Translate confusedly from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

confused:
- verward; in de war; ondersteboven; geestelijk verward; onthutst; door elkaar; dooreen; bedremmeld
Wiktionary:
- confused → verward
- confused → verrasd, verbaasd, verward

English

Detailed Translations for confusedly from English to Dutch

in a confused manner¹
- Queen Augusta wrote him an hysterical letter in which she confusedly sympathised with him¹

Adjective	Related Translations	Other Translations
bedremmeld	bashful; confused; embarrassed; inhibited
onthutst	bewildered; chaotic; confused; diffuse; disconcerted; disordered; flustered	baffled; bewildered; dazed; dismayed; distracted; dumbfounded; flabbergasted; overwhelmed; perplexed; shocked; speechless; staggered; stunned; tongue-tied; upset
verward	bewildered; chaotic; confused; diffuse; disconcerted; disordered; flustered; mentally confused	fuzzy; vague
-	broken; disconnected; disjointed; disordered; disoriented; garbled; illogical; lost; scattered; unconnected; upset
Adverb	Related Translations	Other Translations
dooreen	confused; disorderly; mixed up; pell mell	in disorder
Modifier	Related Translations	Other Translations
door elkaar	confused; disorderly; mixed up; pell mell
geestelijk verward	bewildered; chaotic; confused; diffuse; disconcerted; disordered; flustered; mentally confused
in de war	bewildered; chaotic; confused; diffuse; disconcerted; disordered; flustered; mentally confused	disordered; higgledy-piggledy; in disorder; jumbled; mistaken; wrong
ondersteboven	bewildered; chaotic; confused; diffuse; disconcerted; disordered; flustered; mentally confused	opposite; turned round; upside down; vice versa

baffled; befuddled; bemused; bewildered; confounded; lost; mazed; mixed-up; at sea; perplexed
disconnected; disjointed; disordered; garbled; illogical; scattered; unconnected; incoherent
disoriented; unoriented
broken; upset; disorganized; disorganised
addlebrained; addlepated; potty; puddingheaded; muddleheaded; addled; befuddled; muddled; muzzy; woolly; wooly; woolly-headed; wooly-minded; befogged; clouded; dazed; stunned; stupefied; stupid; dazzled; trancelike; punch-drunk; silly; slaphappy; spaced-out; perplexed

mentally confused; unable to think with clarity or act intelligently¹
- the flood of questions left her bewildered and confused¹
lacking orderly continuity¹
- a confused set of instructions¹
- a confused dream about the end of the world¹
thrown into a state of disarray or confusion¹
- a confused mass of papers on the desk¹
having lost your bearings; confused as to time or place or personal identity¹

confused

adjective

Cross Translation:

From	To	Via
• confused	→ verrasd; verbaasd	↔ verdutzt — überrascht; erstaunt; verwirrt
• confused	→ verward	↔ confus — dont il est impossible de distinguer les éléments constitutifs.

External Machine Translations:

Remove Ads