Spanish

Detailed Translations for tratado from Spanish to English

tratado:

tratado [el ~] noun

  1. el tratado (acuerdo; compromiso; arreglo; )
    the agreement; the settlement; the consent; the make a compromise; the approval; the come to terms; the concurrence; the chord; the permission
  2. el tratado (pacto; cooperación; federación; )
    the alliance; the agreement; the pact; the bond; the association; the union; the league
  3. el tratado (contrato; convenio; acuerdo; pacto)
    the agreement; the contract
  4. el tratado
    the treaty
  5. el tratado (réplica; igualdad; acuerdo; )
    the equalness
  6. el tratado (agrupación; cooperación; compromiso; )
    the cooperation; the collaboration; the alliance
  7. el tratado (tratadito)
    the pamphlet

tratado adj

  1. tratado

Translation Matrix for tratado:

NounRelated TranslationsOther Translations
agreement acorde; acuerdo; alianza; arreglo; compromiso; confederación; contrato; convenio; cooperación; disposición; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; permiso; ratificación; relación; tratado; unión acuerdo; aprobación; aquiescencia; autorización; compromiso; consentimiento; licencia; permiso; ratificación
alliance acuerdo; agrupación; alianza; asociación; cofradía; compromiso; confederación; cooperación; cooperativa; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; sociedad; tratado; unión agrupación; alianza; alianza de estados amigos; asociación; coalición; cofradía; compañía; concordia; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; empalme; enlace; ensamblaje; espíritu de solidaridad; fraternidad; gremio; hermandad; juntura; liga; pacto; parentesco; relación; reunión; sentimiento de solidaridad; similitud; sociedad; solidaridad; unión; unión de paises amigos; vendaje
approval acorde; acuerdo; arreglo; compromiso; contrato; convenio; disposición; pacto; permiso; ratificación; tratado actividad de aprobación; acuerdo; adhesión; aprobación; aquiescencia; asentimiento; autorización; consentimiento; convenio; escolta; homologación; licencia; pase; permiso; poder; ratificación
association acuerdo; alianza; confederación; cooperación; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; tratado; unión afinidad; agrupación; alianza; altercado; asociación; asociación de artesanos; club; coalición; cofradía; coherencia; combinación; compañía; compuesto; comunicación; conexión; confederación; congregación; consorcio; cooperación; cooperativa; cordón circunvalatorio; círculo; debate; discusión; empalme; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; grupo; hermandad; juntura; liga; línea; nexo; parentesco; relación; rencilla; reunión; similitud; sociedad; unión
bond acuerdo; alianza; confederación; cooperación; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; tratado; unión afinidad; bond; caución; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; contexto; dita; empréstito en bonos; enlace; fianza; garantía; interdepencia; interrelación; línea; nexo; parentesco; prenda; relación; similitud; unión; valor; valor de renta fija
chord acorde; acuerdo; arreglo; compromiso; contrato; convenio; disposición; pacto; permiso; ratificación; tratado correa; cuerda
collaboration agrupación; alianza; asociación; cofradía; compromiso; confederación; cooperación; cooperativa; sociedad; tratado; unión acuerdos de cooperación; colaboración; cooperación
come to terms acorde; acuerdo; arreglo; compromiso; contrato; convenio; disposición; pacto; permiso; ratificación; tratado
concurrence acorde; acuerdo; arreglo; compromiso; contrato; convenio; disposición; pacto; permiso; ratificación; tratado concurrencia; confluencia; simultaneidad
consent acorde; acuerdo; arreglo; compromiso; contrato; convenio; disposición; pacto; permiso; ratificación; tratado acuerdo; aprobación; aquiescencia; autorización; consentimiento; convenio; discreción; licencia; permiso; ratificación;
contract acuerdo; contrato; convenio; pacto; tratado caso; contrato
cooperation agrupación; alianza; asociación; cofradía; compromiso; confederación; cooperación; cooperativa; sociedad; tratado; unión acuerdos de cooperación; asociación; colaboración; cooperación; empresa
equalness acuerdo; armonía; conformidad; contrato; convenio; correspondencia; igualdad; pacto; parecido; parábola; réplica; semejanza; similitud; tratado; viva imagen; vivo retrato
league acuerdo; alianza; confederación; cooperación; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; tratado; unión competición
make a compromise acorde; acuerdo; arreglo; compromiso; contrato; convenio; disposición; pacto; permiso; ratificación; tratado
pact acuerdo; alianza; confederación; cooperación; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; tratado; unión agrupación; alianza; asociación; coalición; cofradía; compañía; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; hermandad; juntura; liga; reunión; sociedad; unión
pamphlet tratadito; tratado cuaderno; folleto; libelo; libelo infamatorio; libélula; libélulas; octavilla; panfleto; prospecto
permission acorde; acuerdo; arreglo; compromiso; contrato; convenio; disposición; pacto; permiso; ratificación; tratado acuerdo; aprobación; aquiescencia; autorización; concesión; consentimiento; licencia; licencia para vender bebidas alcohólicas; otorgamiento; permisión; permiso; ratificación; sanción
settlement acorde; acuerdo; arreglo; compromiso; contrato; convenio; disposición; pacto; permiso; ratificación; tratado acuerdo; aldea; aldeita; aldeorrio; arreglo; asentamiento; asentimiento; caserío; colonia; colonización; comprobación; compromiso; conciliación; constatación; convenio; definición; desembolso; determinación; disposición; enjugar; establecimiento; estipulación; fijación; liquidación; liquidación de cuentas; liquidar; pagar de suplemento; pago; picaporte; resolución; saldo; satisfacción
treaty tratado agrupación; alianza; asociación; coalición; cofradía; compañía; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; hermandad; juntura; liga; reunión; sociedad; unión
union acuerdo; alianza; confederación; cooperación; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; tratado; unión agrupación; alianza; asociación; asociación de artesanos; club; coalición; cofradía; combinación; compañía; compuesto; comunicación; conexión; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; cordón circunvalatorio; círculo; empalme; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; grupo; hermandad; historia amorosa; juntura; liga; nexo; relación; reunión; sociedad; unión
VerbRelated TranslationsOther Translations
contract adquirir; coger; comprimir; concernir; contraer; firmar; incurrir en; sufrir
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
treated tratado

