Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. ausrutschen:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for ausrutschen from German to Swedish

ausrutschen:

ausrutschen verb (rutsche aus, rutschst aus, rutscht aus, rutschte aus, rutschtet aus, ausgerutscht)

  1. ausrutschen (rutschen; glitschen; fallen)
    falla över
    • falla över verb (faller över, föll över, fallit över)
  2. ausrutschen (fallen; stürzen; hinfallen; )
    falla; ta en störtflygning; stupa
    • falla verb (faller, föll, fallit)
    • ta en störtflygning verb (tar en störtflygning, tog en störtflygning, tagit en störtflygning)
    • stupa verb (stupar, stupade, stupat)
  3. ausrutschen (rutschen; glitschen; gleiten; schlittern; ausgleiten)
    glida av
    • glida av verb (glider av, gled av, glidit av)
  4. ausrutschen (schnitzeren; glitschen; gleiten; schlittern; ausgleiten)
    göra en tabbe
    • göra en tabbe verb (gör en tabbe, gjorde en tabbe, gjort en tabbe)
  5. ausrutschen (ausgleiten; schlittern; rutschen; )
    glida; halka
    • glida verb (glider, gled, glidit)
    • halka verb (halkar, halkade, halkat)

Conjugations for ausrutschen:

Präsens
  1. rutsche aus
  2. rutschst aus
  3. rutscht aus
  4. rutschen aus
  5. rutscht aus
  6. rutschen aus
Imperfekt
  1. rutschte aus
  2. rutschtest aus
  3. rutschte aus
  4. rutschten aus
  5. rutschtet aus
  6. rutschten aus
Perfekt
  1. bin ausgerutscht
  2. bist ausgerutscht
  3. ist ausgerutscht
  4. sind ausgerutscht
  5. seid ausgerutscht
  6. sind ausgerutscht
1. Konjunktiv [1]
  1. rutsche aus
  2. rutschest aus
  3. rutsche aus
  4. rutschen aus
  5. rutschet aus
  6. rutschen aus
2. Konjunktiv
  1. rutschete aus
  2. rutschetest aus
  3. rutschete aus
  4. rutscheten aus
  5. rutschetet aus
  6. rutscheten aus
Futur 1
  1. werde ausrutschen
  2. wirst ausrutschen
  3. wird ausrutschen
  4. werden ausrutschen
  5. werdet ausrutschen
  6. werden ausrutschen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ausrutschen
  2. würdest ausrutschen
  3. würde ausrutschen
  4. würden ausrutschen
  5. würdet ausrutschen
  6. würden ausrutschen
Diverses
  1. rutsch aus!
  2. rutscht aus!
  3. rutschen Sie aus!
  4. ausgerutscht
  5. ausrutschend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for ausrutschen:

NounRelated TranslationsOther Translations
falla Fallen; Stürzen; während der Landung aufsetzen
glida Schleuderpartie
VerbRelated TranslationsOther Translations
falla ausrutschen; fallen; fliegen; hinfallen; purzeln; stolpern; straucheln; stürzen einenPurzelbaumschlagen; fallen; fliegen; hinfallen; kippen; purzeln; stürzen; taumeln; umfallen; umkippen; umstürzen
falla över ausrutschen; fallen; glitschen; rutschen
glida ausgleiten; ausrutschen; gleiten; glitschen; rutschen; schleudern; schlittern gleiten; glitschen; rollen; rutschen; schlittern; segelfliegen
glida av ausgleiten; ausrutschen; gleiten; glitschen; rutschen; schlittern herabsacken; herunterrutschen; hinabgleiten; hinuntergleiten
göra en tabbe ausgleiten; ausrutschen; gleiten; glitschen; schlittern; schnitzeren
halka ausgleiten; ausrutschen; gleiten; glitschen; rutschen; schleudern; schlittern ausgleiten; gleiten; glitschen; rutschen; schlittern
stupa ausrutschen; fallen; fliegen; hinfallen; purzeln; stolpern; straucheln; stürzen einenPurzelbaumschlagen; fallen; fliegen; hinfallen; kippen; purzeln; stürzen; taumeln; umfallen; umkippen
ta en störtflygning ausrutschen; fallen; fliegen; hinfallen; purzeln; stolpern; straucheln; stürzen

Synonyms for "ausrutschen":


Wiktionary Translations for ausrutschen:

ausrutschen
verb
  1. (etwas) nicht festhalten können, aus den Händen rutschen
  2. (umgangssprachlich) unverhofft einen Misserfolg haben
  3. auf einer glatten Fläche keinen Halt finden und hinfallen

Cross Translation:
FromToVia
ausrutschen halka slide — to lose balance
ausrutschen halka slip — to lose one's traction

External Machine Translations: