Detailed Translations for shut up from English to French

shut up:

to shut up verb (shuts up, shut up, shutting up)

  1. to shut up (shut the mouth; be still; hold one's tongue; keep one's peace)

Conjugations for shut up:

  1. shut up
  2. shut up
  3. shuts up
  4. shut up
  5. shut up
  6. shut up
simple past
  1. shut up
  2. shut up
  3. shut up
  4. shut up
  5. shut up
  6. shut up
present perfect
  1. have shut up
  2. have shut up
  3. has shut up
  4. have shut up
  5. have shut up
  6. have shut up
past continuous
  1. was shutting up
  2. were shutting up
  3. was shutting up
  4. were shutting up
  5. were shutting up
  6. were shutting up
  1. shall shut up
  2. will shut up
  3. will shut up
  4. shall shut up
  5. will shut up
  6. will shut up
continuous present
  1. am shutting up
  2. are shutting up
  3. is shutting up
  4. are shutting up
  5. are shutting up
  6. are shutting up
  1. be shut up
  2. be shut up
  3. be shut up
  4. be shut up
  5. be shut up
  6. be shut up
  1. shut up!
  2. let's shut up!
  3. shut up
  4. shutting up
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for shut up:

VerbRelated TranslationsOther Translations
garder le silence be still; hold one's tongue; keep one's peace; shut the mouth; shut up be reticent; preserve silence
être silencieux be still; hold one's tongue; keep one's peace; shut the mouth; shut up
- be quiet; belt up; button up; clam up; close up; dummy up; hush; hush up; keep mum; lock; lock away; lock in; lock up; put away; quieten; shut away; silence; still
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- pent
OtherRelated TranslationsOther Translations
- confine; shut; stop; stop up

Synonyms for "shut up":

Antonyms for "shut up":

Related Definitions for "shut up":

  1. closely confined1
  2. cause to be quiet or not talk1
  3. refuse to talk or stop talking; fall silent1
    • The children shut up when their father approached1
  4. place in a place where something cannot be removed or someone cannot escape1

Wiktionary Translations for shut up:

shut up
  1. close (a building) so that no one can enter
  2. enclose (a person, animal or thing) in a room or other place so that it cannot leave
  3. put (an object) in a secure enclosed place
  4. transitive: to stop (a person) from talking or (a person or thing) from making noise
  5. intransitive: to stop talking or making noise
shut up
  1. -
  2. Garder le silence, s’abstenir de parler
  1. (vulgaire) se taire.
  2. Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri. (Sens général).
  1. (familier, fr) S’emploie pour intimer l’ordre de se taire.
  2. ellipse|fr vulg|fr injur|fr S’emploie pour exiger de quelqu’un qu’il se taire.
  3. (familier, fr) S'emploie pour exiger de plusieurs personnes qu'elles se taire.

Cross Translation:
shut up Ta gueule ! das Maul haltenumgangssprachlich, derb: still sein; den Mund nicht zum Reden öffnen

Related Translations for shut up