Translate coma from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

coma:
- virgule
comer:
- manger; bouffer; consommer; dîner; casser la croûte; déjeuner; souper; déguster; croquer; finir; manger copieusement; être à table; absorber; engloutir; se gaver; se goinfrer; se goberger; s'empiffrer; dévorer; avaler; bâfrer; gober; goinfrer; manger goulûment
comerse:
- manger; finir; consommer; croquer; consumer; utiliser; user; soutenir; endurer; souffrir; supporter; tenir le coup; tolérer; dépenser; se consommer; subir; traverser; débourser; dépenser quelque chose; ronger; corroder; composer; dévorer; avaler; engloutir; digérer; bouffer; bâfrer; gober; goinfrer; manger goulûment; absorber; se gaver; se goinfrer; se goberger; s'empiffrer
Wiktionary:
- coma → virgule, virgule souscrite
- coma → coma, virgule, balle-au-camp
- comer → déjeuner, manger, bouffer
- comer → dîner, manger

Spanish

Detailed Translations for coma from Spanish to French

coma:

coma [la ~] noun

la coma (coma decimal; signo de puntuación decimal; signo decimal)
la virgule
- virgule [la ~] noun

Translation Matrix for coma:

Noun	Related Translations	Other Translations
virgule	coma; coma decimal; signo de puntuación decimal; signo decimal	coma decimal; signo de puntuación decimal; signo decimal
Not Specified	Related Translations	Other Translations
virgule	coma

Synonyms for "coma":

letargo; desmayo; aturdimiento; insensibilidad; parálisis; sopor; modorra; torpeza

Wiktionary Translations for coma:

coma

noun

Signe de ponctuation indiquant une pause
- virgule → vírgula; coma
linguistique|fr Diacritique de l’alphabet latin utilisé en roumain sous le s (« ș » et « Ș ») et le t (« ț » et « Ț ») en forme de virgule.
- virgule souscrite → coma

Cross Translation:

From	To	Via
• coma	→ coma	↔ coma — Deep sleep
• coma	→ virgule	↔ comma — Punctuation mark ','
• coma	→ virgule	↔ komma — een leesteken dat een pauze aangeeft
• coma	→ coma	↔ coma — volkomen bewustloosheid
• coma	→ virgule	↔ Beistrich — Linguistik, vor allem in Österreich geläufig: das Satzzeichen „,“ (das Komma), das der Syntax Gliederung von Satz dient
• coma	→ coma	↔ Koma — tiefe Bewusstlosigkeit
• coma	→ virgule	↔ Komma — Satzzeichen
• coma	→ balle-au-camp	↔ Völkerball — Ballspiel, das hauptsächlich von Kindern gespielt wird: Es geht darum, die gegnerischen Spieler so mit dem Ball zu treffen (abbacken), dass sie ihn nicht fangen können und das Feld verlassen müssen

coma form of comer:

