Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. Leiste:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for Leiste from German to Swedish

Leiste:

Leiste [die ~] noun

  1. die Leiste (Rahmen; Rand; Beschlag; Borte)
    inramning
  2. die Leiste
    ljumske
  3. die Leiste (Rahmen; Kante; Umrandung; )
  4. die Leiste (Tabelle; Liste; Tafel; )
    bord
  5. die Leiste (Borte; Kante; Tresse; )
    band; spets; snodd; snöre
  6. die Leiste (Borte; Verbrämung; Auflage; )
    kant; krage; brädd

Translation Matrix for Leiste:

NounRelated TranslationsOther Translations
band Besatz; Beschlag; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse Affinität; Anschluß; Band; Beziehung; Bindfäden; Bindung; Blaskapelle; Bändchen; Bänder; Bündnis; Einheitlichkeit; Fanfare; Farbband; Farbbänder; Gebundenheit; Gemeinschaft; Harmonie; Inforegister; Kapellen; Kassette; Magnetband; Schnürchen; Schnüre; Seile; Spielmannszug; Tonband; Tragriemen; Verband; Verbindung; Zusammenhang
bord Abfassung; Abstufung; Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Ausrichtung; Einstellung; Lage; Leiste; Liste; Rangordnung; Stelle; Tabelle; Tafel; Verzeichnis
brädd Auflage; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse; Verbrämung
inramning Beschlag; Borte; Leiste; Rahmen; Rand
inramnings arbete Aufstellung; Gipfel; Grenze; Kante; Leiste; Rahmen; Register; Tabelle; Umrandung; Verzeichnis
kant Auflage; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse; Verbrämung Eckchen; Ecke; Eckstoß; Kante; Rand; Rändchen; Seite; Spielraum
krage Auflage; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse; Verbrämung Halskragen; Kragen; kleineKragen
ljumske Leiste
snodd Besatz; Beschlag; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse Schnüre
snöre Besatz; Beschlag; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse Bindfaden; Faden; Fransenborte; Garn; Kordel; Leine; Posament; Saite; Schnur; Schnüre; Spitze; Spitzenarbeit
spets Besatz; Beschlag; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse Berggipfel; Fransenborte; Gipfel; Gipfelpunkt; Hecht; Höchsterreichbare; Höhepunkt; Klimax; Orgasmus; Pointe; Speerspitze; Spitz; Spitze; Spitzenarbeit; Spitzenkante; Spitzenklöppelei; Vorhut; Zentrumspitze
ModifierRelated TranslationsOther Translations
snodd geknickt
spets aus Spitze

Synonyms for "Leiste":


Wiktionary Translations for Leiste:

Leiste
noun
  1. Textil: schmales Kleidungsdetail
  2. Heraldik: ein Heroldsbild
  3. Medizin: Region des Menschlichen Körpers, die beidseits den Übergang der Bauchwand zum Oberschenkel markiert
  4. Teil der Benutzeroberfläche von Computerprogrammen
  5. schmales, meistens langes Bauteil aus Holz, Metall oder Kunststoff

Cross Translation:
FromToVia
Leiste ljumske groin — long narrow depression of the human body that separates the trunk from the legs