Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate battered

Translate battered from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. battered:
  2. batter:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for battered from English to Swedish

battered:

battered adj

  1. battered (damaged; crushed; torn; )
    – damaged especially by hard usage 1
    skadad; trasigt; bruten; skadat; brutet
  2. battered (in shreds; in rags; damaged; tattered; to pieces)
    trasig; skadat; trasigt; söndertrasat; söndertrasad

Translation Matrix for battered:

NounRelated TranslationsOther Translations
skadad casualty; injured; offended; wounded; wounded person
trasigt defect; error; fault; flaw; incorrectness
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- beat-up; beaten-up
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bruten battered; broken; cracked; crushed; damaged; gone to pieces; in rags; in shreds; moth eaten; ruptured; snapped; tattered; to pieces; torn bent; broken; kinked; snapped; to pieces
brutet battered; broken; cracked; crushed; damaged; gone to pieces; in rags; in shreds; moth eaten; ruptured; snapped; tattered; to pieces; torn bent; broken; kinked; snapped
skadad battered; broken; cracked; crushed; damaged; gone to pieces; in rags; in shreds; moth eaten; ruptured; snapped; tattered; to pieces; torn hurt; wounded
skadat battered; broken; cracked; crushed; damaged; gone to pieces; in rags; in shreds; moth eaten; ruptured; snapped; tattered; to pieces; torn injured; wounded
söndertrasad battered; damaged; in rags; in shreds; tattered; to pieces
söndertrasat battered; damaged; in rags; in shreds; tattered; to pieces
trasig battered; damaged; in rags; in shreds; tattered; to pieces broken; bust; defective; on the blink; out of order; ruined; to pieces; torn
trasigt battered; broken; cracked; crushed; damaged; gone to pieces; in rags; in shreds; moth eaten; ruptured; snapped; tattered; to pieces; torn broken; bust; defective; faulty; indistinct; obscure; on the blink; out of order; ruined; to pieces; torn; unclear

Related Words for "battered":


Synonyms for "battered":


Related Definitions for "battered":

  1. exhibiting symptoms resulting from repeated physical and emotional injury1
    • a battered child1
    • the battered woman syndrome1
  2. damaged by blows or hard usage1
    • a battered old car1
  3. damaged especially by hard usage1
    • his battered old hat1

batter:

batter [the ~] noun

  1. the batter
    smet

to batter verb (batters, battered, battering)

  1. to batter (assault; torture; molest; beat up)
    misshandla; antasta; ofreda
    • misshandla verb (misshandlar, misshandlade, misshandlat)
    • antasta verb (antastar, antastade, antastat)
    • ofreda verb (ofredar, ofredade, ofredat)
  2. to batter (beat; hit; strike; )
    slå
    • slå verb (slår, slog, slagit)
  3. to batter (bomb; bombard; shell)
    bomba; bombardera; beskjuta ovanifrån
    • bomba verb (bombar, bombade, bombat)
    • bombardera verb (bombarderar, bombarderade, bombarderat)
    • beskjuta ovanifrån verb (beskjuter ovanifrån, besköt ovanifrån, beskjutit ovanifrån)

Conjugations for batter:

present
  1. batter
  2. batter
  3. batters
  4. batter
  5. batter
  6. batter
simple past
  1. battered
  2. battered
  3. battered
  4. battered
  5. battered
  6. battered
present perfect
  1. have battered
  2. have battered
  3. has battered
  4. have battered
  5. have battered
  6. have battered
past continuous
  1. was battering
  2. were battering
  3. was battering
  4. were battering
  5. were battering
  6. were battering
future
  1. shall batter
  2. will batter
  3. will batter
  4. shall batter
  5. will batter
  6. will batter
continuous present
  1. am battering
  2. are battering
  3. is battering
  4. are battering
  5. are battering
  6. are battering
subjunctive
  1. be battered
  2. be battered
  3. be battered
  4. be battered
  5. be battered
  6. be battered
diverse
  1. batter!
  2. let's batter!
  5. battered
  6. battering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

batter

  1. batter (damage)
    ramponera
  2. batter (beat out; malleate; hammer out)
    uthamra

Translation Matrix for batter:

NounRelated TranslationsOther Translations
slå hit; smash; smash hit; smasher; winner
smet batter
- batsman; hitter; slugger
VerbRelated TranslationsOther Translations
antasta assault; batter; beat up; molest; torture molest
beskjuta ovanifrån batter; bomb; bombard; shell
bomba batter; bomb; bombard; shell
bombardera batter; bomb; bombard; shell bombard
misshandla assault; batter; beat up; molest; torture abuse; misuse; violate
ofreda assault; batter; beat up; molest; torture molest
slå bang; batter; beat; hammer; hit; smack; smash; strike ache; bang; belt; bruise; clip; contuse; hammer; hit; hurt; injure; mow; pound; punch; quell; slam; slap; smack; strike; thump; wound
- baste; buffet; clobber; dinge; knock about
OtherRelated TranslationsOther Translations
bomba bomb
ramponera batter; damage
uthamra batter; beat out; hammer out; malleate

Related Words for "batter":

  • battering, battered, batters, batterer

Synonyms for "batter":


Related Definitions for "batter":

  1. a liquid or semiliquid mixture, as of flour, eggs, and milk, used in cooking1
  2. (baseball) a ballplayer who is batting1
  3. make a dent or impression in1
  4. strike violently and repeatedly1
  5. strike against forcefully1

Wiktionary Translations for batter:

batter
noun
  1. A beaten mixture of flour and liquid, used for baking
  2. player attempting to hit the ball
verb
  1. to hit or strike violently and repeatedly
Cross Translation:
FromToVia
• batter → deg ↔ Teig — aus mehreren Zutaten bestehende (häufig dickflüssige) formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0745 seconds
Page rendered in 1.0 seconds