comer verb

comer (comer con gusto; saborear; disfrutar comiendo; picar; mandarse un ...; desplegar; morfar; desincrustar)
manger; bouffer; consommer
- manger verb (mange, manges, mangeons, mangez, mangent, mangeais, mangeait, mangions, mangiez, mangeaient, mangeai, mangeas, mangea, mangeâmes, mangeâtes, mangèrent, mangerai, mangeras, mangera, mangerons, mangerez, mangeront)
- bouffer verb (bouffe, bouffes, bouffons, bouffez, bouffent, bouffais, bouffait, bouffions, bouffiez, bouffaient, bouffai, bouffas, bouffa, bouffâmes, bouffâtes, bouffèrent, boufferai, boufferas, bouffera, boufferons, boufferez, boufferont)
- consommer verb (consomme, consommes, consommons, consommez, consomment, consommais, consommait, consommions, consommiez, consommaient, consommai, consommas, consomma, consommâmes, consommâtes, consommèrent, consommerai, consommeras, consommera, consommerons, consommerez, consommeront)
comer (consumir; cenar; aprovechar)
dîner; casser la croûte; manger; déjeuner; souper; bouffer; consommer; déguster; croquer
- dîner verb (dîne, dînes, dînons, dînez, dînent, dînais, dînait, dînions, dîniez, dînaient, dînai, dînas, dîna, dînâmes, dînâtes, dînèrent, dînerai, dîneras, dînera, dînerons, dînerez, dîneront)
- casser la croûte verb
- manger verb (mange, manges, mangeons, mangez, mangent, mangeais, mangeait, mangions, mangiez, mangeaient, mangeai, mangeas, mangea, mangeâmes, mangeâtes, mangèrent, mangerai, mangeras, mangera, mangerons, mangerez, mangeront)
- déjeuner verb (déjeune, déjeunes, déjeunons, déjeunez, déjeunent, déjeunais, déjeunait, déjeunions, déjeuniez, déjeunaient, déjeunai, déjeunas, déjeuna, déjeunâmes, déjeunâtes, déjeunèrent, déjeunerai, déjeuneras, déjeunera, déjeunerons, déjeunerez, déjeuneront)
- souper verb (soupe, soupes, soupons, soupez, soupent, soupais, soupait, soupions, soupiez, soupaient, soupai, soupas, soupa, soupâmes, soupâtes, soupèrent, souperai, souperas, soupera, souperons, souperez, souperont)
- bouffer verb (bouffe, bouffes, bouffons, bouffez, bouffent, bouffais, bouffait, bouffions, bouffiez, bouffaient, bouffai, bouffas, bouffa, bouffâmes, bouffâtes, bouffèrent, boufferai, boufferas, bouffera, boufferons, boufferez, boufferont)
- consommer verb (consomme, consommes, consommons, consommez, consomment, consommais, consommait, consommions, consommiez, consommaient, consommai, consommas, consomma, consommâmes, consommâtes, consommèrent, consommerai, consommeras, consommera, consommerons, consommerez, consommeront)
- déguster verb (déguste, dégustes, dégustons, dégustez, dégustent, dégustais, dégustait, dégustions, dégustiez, dégustaient, dégustai, dégustas, dégusta, dégustâmes, dégustâtes, dégustèrent, dégusterai, dégusteras, dégustera, dégusterons, dégusterez, dégusteront)
- croquer verb (croque, croques, croquons, croquez, croquent, croquais, croquait, croquions, croquiez, croquaient, croquai, croquas, croqua, croquâmes, croquâtes, croquèrent, croquerai, croqueras, croquera, croquerons, croquerez, croqueront)
comer (tomar; aprovechar; cenar; consumir; comerse)
manger; finir; consommer; croquer
- manger verb (mange, manges, mangeons, mangez, mangent, mangeais, mangeait, mangions, mangiez, mangeaient, mangeai, mangeas, mangea, mangeâmes, mangeâtes, mangèrent, mangerai, mangeras, mangera, mangerons, mangerez, mangeront)
- finir verb (finis, finit, finissons, finissez, finissent, finissais, finissait, finissions, finissiez, finissaient, finîmes, finîtes, finirent, finirai, finiras, finira, finirons, finirez, finiront)
- consommer verb (consomme, consommes, consommons, consommez, consomment, consommais, consommait, consommions, consommiez, consommaient, consommai, consommas, consomma, consommâmes, consommâtes, consommèrent, consommerai, consommeras, consommera, consommerons, consommerez, consommeront)
- croquer verb (croque, croques, croquons, croquez, croquent, croquais, croquait, croquions, croquiez, croquaient, croquai, croquas, croqua, croquâmes, croquâtes, croquèrent, croquerai, croqueras, croquera, croquerons, croquerez, croqueront)
comer (cenar; estar a la mesa; tomar)
dîner; manger copieusement; déjeuner; manger; être à table; consommer
- dîner verb (dîne, dînes, dînons, dînez, dînent, dînais, dînait, dînions, dîniez, dînaient, dînai, dînas, dîna, dînâmes, dînâtes, dînèrent, dînerai, dîneras, dînera, dînerons, dînerez, dîneront)
- manger copieusement verb
