb (laufe weg, läufst weg, läuft weg, lief weg, liefet weg, weggelaufen)

  1. weglaufen (flüchten; ausreißen; entkommen; )
    weglopen; lopend weggaan
  2. weglaufen (von zu Hause ausreißen; fortlaufen; davonlaufen)
    weglopen; van huis weglopen
  3. weglaufen (entwischen; flüchten; ausreißen; )
    ervandoor gaan; zich uit de voeten maken; de plaat poetsen; hem smeren

Conjugations for weglaufen:

Präsens
  1. laufe weg
  2. läufst weg
  3. läuft weg
  4. laufen weg
  5. lauft weg
  6. laufen weg
Imperfekt
  1. lief weg
  2. liefst weg
  3. lief weg
  4. liefen weg
  5. liefet weg
  6. liefen weg
Perfekt
  1. bin weggelaufen
  2. bist weggelaufen
  3. ist weggelaufen
  4. sind weggelaufen
  5. seid weggelaufen
  6. sind weggelaufen
1. Konjunktiv [1]
  1. laufe weg
  2. laufest weg
  3. laufe weg
  4. laufen weg
  5. laufet weg
  6. laufen weg
2. Konjunktiv
  1. liefe weg
  2. liefest weg
  3. liefe weg
  4. liefen weg
  5. liefet weg
  6. liefen weg
Futur 1
  1. werde weglaufen
  2. wirst weglaufen
  3. wird weglaufen
  4. werden weglaufen
  5. werdet weglaufen
  6. werden weglaufen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde weglaufen
  2. würdest weglaufen
  3. würde weglaufen
  4. würden weglaufen
  5. würdet weglaufen
  6. würden weglaufen
Diverses
  1. lauf weg!
  2. lauft weg!
  3. laufen Sie weg!
  4. weggelaufen
  5. weglaufend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for weglaufen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
de plaat poetsen ausreißen; desertieren; durchbrennen; durchgehen; entweichen; entwischen; flüchten; weglaufen
ervandoor gaan ausreißen; desertieren; durchbrennen; durchgehen; entweichen; entwischen; flüchten; weglaufen
hem smeren ausreißen; desertieren; durchbrennen; durchgehen; entweichen; entwischen; flüchten; weglaufen
lopend weggaan ausreißen; davoneilen; entkommen; fliehen; flüchten; fortrennen; weglaufen
van huis weglopen davonlaufen; fortlaufen; von zu Hause ausreißen; weglaufen
weglopen ausreißen; davoneilen; davonlaufen; entkommen; fliehen; flüchten; fortlaufen; fortrennen; von zu Hause ausreißen; weglaufen ausbrechen; ausreißen; aussteigen; davoneilen; durchbrennen; entfliehen; entwischen; fliehen; flüchten; fortrennen
zich uit de voeten maken ausreißen; desertieren; durchbrennen; durchgehen; entweichen; entwischen; flüchten; weglaufen

Synonyms for "weglaufen":


External Machine Translations: