English

Detailed Translations for stark from English to German

stark:


Translation Matrix for stark:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- austere; bare; barren; bleak; blunt; crude; desolate; severe; stern

Synonyms for "stark":


Related Definitions for "stark":

  1. devoid of any qualifications or disguise or adornment1
    • facing the stark reality of the deadline1
  2. providing no shelter or sustenance1
    • a stark landscape1
  3. complete or extreme1
    • stark poverty1
    • a stark contrast1
  4. severely simple1
    • a stark interior1
  5. completely1
    • stark mad1
    • mouth stark open1

Wiktionary Translations for stark:


Cross Translation:
FromToVia
stark streng austère — Qui est rigoureux pour le corps et qui mortifier les sens et l’esprit. — note Se dit surtout des doctrines et des pratiques religieux.
stark ganz; total; voll entier — Qui a toutes ses parties, ou que l’on considérer dans toute son étendue.
stark bloß; nackt nu — Qui n’a pas de vêtements, qui dévêtir.
stark absolut; losgelöst; beziehungslos; uneingeschränkt; unumschränkt; unabhängig; unvermischt; rein; perfekt; trefflich; vollendet; vollkommen parfait — Qui réunir toutes les qualités, sans nul mélange de défauts.
stark einfach; einfältig; blank; rein; reinlich; sauber; absolut; losgelöst; beziehungslos; uneingeschränkt; unumschränkt; unabhängig; unvermischt pur — Qui est sans mélange.
stark streng sévère — Qui est rigide, sans indulgence.

External Machine Translations:

Related Translations for stark



German

Detailed Translations for stark from German to English

stark:

stark adj

  1. stark (stämmig; kräftig; kraftvoll; )
  2. stark (gewaltsam; heftig; hitzig; )
  3. stark (dick; fett; voluminös; korpulent; beleibt)
  4. stark (streng; herrisch)
  5. stark (robust; groß; kräftig; )
  6. stark (heldenhaft; heldenmütig; mutig; )
  7. stark (herausragend; phantastisch; grandios; )
  8. stark (dufte; toll; tipp-topp; )
  9. stark (häufig; regelmäßig; viel; )
  10. stark (kräftig; breit; robust)
    big
  11. stark (stabil; dauerhaft; solide; robust)
  12. stark (kolossal; groß; riesig; )
  13. stark (schwerverdaulich; fett; ungeheuer; )
  14. stark (detailliert; ausgearbeitet; ausführlich; )
  15. stark (stattlich; kräftig; robust; stämmig)
  16. stark (robust; massiv; schwer; )
  17. stark (aggressiv; gewalttätig; gewaltsam; )

Translation Matrix for stark:

NounRelated TranslationsOther Translations
bold Angeberei; Aufschneiderei; Großtuer; Großtuerei; Prahlerei; Windmacherei
cool Abkühlung; Beherschung; Erkaltung; Frische; Frischheit; Kontrolle; Kälte; Kühle; Kühlheit; Selbstbeherschung; Zurückhaltung
stable Gestüt; Pferdestall; Stall
swell Dünung; Herumtreiber; Seegang; Sintflut; Treiben; Tumult; Wellengang; Wellenschlag; kleine Höhe
VerbRelated TranslationsOther Translations
cool abkühlen; erkaelten; erkalten; kühlen; kühler werden
elaborate ausarbeiten; genauerumschreiben
stable in den Stall bringen; stallen
swell anschwellen; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; schwellen; vergrößern
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
bold aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig beherzt; brutal; dreist; eiskalt; entschieden; entschlossen; fett; flegelhaft; frech; freimütig; furchtlos; gewagt; gewaltsam; gewalttätig; grausam; grob; gräßlich; keck; kühn; mannhaft; mutig; onverfroren; rotzfrech; schamlos; schlimm; taktlos; tapfer; unangenehm; unanständig; unartig; unerschrocken; ungehörig; ungesittet; ungezogen; unhöflich; unmanierlich; unpassend; unschicklich; unverschämt; unverzagt; wagemutig; zudringlich
brave aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig beherzt; mannhaft; tapfer
broad aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig ausführlich; breit; breite; breitschultrig; gesamt; globaal; im Großen und Ganzen; weit; weitläufig
bulky beleibt; dick; fett; korpulent; stark; voluminös dick
burly forsch; hart; klotzig; kräftig; massiv; robust; schwer; stabil; stark; stattlich; stramm; stämmig
cool dufte; großartig; gut; herrlich; hervorragend; hoch; prima; riesig; schick; stark; steil; super; tadellos; tipp-topp; toll cool; entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; frierend; frisch; frostig; fröstelnd; gelassen; gleichgültig; gleichmütig; herzlich; jovial; kalt; kaltherzig; kühl; lakonisch; liebenswürdig; nüchtern; phlegmatisch; reserviert; ruhig; sachlich; sanft; unbewegt; unterkühlt; zugänglich
courageous aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig beherzt; entschieden; entschlossen; mannhaft; tapfer
detailed aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig akkurat; ausführlich; beleibt; detailliert; dick; eingehend; fett; genau; gewissenhaft; grob; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; in reichem Maße; korpulent; korrekt; kräftig gebaut sein; maßlos; minuziös; peinlichgenau; reich; reichlich; sorgfältig; strikt; voluminös; weitgehend
elaborate aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig ausführlich; ausgereift; beleibt; dick; durchgearbeitet; fett; grob; in reichem Maße; korpulent; kräftig gebaut sein; maßlos; reich; reichlich; voluminös; weitgehend; weitläufig
enormous eindrucksvoll; enorm; fabelhaft; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; himmelweit; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; stark; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend Sehrgrosmäsig; ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; beeindruckend; bemerkenswert; beträchtlich; eindrucksvoll; enorm; enorme; ergreifend; erheblich; fabelhaft; flink; gewaltig; gigantisch; grossartig; groß; großartig; hervorspringend; himmelweit; hoch; immens; imponierend; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; schwer; sehr groß; sichtbar; stattlich; titanisch; toll; unermeßlich; ungeheuer; unglaublich groß; ziemlich; überwältigend
exhaustive aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig akkurat; ausführlich; begründet; detailliert; eingehend; erdig; essentiell; fundamental; fundiert; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlichgenau; solide; sorgfältig; strikt; untermauert; weitläufig
expansive aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig ausführlich; weitläufig
extensive aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig ausführlich; beleibt; dick; extensiv; fett; grob; in reichem Maße; korpulent; kräftig gebaut sein; maßlos; reich; reichlich; umfangreich; viel verbreitet; voluminös; weitgehend; weitläufig; weitverbreitet
fantastic dufte; großartig; gut; herrlich; hervorragend; hoch; prima; riesig; schick; stark; steil; super; tadellos; tipp-topp; toll ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; fabelhaft; fantastische; genial; gewaltig; grandios; großartig; großartige; hervorragend; imponierend; imposant; originell; phantastisch; toll; unvergleichbar; unvergleichlich; überwältigend
fierce erregt; feurig; gereizt; gewaltsam; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; kräftig; schlimm; stark beißend; bissig; bitter entäuscht; böse; eifrig; erzürnt; feurig; fuchsteufelswild; geharnischt; gellend; gewaltig; grell; grimmig; haarig; hart; heftig; heißblütig; hell; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; höllisch; inbrünstig; intens; intensiv; klirrend; kochend; leidenschaftlich; passioniert; rasend; roh; rüde; scharf; schneidig; schnippisch; siedend; stürmisch; temperamentvoll; tobend; tosend; tüchtig; unbändig; ungestüm; verbittert; wild; wüst; wütend; zornig; öde
gigantic eindrucksvoll; enorm; fabelhaft; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; himmelweit; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; stark; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend Sehrgrosmäsig; enorm; fabelhaft; flink; gewaltig; gigantisch; groß; großartig; himmelweit; hoch; immens; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; titanenhaft; titanisch; toll; unermeßlich; ungeheuer
grand enorm; glanzreich; glänzend; grandios; großartig; gut; herausragend; phantastisch; prachtvoll; stark; tipp-topp; vortrefflich ansehnlich; ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; beeindruckend; distingiert; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; ergreifend; fabelhaft; fürstlich; gepflegt; gewaltig; grandios; großartig; hervorragend; imponierend; imposant; phantastisch; royal; vornehm; überwältigend
grandiose enorm; glanzreich; glänzend; grandios; großartig; gut; herausragend; phantastisch; prachtvoll; stark; tipp-topp; vortrefflich beeindruckend; eindrucksvoll; ergreifend; imponierend; überwältigend
hefty derb; forsch; groß; kräftig; robust; stark; stattlich; stämmig derb; grob; grobknochig; grobschlächtig; rüde; schroff; schwer; ungeschliffen
heroic aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig heroisch
heroical aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig heroisch
huge eindrucksvoll; energisch; enorm; fabelhaft; fett; formidabel; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; herrschaftlich; himmelweit; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; mächtig; riesenhaft; riesig; scharf; schwer; schwerverdaulich; stark; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend Angst einjagend; Sehrgrosmäsig; beängstigend; enorm; fabelhaft; flink; furchterregend; gewaltig; gigantisch; groß; großartig; gähnend; himmelweit; hoch; hochgewachsen; immens; irre; kapital; kolossal; lebensgroß; riesenhaft; riesig; titanisch; toll; unaussprechlich; unermeßlich; unglaublich
immense eindrucksvoll; enorm; fabelhaft; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; himmelweit; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; stark; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend Sehrgrosmäsig; endlos; enorm; fabelhaft; flink; gewaltig; gigantisch; grossartig; groß; großartig; himmelweit; hoch; immens; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; titanisch; toll; unabsehbar; unermeßlich; ungeheuer; unübersehbar
inflexible herrisch; stark; streng dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; unnachgiebig; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
intense erregt; feurig; gereizt; gewaltsam; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; kräftig; schlimm; stark akut; direkt; eifrig; feurig; gewaltig; heftig; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; intens; intensiv; leidenschaftlich; passioniert; rührselig; sentimental; sofort; temperamentvoll; ungestüm
massive forsch; hart; klotzig; kräftig; massiv; robust; schwer; stabil; stark; stramm; stämmig dick; heftig; intensiv; korpulent; kräftig gebaut; massig; nicht einfach
offensive aggressiv; brutal; gewaltsam; gewalttätig; roh; rüde; scharf; schroff; schwer; stark; stoppelig; struppig; störrisch; stürmisch; ungestüm; unsanft; unzart; wild; zottig; zutäppisch abstoßend; aggressiv; angreifend; anstößig; beleidigend; empörend; flegelhaft; frech; gewaltsam; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; kränkend

Synonyms for "stark":


Wiktionary Translations for stark:

stark
adjective
  1. kräftig
  2. intensiv
  3. stabil, belastbar
stark
adjective
  1. powerfully or heavily built
  2. slang: good
  3. of drink: strong
  4. capable of producing great physical force
  5. capable of withstanding great physical force

Cross Translation:
FromToVia
stark strong sterk — krachtig
stark athletic athlétique — Qui a rapport aux athlètes ou à l’athlétisme.
stark strong; good fort — Qui a de la force.
stark powerful; mighty; potent; strong; vigorous; forceful; tough; stallwart; puissant puissant — Qui a beaucoup de pouvoir.
stark vinous vineux — Qui est fertile en vin.
stark thick épais — Qui a une certaine mesure dans la dimension transversale.
stark thick épais — Fort, solide.

External Machine Translations:

Related Translations for stark