- déjeuner verb (déjeune, déjeunes, déjeunons, déjeunez, déjeunent, déjeunais, déjeunait, déjeunions, déjeuniez, déjeunaient, déjeunai, déjeunas, déjeuna, déjeunâmes, déjeunâtes, déjeunèrent, déjeunerai, déjeuneras, déjeunera, déjeunerons, déjeunerez, déjeuneront)
- manger verb (mange, manges, mangeons, mangez, mangent, mangeais, mangeait, mangions, mangiez, mangeaient, mangeai, mangeas, mangea, mangeâmes, mangeâtes, mangèrent, mangerai, mangeras, mangera, mangerons, mangerez, mangeront)
- être à table verb
- consommer verb (consomme, consommes, consommons, consommez, consomment, consommais, consommait, consommions, consommiez, consommaient, consommai, consommas, consomma, consommâmes, consommâtes, consommèrent, consommerai, consommeras, consommera, consommerons, consommerez, consommeront)
comer (almorzar; cenar; devorar; mascar; morfar)
casser la croûte; bouffer
- casser la croûte verb
- bouffer verb (bouffe, bouffes, bouffons, bouffez, bouffent, bouffais, bouffait, bouffions, bouffiez, bouffaient, bouffai, bouffas, bouffa, bouffâmes, bouffâtes, bouffèrent, boufferai, boufferas, bouffera, boufferons, boufferez, boufferont)
comer (comerse; tomar; aprovechar; atracarse; dar de comer a; agotar; devorar; consumir; digerir; carcomer; digerirse)
manger; consommer; finir
- manger verb (mange, manges, mangeons, mangez, mangent, mangeais, mangeait, mangions, mangiez, mangeaient, mangeai, mangeas, mangea, mangeâmes, mangeâtes, mangèrent, mangerai, mangeras, mangera, mangerons, mangerez, mangeront)
- consommer verb (consomme, consommes, consommons, consommez, consomment, consommais, consommait, consommions, consommiez, consommaient, consommai, consommas, consomma, consommâmes, consommâtes, consommèrent, consommerai, consommeras, consommera, consommerons, consommerez, consommeront)
- finir verb (finis, finit, finissons, finissez, finissent, finissais, finissait, finissions, finissiez, finissaient, finîmes, finîtes, finirent, finirai, finiras, finira, finirons, finirez, finiront)
comer (engullir; tomar; jalar; tragar; devorar; ingerir; comerse; jamar; tragarse; atiborrarse; atracarse; llenarse de comida; tomar combustible; comer con glotonería)
absorber; engloutir; se gaver; se goinfrer; se goberger; s'empiffrer
- absorber verb (absorbe, absorbes, absorbons, absorbez, absorbent, absorbais, absorbait, absorbions, absorbiez, absorbaient, absorbai, absorbas, absorba, absorbâmes, absorbâtes, absorbèrent, absorberai, absorberas, absorbera, absorberons, absorberez, absorberont)
- engloutir verb (engloutis, engloutit, engloutissons, engloutissez, engloutissent, engloutissais, engloutissait, engloutissions, engloutissiez, engloutissaient, engloutîmes, engloutîtes, engloutirent, engloutirai, engloutiras, engloutira, engloutirons, engloutirez, engloutiront)
- se gaver verb
- se goinfrer verb
- se goberger verb
- s'empiffrer verb
comer (devorar; tomar combustible; destrozar; comerse; embuchar; llenarse de comida; comer con glotonería)
dévorer; avaler; bouffer; engloutir; bâfrer; gober; goinfrer; manger goulûment
- dévorer verb (dévore, dévores, dévorons, dévorez, dévorent, dévorais, dévorait, dévorions, dévoriez, dévoraient, dévorai, dévoras, dévora, dévorâmes, dévorâtes, dévorèrent, dévorerai, dévoreras, dévorera, dévorerons, dévorerez, dévoreront)
- avaler verb (avale, avales, avalons, avalez, avalent, avalais, avalait, avalions, avaliez, avalaient, avalai, avalas, avala, avalâmes, avalâtes, avalèrent, avalerai, avaleras, avalera, avalerons, avalerez, avaleront)
- bouffer verb (bouffe, bouffes, bouffons, bouffez, bouffent, bouffais, bouffait, bouffions, bouffiez, bouffaient, bouffai, bouffas, bouffa, bouffâmes, bouffâtes, bouffèrent, boufferai, boufferas, bouffera, boufferons, boufferez, boufferont)
- engloutir verb (engloutis, engloutit, engloutissons, engloutissez, engloutissent, engloutissais, engloutissait, engloutissions, engloutissiez, engloutissaient, engloutîmes, engloutîtes, engloutirent, engloutirai, engloutiras, engloutira, engloutirons, engloutirez, engloutiront)
- bâfrer verb (bâfre, bâfres, bâfrons, bâfrez, bâfrent, bâfrais, bâfrait, bâfrions, bâfriez, bâfraient, bâfrai, bâfras, bâfra, bâfrâmes, bâfrâtes, bâfrèrent, bâfrerai, bâfreras, bâfrera, bâfrerons, bâfrerez, bâfreront)
- gober verb (gobe, gobes, gobons, gobez, gobent, gobais, gobait, gobions, gobiez, gobaient, gobai, gobas, goba, gobâmes, gobâtes, gobèrent, goberai, goberas, gobera, goberons, goberez, goberont)
- goinfrer verb
- manger goulûment verb

Conjugations for comer:

presente

como
comes
come
comemos
coméis
comen

imperfecto

comía
comías
comía
comíamos
comíais
comían

indefinido

comí
comiste
comió
comimos
comisteis
comieron

fut. de ind.

comeré
comerás
comerá
comeremos
comeréis
comerán

condic.

comería
comerías
comería
comeríamos
comeríais
comerían

pres. de subj.

que coma
que comas
que coma
que comamos
que comáis
que coman

imp. de subj.

que comiera
que comieras
que comiera
que comiéramos
que comierais
que comieran

miscelánea

¡come!
¡comed!
¡no comas!
¡no comáis!
comido
comiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for comer:

Noun	Related Translations	Other Translations
bouffer		mordisquear
déjeuner		almuerzo; almuerzo en donde se sirve café; almuerzo frío; bolsa de comida; refrigerio
dîner		banquete; cena
souper		banquete; cena
Verb	Related Translations	Other Translations
absorber	atiborrarse; atracarse; comer; comer con glotonería; comerse; devorar; engullir; ingerir; jalar; jamar; llenarse de comida; tomar; tomar combustible; tragar; tragarse	absorber; acoger; alzar; aspirar; beberse; beberse haciendo ruido; chupar; coger; empaparse; engullir; grabar; incorporar; ingerir; registrar; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomar; tomarse con fruición; tragar; tragarse
avaler	comer; comer con glotonería; comerse; destrozar; devorar; embuchar; llenarse de comida; tomar combustible	absorber; acaparar; adobar; aguantar; apresar; beber con exceso; beber mucho; capturar; coger; comerse; conservar; conservar en adobo; contener; devorar; digerir; echar en sal; emborracharse; empinar el codo; engullir; ingerir; permitir; pescar; poner en salmuera; salar; salarse; tener puesto; tomar; tragar; tragarse
bouffer	almorzar; aprovechar; cenar; comer; comer con glotonería; comer con gusto; comerse; consumir; desincrustar; desplegar; destrozar; devorar; disfrutar comiendo; embuchar; llenarse de comida; mandarse un ...; mascar; morfar; picar; saborear; tomar combustible	atiborrarse; comer con gusto; consumir; deleitarse; devorar; disfrutar; engullir; explotar; golosinear; gozar; hartarse; hincharse; inflarse; manducar; mordisquear; roer; volar
bâfrer	comer; comer con glotonería; comerse; destrozar; devorar; embuchar; llenarse de comida; tomar combustible	atiborrarse; devorar; hartarse
casser la croûte	almorzar; aprovechar; cenar; comer; consumir; devorar; mascar; morfar	consumir; disfrutar; mordisquear; roer
consommer	agotar; aprovechar; atracarse; carcomer; cenar; comer; comer con gusto; comerse; consumir; dar de comer a; desincrustar; desplegar; devorar; digerir; digerirse; disfrutar comiendo; estar a la mesa; mandarse un ...; morfar; picar; saborear; tomar	atiborrarse; comerlo todo; comerse; consumir; derrochar; descomponerse; desgastar; despilfarrar; devorar; disfrutar; ejecutar; gastar; mordisquear; roer; tener puesto
croquer	aprovechar; cenar; comer; comerse; consumir; tomar	comerlo todo; definir; describir; detallar; engullir; escribir en; explicar; hacer un boceto; manducar; mordisquear; roer; zamparse completamente
déguster	aprovechar; cenar; comer; consumir	atiborrarse; catar; degustar antes; devorar; gustar; mordisquear; probar; roer
déjeuner	aprovechar; cenar; comer; consumir; estar a la mesa; tomar	almorzar; comer al mediodía; consumir; desayunar; disfrutar
dévorer	comer; comer con glotonería; comerse; destrozar; devorar; embuchar; llenarse de comida; tomar combustible	arrancar; atiborrarse; comerse; desgarrar; desmembrar; despedazar; destrozar; devorar; dividir; engullir; hacer jirones; hacer pedazos; hacer trizas; ingerir; manducar; romper; tomar; tragar; tragarse
dîner	aprovechar; cenar; comer; consumir; estar a la mesa; tomar	consumir; disfrutar
engloutir	atiborrarse; atracarse; comer; comer con glotonería; comerse; destrozar; devorar; embuchar; engullir; ingerir; jalar; jamar; llenarse de comida; tomar; tomar combustible; tragar; tragarse	atiborrarse; comerse; devorar; embuchar; engullir; ingerir; tomar; tragar; tragarse
finir	agotar; aprovechar; atracarse; carcomer; cenar; comer; comerse; consumir; dar de comer a; devorar; digerir; digerirse; tomar	acabar; acabar con una; acabar de; acabarse; acordar; apurar; arreglar; arreglarse; avanzar; caducar; comerlo todo; complementar; completar; concluir; consumirse; convenir en; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; declinar; desocupar; despejar; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; estar en las últimas; expirar; extinguirse; finalizar; haber terminado; jugar; llegar; llegar al fin; parar; pasar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; quitarse; realizar; resolver; solucionar; tener acabado; tener listo; terminar; terminar de leer; transcurrir; ultimar; vaciar; vencer
gober	comer; comer con glotonería; comerse; destrozar; devorar; embuchar; llenarse de comida; tomar combustible	ingerir; tomar; tragar; tragarse
goinfrer	comer; comer con glotonería; comerse; destrozar; devorar; embuchar; llenarse de comida; tomar combustible
manger	agotar; aprovechar; atracarse; carcomer; cenar; comer; comer con gusto; comerse; consumir; dar de comer a; desincrustar; desplegar; devorar; digerir; digerirse; disfrutar comiendo; estar a la mesa; mandarse un ...; morfar; picar; saborear; tomar	acabar; comerlo todo; consumir; consumirse; disfrutar; engullir; manducar; mordisquear; roer; terminar
manger copieusement	cenar; comer; estar a la mesa; tomar
manger goulûment	comer; comer con glotonería; comerse; destrozar; devorar; embuchar; llenarse de comida; tomar combustible	atiborrarse; devorar
s'empiffrer	atiborrarse; atracarse; comer; comer con glotonería; comerse; devorar; engullir; ingerir; jalar; jamar; llenarse de comida; tomar; tomar combustible; tragar; tragarse	abarrotar; atiborrar; comer con glotonería; hartarse
se gaver	atiborrarse; atracarse; comer; comer con glotonería; comerse; devorar; engullir; ingerir; jalar; jamar; llenarse de comida; tomar; tomar combustible; tragar; tragarse	hartarse
se goberger	atiborrarse; atracarse; comer; comer con glotonería; comerse; devorar; engullir; ingerir; jalar; jamar; llenarse de comida; tomar; tomar combustible; tragar; tragarse	hartarse
se goinfrer	atiborrarse; atracarse; comer; comer con glotonería; comerse; devorar; engullir; ingerir; jalar; jamar; llenarse de comida; tomar; tomar combustible; tragar; tragarse
souper	aprovechar; cenar; comer; consumir	cenar; consumir; disfrutar
être à table	cenar; comer; estar a la mesa; tomar	sentarse a la mesa
Not Specified	Related Translations	Other Translations
consommer		consumir or consumido

Synonyms for "comer":

almorzar
engullir; ingerir; manducar; tomar; yantar
jalar; tragar; devorar; jamar; zampar; atracarse; deglutir; embuchar

Wiktionary Translations for comer:

comer

-
- déjeuner → comer

verb

Prendre le repas du midi
- dîner → comer; almorzar
Mâcher et avaler un aliment dans le but de se nourrir.
- manger → comer

Cross Translation:

From	To	Via
• comer	→ manger; bouffer	↔ eat — consume
• comer	→ manger	↔ eat — eat a meal

coma form of comerse:

comerse verb

comerse (comer; tomar; aprovechar; cenar; consumir)
manger; finir; consommer; croquer
- manger verb (mange, manges, mangeons, mangez, mangent, mangeais, mangeait, mangions, mangiez, mangeaient, mangeai, mangeas, mangea, mangeâmes, mangeâtes, mangèrent, mangerai, mangeras, mangera, mangerons, mangerez, mangeront)
- finir verb (finis, finit, finissons, finissez, finissent, finissais, finissait, finissions, finissiez, finissaient, finîmes, finîtes, finirent, finirai, finiras, finira, finirons, finirez, finiront)
- consommer verb (consomme, consommes, consommons, consommez, consomment, consommais, consommait, consommions, consommiez, consommaient, consommai, consommas, consomma, consommâmes, consommâtes, consommèrent, consommerai, consommeras, consommera, consommerons, consommerez, consommeront)
- croquer verb (croque, croques, croquons, croquez, croquent, croquais, croquait, croquions, croquiez, croquaient, croquai, croquas, croqua, croquâmes, croquâtes, croquèrent, croquerai, croqueras, croquera, croquerons, croquerez, croqueront)
comerse (consumir; tomar; usar; aprovechar)
consumer; utiliser; user
- consumer verb (consume, consumes, consumons, consumez, consument, consumais, consumait, consumions, consumiez, consumaient, consumai, consumas, consuma, consumâmes, consumâtes, consumèrent, consumerai, consumeras, consumera, consumerons, consumerez, consumeront)
- utiliser verb (utilise, utilises, utilisons, utilisez, utilisent, utilisais, utilisait, utilisions, utilisiez, utilisaient, utilisai, utilisas, utilisa, utilisâmes, utilisâtes, utilisèrent, utiliserai, utiliseras, utilisera, utiliserons, utiliserez, utiliseront)
- user verb (use, uses, usons, usez, usent, usais, usait, usions, usiez, usaient, usai, usas, usa, usâmes, usâtes, usèrent, userai, useras, usera, userons, userez, useront)
comerse (consumir; soportar; sufrir; padecer; ponerse; pasar por; aguantar; gastar; digerir; corroerse; resistir; sucumbir; pudrirse; descomponerse; seguir viviendo; desaparecer; experimentar; hundirse; tolerar; corroer; digerirse; salir con bien; salir con bien de)
soutenir; endurer; souffrir; supporter; tenir le coup; tolérer; dépenser; se consommer; subir; traverser; débourser
- soutenir verb (soutiens, soutient, soutenons, soutenez, soutiennent, soutenais, soutenait, soutenions, souteniez, soutenaient, soutins, soutint, soutînmes, soutîntes, soutinrent, soutiendrai, soutiendras, soutiendra, soutiendrons, soutiendrez, soutiendront)
- endurer verb (endure, endures, endurons, endurez, endurent, endurais, endurait, endurions, enduriez, enduraient, endurai, enduras, endura, endurâmes, endurâtes, endurèrent, endurerai, endureras, endurera, endurerons, endurerez, endureront)
- souffrir verb (souffre, souffres, souffrons, souffrez, souffrent, souffrais, souffrait, souffrions, souffriez, souffraient, souffris, souffrit, souffrîmes, souffrîtes, souffrirent, souffrirai, souffriras, souffrira, souffrirons, souffrirez, souffriront)
- supporter verb (supporte, supportes, supportons, supportez, supportent, supportais, supportait, supportions, supportiez, supportaient, supportai, supportas, supporta, supportâmes, supportâtes, supportèrent, supporterai, supporteras, supportera, supporterons, supporterez, supporteront)