Related Words for "tratado":


Synonyms for "tratado":


Wiktionary Translations for tratado:

tratado
noun
  1. treaty
  2. a brief treatise
  3. systematic discourse on some subject
  4. a binding agreement under international law
verb
  1. to handle a subject in writing or speaking

Cross Translation:
FromToVia
tratado agreement; contract; pact Vertrag — rechtliche Vereinbarung zwischen mindestens zwei verschiedenen Partnern
tratado treatise; essay; disquisition Abhandlung — gründliche, schriftliche Behandlung, Darstellung eines Themas
tratado screed; disquisition; treatise Abarbeitung — (schriftliche) Abhandlung, Ausführung eines Themas
tratado treatise traité — Ouvrage didactique où l’on traite de l’ensemble d’un certain art
tratado treaty traité — Convention solennelle faite entre des États

tratar:

tratar verb

  1. tratar (intentar)
    to try; to attempt; to endeavour; to strive
    • try verb (tries, tried, trying)
    • attempt verb (attempts, attempted, attempting)
    • endeavour verb, British (endeavours, endeavoured, endeavouring)
    • strive verb (strives, strived, striving)
    endeavor
    – attempt by employing effort 1
    • endeavor verb, American
      • we endeavor to make our customers happy1
  2. tratar (intentar)
    to try
    • try verb (tries, tried, trying)
  3. tratar (elaborar; labrar; atender a; asistir de)
    to treat; to take care
    • treat verb (treats, treated, treating)
    • take care verb (takes care, took care, taking care)
  4. tratar
    to treat; to handle
    • treat verb (treats, treated, treating)
    • handle verb (handles, handled, handling)
  5. tratar
    attend to it; attend to the matter; to treat; to work on
  6. tratar (coger; tomar; abordar; enfocar)
    to receive
    • receive verb (receives, received, receiving)
  7. tratar (despachar; tramitar)
    to handle
    • handle verb (handles, handled, handling)
  8. tratar (echar una zancadilla; abordar; emprender)
    to tackle; to down
    • tackle verb (tackles, tackled, tackling)
    • down verb (downs, downed, downing)

