Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate distinguished

Translate distinguished from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. distinguished:
  2. distinguish:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for distinguished from English to Swedish

distinguished:

distinguished adj

  1. distinguished (grand; pompous; majestic; )
    ansenlig; majestätisk; ansenligt; majestätiskt
  2. distinguished (illustrious; stately; renowned; )
    distingerat; ansett; högt uppsatt; framstående
  3. distinguished (stately; prominent; aristocratic; )
    framstående
  4. distinguished (elegant; graceful; stylish; sophisticated; refined)
    stilfull; stilfullt

distinguished

  1. distinguished (famous)
    celeber
  2. distinguished (noble; aristocratic)
    förnämt; förnäm
  3. distinguished (excellent)
    förnämlig
  4. distinguished (noble)
    nobel; nobelt

Translation Matrix for distinguished:

NounRelated TranslationsOther Translations
framstående premeditation
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- grand; imposing; magisterial
OtherRelated TranslationsOther Translations
celeber distinguished; famous
förnäm aristocratic; distinguished; noble
förnämlig distinguished; excellent
förnämt aristocratic; distinguished; noble
nobel distinguished; noble
nobelt distinguished; noble
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ansenlig aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly considerable; considerably; generously; impressive; respectable; robust; sizable; substantial
ansenligt aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly big; bulky; capital; considerable; conspicuous; enormous; great; impressive; large; notable; remarkable; respectable; significant; sizeable; striking; substantial; tall; vast
ansett distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty
distingerat distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty
framstående aristocratic; dignified; distinguished; eminent; grand; high ranking; illustrious; noteworthy; prominent; renowned; stately; weighty eminent; highranking; leading; leaps out at you; obvious; outstanding; prominent; sticks out; venerable
högt uppsatt distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty
majestätisk aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly leonine; lion-like
majestätiskt aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly leonine; lion-like
stilfull distinguished; elegant; graceful; refined; sophisticated; stylish
stilfullt distinguished; elegant; graceful; refined; sophisticated; stylish

Related Words for "distinguished":


Synonyms for "distinguished":


Related Definitions for "distinguished":

  1. used of a person's appearance or behavior; befitting an eminent person1
    • his distinguished bearing1
  2. (used of persons) standing above others in character or attainment or reputation1
    • our distinguished professor1

Wiktionary Translations for distinguished:

Cross Translation:
FromToVia
• distinguished → ansedd ↔ angesehen — von (vielen) Menschen geschätzt und respektiert
• distinguished → distingerad ↔ distinguiert — gehoben: vornehm; sich durch betont gepflegtes Auftreten oder Ähnliches von anderen abhebend
• distinguished → förnäm ↔ vornehm — dem äußeren Erscheinungsbild nach hoch, besser gestellten gesellschaftlichen Kreisen zugehörig, in der Art und Weise dieser Kreise oder sich auf diese Kreise beziehend, von besonderer Feinheit und Feinfühligkeit oder sich durch andere positive Eigenschaften [[
• distinguished → renommerad; beryktad; berömd; frejdad ↔ fameux — Dont la réputation est très grande.

distinguished form of distinguish:

to distinguish verb (distinguishes, distinguished, distinguishing)

  1. to distinguish (keep apart)
    urskilja; hålla isär
    • urskilja verb (urskiljer, urskiljde, urskiljt)
    • hålla isär verb (håller isär, höll isär, hållit isär)
  2. to distinguish (differentiate; nuance; discern; discriminate)
    göra skillnad
    • göra skillnad verb (gör skillnad, gjorde skillnad, gjort skillnad)

Conjugations for distinguish:

present
  1. distinguish
  2. distinguish
  3. distinguishes
  4. distinguish
  5. distinguish
  6. distinguish
simple past
  1. distinguished
  2. distinguished
  3. distinguished
  4. distinguished
  5. distinguished
  6. distinguished
present perfect
  1. have distinguished
  2. have distinguished
  3. has distinguished
  4. have distinguished
  5. have distinguished
  6. have distinguished
past continuous
  1. was distinguishing
  2. were distinguishing
  3. was distinguishing
  4. were distinguishing
  5. were distinguishing
  6. were distinguishing
future
  1. shall distinguish
  2. will distinguish
  3. will distinguish
  4. shall distinguish
  5. will distinguish
  6. will distinguish
continuous present
  1. am distinguishing
  2. are distinguishing
  3. is distinguishing
  4. are distinguishing
  5. are distinguishing
  6. are distinguishing
subjunctive
  1. be distinguished
  2. be distinguished
  3. be distinguished
  4. be distinguished
  5. be distinguished
  6. be distinguished
diverse
  1. distinguish!
  2. let's distinguish!
  5. distinguished
  6. distinguishing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for distinguish:

VerbRelated TranslationsOther Translations
göra skillnad differentiate; discern; discriminate; distinguish; nuance
hålla isär distinguish; keep apart become aware of; disassociate from; distance from; find; hold apart; keep apart; notice; perceive; see; sense
urskilja distinguish; keep apart differentiate; separate; split; tear off
- describe; differentiate; discern; discover; identify; key; key out; make out; mark; name; pick out; recognise; recognize; secern; secernate; separate; severalise; severalize; signalise; signalize; spot; tell; tell apart

Related Words for "distinguish":


Synonyms for "distinguish":


Related Definitions for "distinguish":

  1. mark as different1
    • We distinguish several kinds of maple1
  2. be a distinctive feature, attribute, or trait; sometimes in a very positive sense1
    • His modesty distinguishes him from his peers1
  3. identify as in botany or biology, for example1
  4. make conspicuous or noteworthy1
  5. detect with the senses1

Wiktionary Translations for distinguish:

Cross Translation:
FromToVia
• distinguish → skilja på; differentiera ↔ differenzieren — unterscheiden
• distinguish → beskriva; framställa; karakterisera; måla; skildra; forma; skapa; trycka ↔ zeichnen — (transitiv); im übertragenen Sinne: schildern; (in literarischen Darbietungen und Texten) Figuren, Charaktere mittels Zeichen, Sprachstil, Gesten, in Haltung und Miene interagierend handeln lassen
• distinguish → utmärka; signalera; framhålla; utmärka sig ↔ signaler — appeler ou attirer l’attention de quelqu’un sur une personne ou sur une chose.

Related Translations for distinguished







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0817 seconds
Page rendered in 1.0 seconds