Spanish

Detailed Translations for atascarse from Spanish to French

atascarse:

atascarse verb

  1. atascarse (abarrancarse; varar; encallar)
  2. atascarse (quedarse atascado; paralizarse; meterse en un atolladero)
    être bloqué; stagner
    • stagner verb (stagne, stagnes, stagnons, stagnez, )
  3. atascarse (enarenarse; estancarse)

Conjugations for atascarse:

presente
  1. me atasco
  2. te atascas
  3. se atasca
  4. nos atascamos
  5. os atascáis
  6. se atascan
imperfecto
  1. me atascaba
  2. te atascabas
  3. se atascaba
  4. nos atascábamos
  5. os atascabais
  6. se atascaban
indefinido
  1. me atasqué
  2. te atascaste
  3. se atascó
  4. nos atascamos
  5. os atascasteis
  6. se atascaron
fut. de ind.
  1. me atascaré
  2. te atascarás
  3. se atascará
  4. nos atascaremos
  5. os atascaréis
  6. se atascarán
condic.
  1. me atascaría
  2. te atascarías
  3. se atascaría
  4. nos atascaríamos
  5. os atascaríais
  6. se atascarían
pres. de subj.
  1. que me atasque
  2. que te atasques
  3. que se atasque
  4. que nos atasquemos
  5. que os atasquéis
  6. que se atasquen
imp. de subj.
  1. que me atascara
  2. que te atascaras
  3. que se atascara
  4. que nos atascáramos
  5. que os atascarais
  6. que se atascaran
miscelánea
  1. ¡atascate!
  2. ¡atascaos!
  3. ¡no te atasques!
  4. ¡no os atasquéis!
  5. atascado
  6. atascándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for atascarse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
s'enliser atascarse; enarenarse; estancarse irse a pique; zozobrar
s'ensabler atascarse; enarenarse; estancarse
stagner atascarse; meterse en un atolladero; paralizarse; quedarse atascado abarrancarse; anudarse; cortarse; encallar; estancarse; estar estagnado; quedar estancado; quedarse atascado
être bloqué atascarse; meterse en un atolladero; paralizarse; quedarse atascado abarrancarse; anudarse; cortarse; encallar; estancarse; estar estagnado; interrumpirse; quedar estancado; quedarse atascado
être dans une impasse abarrancarse; atascarse; encallar; varar empantanarse; estar firme; meterse en un atolladero; quedar atascado

Synonyms for "atascarse":

  • atollarse; atorarse; encasquillarse; atragantarse; trabarse
  • atravesarse; fastidiar
  • embarrancarse; atrancarse
  • encajarse
  • tartamudecer

Wiktionary Translations for atascarse:


Cross Translation:
FromToVia
atascarse décliner; péricliter; marquer le pas; piétiner; stagner; patauger languish — to be neglected, to make little progress
atascarse coincer stick — to jam

External Machine Translations: