English to German:   more detail...
  1. margin:
  2. Wiktionary:


Detailed Translations for margin from English to German


margin [the ~] noun

  1. the margin (play; leeway)
    die Abweichung; die Marge
  2. the margin
    die Randlinie; der Rand
  3. the margin
    der Spielraum
  4. the margin (profit margin; margin of profit)
    die Gewinnspanne
  5. the margin (page margin)
    – The blank space outside the printing area on a page. 1
    der Rand; Seitenrand
  6. the margin
    – The space between a control and the other, adjoining controls on a form or page. 1
    der Rand

Translation Matrix for margin:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abweichung leeway; margin; play deflection; deflexion; deviation; difference; differentiation; digression; disability; divagation; divergence; diversion; handicap; impediment; matching discrepancy; variance; warp
Gewinnspanne margin; margin of profit; profit margin
Marge leeway; margin; play copy margin; differentiation; hardcopy margin
Rand margin; page margin border; braid; cornice; edge; frame; framing; fringe; lace; molding; moulding; mounting; panel; ribbon; ridge; rim; side; tress; trim; trimming
Randlinie margin
Spielraum margin competition; contest; game; liberties; match; play; set
- allowance; border; gross profit; gross profit margin; leeway; perimeter; security deposit; tolerance
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Seitenrand margin; page margin

Related Words for "margin":

Synonyms for "margin":

Related Definitions for "margin":

  1. a permissible difference; allowing some freedom to move within limits2
  2. an amount beyond the minimum necessary2
    • the margin of victory2
  3. the blank space that surrounds the text on a page2
    • he jotted a note in the margin2
  4. (finance) the net sales minus the cost of goods and services sold2
  5. the amount of collateral a customer deposits with a broker when borrowing from the broker to buy securities2
  6. the boundary line or the area immediately inside the boundary2
  7. The blank space outside the printing area on a page.1
  8. The space between a control and the other, adjoining controls on a form or page.1

Wiktionary Translations for margin:

  1. selling price minus the cost
  2. edge of the paper that remains blank
  1. äußere Begrenzung eines Gegenstandes
  2. frei bleibender Teil an der äußeren Seite auf einem Papierbogen
  3. ein Unterschied, der auftreten darf; Spielraum, Spanne

Cross Translation:
margin Rand marge — Bord vierge de la feuille
margin Marge; Spanne; Gewinnspanne marge — Profit commercial

Related Translations for margin