- tenir le coup verb
- tolérer verb (tolère, tolères, tolérons, tolérez, tolèrent, tolérais, tolérait, tolérions, tolériez, toléraient, tolérai, toléras, toléra, tolérâmes, tolérâtes, tolérèrent, tolérerai, toléreras, tolérera, tolérerons, tolérerez, toléreront)
- dépenser verb (dépense, dépenses, dépensons, dépensez, dépensent, dépensais, dépensait, dépensions, dépensiez, dépensaient, dépensai, dépensas, dépensa, dépensâmes, dépensâtes, dépensèrent, dépenserai, dépenseras, dépensera, dépenserons, dépenserez, dépenseront)
- se consommer verb
- subir verb (subis, subit, subissons, subissez, subissent, subissais, subissait, subissions, subissiez, subissaient, subîmes, subîtes, subirent, subirai, subiras, subira, subirons, subirez, subiront)
- traverser verb (traverse, traverses, traversons, traversez, traversent, traversais, traversait, traversions, traversiez, traversaient, traversai, traversas, traversa, traversâmes, traversâtes, traversèrent, traverserai, traverseras, traversera, traverserons, traverserez, traverseront)
- débourser verb (débourse, débourses, déboursons, déboursez, déboursent, déboursais, déboursait, déboursions, déboursiez, déboursaient, déboursai, déboursas, déboursa, déboursâmes, déboursâtes, déboursèrent, débourserai, débourseras, déboursera, débourserons, débourserez, débourseront)
comerse (gastar; consumir)
dépenser quelque chose
- dépenser quelque chose verb
comerse (corroer; atracarse; picar)
ronger; corroder
- ronger verb (ronge, ronges, rongeons, rongez, rongent, rongeais, rongeait, rongions, rongiez, rongeaient, rongeai, rongeas, rongea, rongeâmes, rongeâtes, rongèrent, rongerai, rongeras, rongera, rongerons, rongerez, rongeront)
- corroder verb (corrode, corrodes, corrodons, corrodez, corrodent, corrodais, corrodait, corrodions, corrodiez, corrodaient, corrodai, corrodas, corroda, corrodâmes, corrodâtes, corrodèrent, corroderai, corroderas, corrodera, corroderons, corroderez, corroderont)
comerse (componer; apostar; confeccionar; consumir; armar; compilar; apostarse)
composer
- composer verb (compose, composes, composons, composez, composent, composais, composait, composions, composiez, composaient, composai, composas, composa, composâmes, composâtes, composèrent, composerai, composeras, composera, composerons, composerez, composeront)
comerse (comer; tomar; aprovechar; atracarse; dar de comer a; agotar; devorar; consumir; digerir; carcomer; digerirse)
manger; consommer; finir
- manger verb (mange, manges, mangeons, mangez, mangent, mangeais, mangeait, mangions, mangiez, mangeaient, mangeai, mangeas, mangea, mangeâmes, mangeâtes, mangèrent, mangerai, mangeras, mangera, mangerons, mangerez, mangeront)
- consommer verb (consomme, consommes, consommons, consommez, consomment, consommais, consommait, consommions, consommiez, consommaient, consommai, consommas, consomma, consommâmes, consommâtes, consommèrent, consommerai, consommeras, consommera, consommerons, consommerez, consommeront)
- finir verb (finis, finit, finissons, finissez, finissent, finissais, finissait, finissions, finissiez, finissaient, finîmes, finîtes, finirent, finirai, finiras, finira, finirons, finirez, finiront)
comerse (devorar; tragarse; engullir)
dévorer; avaler; engloutir
- dévorer verb (dévore, dévores, dévorons, dévorez, dévorent, dévorais, dévorait, dévorions, dévoriez, dévoraient, dévorai, dévoras, dévora, dévorâmes, dévorâtes, dévorèrent, dévorerai, dévoreras, dévorera, dévorerons, dévorerez, dévoreront)
- avaler verb (avale, avales, avalons, avalez, avalent, avalais, avalait, avalions, avaliez, avalaient, avalai, avalas, avala, avalâmes, avalâtes, avalèrent, avalerai, avaleras, avalera, avalerons, avalerez, avaleront)
