English to German:   more detail...
  1. proportion:
  2. Wiktionary:


Detailed Translations for proportion from English to German


proportion [the ~] noun

  1. the proportion (relation)
    Verhältnis; die Proportion
  2. the proportion (demension; measurement)
    die Abmessung; der Abschnitt

Translation Matrix for proportion:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abmessung demension; measurement; proportion circumference; dimension; extent; measure; size
Abschnitt demension; measurement; proportion board; cleaning-rag; cloth; coupon; cut; division; flight of stairs; hour; paragraph; part; period; period of time; piece; piece of cloth; polishing-cloth; portion; presentation section; receipt; remains; section; segment; share; space; space of time; stairs; stepladder; subsection; tail-end; term; time; token; voucher
Proportion proportion; relation
Verhältnis proportion; relation affair; appointment; combination; connection; date; junction; liaison; linking; proper proportion; union
- balance; dimension; proportionality; ratio; symmetry
OtherRelated TranslationsOther Translations
- ratio

Related Words for "proportion":

Synonyms for "proportion":

Antonyms for "proportion":

Related Definitions for "proportion":

  1. harmonious arrangement or relation of parts or elements within a whole (as in a design)1
  2. magnitude or extent1
    • a building of vast proportions1
  3. the relation between things (or parts of things) with respect to their comparative quantity, magnitude, or degree1
    • an inordinate proportion of the book is given over to quotations1
    • a dry martini has a large proportion of gin1
  4. the quotient obtained when the magnitude of a part is divided by the magnitude of the whole1
  5. balance among the parts of something1
  6. adjust in size relative to other things1
  7. give pleasant proportions to1

Wiktionary Translations for proportion:

  1. -
Cross Translation:
proportion Verhältnis verhouding — (wiskunde, nld) een verband in de vorm van een breuk tussen getalsmatige grootheden
proportion Gleichmaß; Proportion; Verhältnis proportionrapport et convenance des parties entre elles et avec leur tout.

Related Translations for proportion