Conjugations for tratar:

presente
  1. trato
  2. tratas
  3. trata
  4. tratamos
  5. tratáis
  6. tratan
imperfecto
  1. trataba
  2. tratabas
  3. trataba
  4. tratábamos
  5. tratabais
  6. trataban
indefinido
  1. traté
  2. trataste
  3. trató
  4. tratamos
  5. tratasteis
  6. trataron
fut. de ind.
  1. trataré
  2. tratarás
  3. tratará
  4. trataremos
  5. trataréis
  6. tratarán
condic.
  1. trataría
  2. tratarías
  3. trataría
  4. trataríamos
  5. trataríais
  6. tratarían
pres. de subj.
  1. que trate
  2. que trates
  3. que trate
  4. que tratemos
  5. que tratéis
  6. que traten
imp. de subj.
  1. que tratara
  2. que trataras
  3. que tratara
  4. que tratáramos
  5. que tratarais
  6. que trataran
miscelánea
  1. ¡trata!
  2. ¡tratad!
  3. ¡no trates!
  4. ¡no tratéis!
  5. tratado
  6. tratando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

tratar [el ~] noun

  1. el tratar
    the trying; the attempting

Translation Matrix for tratar:

NounRelated TranslationsOther Translations
attempt esfuerzo; intento
attempting tratar
down ceiba; kapok; pelusa; plumón; vello
handle asa; asilla; botones; botón; brizna; capullo; controlador; gozne; identificador; mango; manipulador; pedúnculo; rabillo; rabo; tallo
tackle aparejo
treat acogida; festín; fiesta; francachela; recepción; recibimiento; regalo
try ensayo; esfuerzo; experimento; intento; prueba; tentativa
trying tratar
VerbRelated TranslationsOther Translations
attempt intentar; tratar examinar; intentar; poner a prueba; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar
attend to it tratar
attend to the matter tratar
down abordar; echar una zancadilla; emprender; tratar
endeavor intentar; tratar examinar; intentar; poner a prueba; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar
endeavour intentar; tratar examinar; intentar; poner a prueba; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar
handle despachar; tramitar; tratar aprovechar; comercializar; comerciar; consumir; emplear; hacer uso de; iniciar; introducir; usar; utilizar; vender; venderse
receive abordar; coger; enfocar; tomar; tratar aceptar; adquirir; apoderarse de; aprender; coger; conseguir; embolsar; embolsarse; escapar; escapar de; escaparse; evitar; huir; huir de; huirse de; incurrir en; interceptar; recibir; sacar; sufrir
strive intentar; tratar examinar; intentar; poner a prueba; rogar; solicitar; someter a prueba; tener como fin de; tener como objetivo; tentar; testar
tackle abordar; echar una zancadilla; emprender; tratar
take care asistir de; atender a; elaborar; labrar; tratar andar con cuidado; atender; cuidar; encargarse; ocuparse; poner atención; prestar atención; tener cuidado
treat asistir de; atender a; elaborar; labrar; tratar acoger; agasajar con; convidar; festejar; invitar; obsequiar con; regalar con; repartir
try intentar; tratar aquilatar; buscar; catar; comprobar; condenar; controlar; corregir; enjuiciar; ensayar; examinar; gustar; inspeccionar; intentar; mirar; pasar por; pasar revista a; pedir; perseguir; perseguir judicialmente; poner a prueba; probar; probarse; probarse una prenda de vestir; procesar; proseguir; repasar; rogar; sentenciar; solicitar; someter a juicio; someter a prueba; tentar; testar; verificar
work on tratar continuar; proseguir; seguir; seguir haciendo; seguir trabajando
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
trying cansador; difícil; exhaustivo; exigente; fatigoso
AdverbRelated TranslationsOther Translations
down abajo; desde abajo; hacia abajo; para abajo
ModifierRelated TranslationsOther Translations
down abajo

Synonyms for "tratar":


Wiktionary Translations for tratar:

tratar
verb
  1. be concerned with
  2. to try
  3. to negotiate
  4. to discourse, to represent
  5. to handle, deal with or behave towards in a specific way
  6. to care for medicinally or surgically
  7. to subject to a specific action
  8. to attempt
  9. to make an experiment

Cross Translation:
FromToVia
tratar try proberen — iets met succes trachten te beëindigen waarvan men niet weet of het gaat lukken
tratar attempt pogen — iets met succes trachten te volbrengen, waarvan men niet weet of het gaat lukken
tratar treat bejegenen — iemand op een bepaalde wijze behandelen
tratar discuss behandelen — bespreken, spreken of schrijven over
tratar handle behandelen — verwerken
tratar deal; treat umgehenmit jemandem umgehen: jemanden in bestimmter Weise behandeln, mit ihm kommunizieren
tratar attempt; test; try; pilot; prove; sample; assay essayer — Traductions à trier suivant le sens
tratar handle; treat; deal with; address; process; deal traiter — Traductions à trier suivant le sens

Related Translations for tratado