- engloutir verb (engloutis, engloutit, engloutissons, engloutissez, engloutissent, engloutissais, engloutissait, engloutissions, engloutissiez, engloutissaient, engloutîmes, engloutîtes, engloutirent, engloutirai, engloutiras, engloutira, engloutirons, engloutirez, engloutiront)
comerse (devorar)
dévorer; consommer; digérer
- dévorer verb (dévore, dévores, dévorons, dévorez, dévorent, dévorais, dévorait, dévorions, dévoriez, dévoraient, dévorai, dévoras, dévora, dévorâmes, dévorâtes, dévorèrent, dévorerai, dévoreras, dévorera, dévorerons, dévorerez, dévoreront)
- consommer verb (consomme, consommes, consommons, consommez, consomment, consommais, consommait, consommions, consommiez, consommaient, consommai, consommas, consomma, consommâmes, consommâtes, consommèrent, consommerai, consommeras, consommera, consommerons, consommerez, consommeront)
- digérer verb (digère, digères, digérons, digérez, digèrent, digérais, digérait, digérions, digériez, digéraient, digérai, digéras, digéra, digérâmes, digérâtes, digérèrent, digérerai, digéreras, digérera, digérerons, digérerez, digéreront)
comerse (devorar; tomar combustible; comer; destrozar; embuchar; llenarse de comida; comer con glotonería)
dévorer; avaler; bouffer; engloutir; bâfrer; gober; goinfrer; manger goulûment
- dévorer verb (dévore, dévores, dévorons, dévorez, dévorent, dévorais, dévorait, dévorions, dévoriez, dévoraient, dévorai, dévoras, dévora, dévorâmes, dévorâtes, dévorèrent, dévorerai, dévoreras, dévorera, dévorerons, dévorerez, dévoreront)
- avaler verb (avale, avales, avalons, avalez, avalent, avalais, avalait, avalions, avaliez, avalaient, avalai, avalas, avala, avalâmes, avalâtes, avalèrent, avalerai, avaleras, avalera, avalerons, avalerez, avaleront)
- bouffer verb (bouffe, bouffes, bouffons, bouffez, bouffent, bouffais, bouffait, bouffions, bouffiez, bouffaient, bouffai, bouffas, bouffa, bouffâmes, bouffâtes, bouffèrent, boufferai, boufferas, bouffera, boufferons, boufferez, boufferont)
- engloutir verb (engloutis, engloutit, engloutissons, engloutissez, engloutissent, engloutissais, engloutissait, engloutissions, engloutissiez, engloutissaient, engloutîmes, engloutîtes, engloutirent, engloutirai, engloutiras, engloutira, engloutirons, engloutirez, engloutiront)
- bâfrer verb (bâfre, bâfres, bâfrons, bâfrez, bâfrent, bâfrais, bâfrait, bâfrions, bâfriez, bâfraient, bâfrai, bâfras, bâfra, bâfrâmes, bâfrâtes, bâfrèrent, bâfrerai, bâfreras, bâfrera, bâfrerons, bâfrerez, bâfreront)
- gober verb (gobe, gobes, gobons, gobez, gobent, gobais, gobait, gobions, gobiez, gobaient, gobai, gobas, goba, gobâmes, gobâtes, gobèrent, goberai, goberas, gobera, goberons, goberez, goberont)
- goinfrer verb
- manger goulûment verb
comerse (engullir; tomar; comer; jalar; tragar; devorar; ingerir; jamar; tragarse; atiborrarse; atracarse; llenarse de comida; tomar combustible; comer con glotonería)
absorber; engloutir; se gaver; se goinfrer; se goberger; s'empiffrer
- absorber verb (absorbe, absorbes, absorbons, absorbez, absorbent, absorbais, absorbait, absorbions, absorbiez, absorbaient, absorbai, absorbas, absorba, absorbâmes, absorbâtes, absorbèrent, absorberai, absorberas, absorbera, absorberons, absorberez, absorberont)
- engloutir verb (engloutis, engloutit, engloutissons, engloutissez, engloutissent, engloutissais, engloutissait, engloutissions, engloutissiez, engloutissaient, engloutîmes, engloutîtes, engloutirent, engloutirai, engloutiras, engloutira, engloutirons, engloutirez, engloutiront)
- se gaver verb
- se goinfrer verb
- se goberger verb
- s'empiffrer verb

Conjugations for comerse:

presente

me como
te comes
se come
nos comemos
os coméis
se comen

imperfecto

me comía
te comías
se comía
nos comíamos
os comíais
se comían

indefinido

me comí
te comiste
se comió
nos comimos
os comisteis
se comieron

fut. de ind.

me comeré
te comerás
se comerá
nos comeremos
os comeréis
se comerán

condic.

me comería
te comerías
se comería
nos comeríamos
os comeríais
se comerían

pres. de subj.

que me coma
que te comas
que se coma
que nos comamos
que os comáis
que se coman

imp. de subj.

que me comiera
que te comieras
que se comiera
que nos comiéramos
que os comierais
que se comieran

miscelánea

¡comete!
¡comeos!
¡no te comas!
¡no os comáis!
comido
comiéndose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for comerse:

Noun	Related Translations	Other Translations
bouffer		mordisquear
soutenir		discìpulo de; partidario de; seguidor de
supporter		aficionado; aliado; defensor; hincha; paladín; partidario; seguidor
Verb	Related Translations	Other Translations
absorber	atiborrarse; atracarse; comer; comer con glotonería; comerse; devorar; engullir; ingerir; jalar; jamar; llenarse de comida; tomar; tomar combustible; tragar; tragarse	absorber; acoger; alzar; aspirar; beberse; beberse haciendo ruido; chupar; coger; empaparse; engullir; grabar; incorporar; ingerir; registrar; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomar; tomarse con fruición; tragar; tragarse
avaler	comer; comer con glotonería; comerse; destrozar; devorar; embuchar; engullir; llenarse de comida; tomar combustible; tragarse	absorber; acaparar; adobar; aguantar; apresar; beber con exceso; beber mucho; capturar; coger; conservar; conservar en adobo; contener; digerir; echar en sal; emborracharse; empinar el codo; engullir; ingerir; permitir; pescar; poner en salmuera; salar; salarse; tener puesto; tomar; tragar; tragarse
bouffer	comer; comer con glotonería; comerse; destrozar; devorar; embuchar; llenarse de comida; tomar combustible	almorzar; aprovechar; atiborrarse; cenar; comer; comer con gusto; consumir; deleitarse; desincrustar; desplegar; devorar; disfrutar; disfrutar comiendo; engullir; explotar; golosinear; gozar; hartarse; hincharse; inflarse; mandarse un ...; manducar; mascar; mordisquear; morfar; picar; roer; saborear; volar
bâfrer	comer; comer con glotonería; comerse; destrozar; devorar; embuchar; llenarse de comida; tomar combustible	atiborrarse; devorar; hartarse
composer	apostar; apostarse; armar; comerse; compilar; componer; confeccionar; consumir	componer; marcar; musicar; poner en música; redactar
consommer	agotar; aprovechar; atracarse; carcomer; cenar; comer; comerse; consumir; dar de comer a; devorar; digerir; digerirse; tomar	aprovechar; atiborrarse; cenar; comer; comer con gusto; comerlo todo; consumir; derrochar; descomponerse; desgastar; desincrustar; despilfarrar; desplegar; devorar; disfrutar; disfrutar comiendo; ejecutar; estar a la mesa; gastar; mandarse un ...; mordisquear; morfar; picar; roer; saborear; tener puesto; tomar
consumer	aprovechar; comerse; consumir; tomar; usar	acabar; consumir; consumir de drogas; consumirse; derrochar; despilfarrar; drogarse; gastar; terminar; usar
corroder	atracarse; comerse; corroer; picar
croquer	aprovechar; cenar; comer; comerse; consumir; tomar	aprovechar; cenar; comer; comerlo todo; consumir; definir; describir; detallar; engullir; escribir en; explicar; hacer un boceto; manducar; mordisquear; roer; zamparse completamente
digérer	comerse; devorar	consumir; derrochar; despilfarrar; digerir; gastar
débourser	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar
dépenser	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar	consumir; derrochar; despilfarrar; gastar; gastar en; pagar; perseguir; terminar
dépenser quelque chose	comerse; consumir; gastar
dévorer	comer; comer con glotonería; comerse; destrozar; devorar; embuchar; engullir; llenarse de comida; tomar combustible; tragarse	arrancar; atiborrarse; desgarrar; desmembrar; despedazar; destrozar; devorar; dividir; engullir; hacer jirones; hacer pedazos; hacer trizas; ingerir; manducar; romper; tomar; tragar; tragarse
endurer	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar	aguantar; continuar; durar; experimentar; padecer; pasar por; perdurar; perseverar; persistir; resistir; salir con bien; soportar; sufrir; tolerar; vivir
engloutir	atiborrarse; atracarse; comer; comer con glotonería; comerse; destrozar; devorar; embuchar; engullir; ingerir; jalar; jamar; llenarse de comida; tomar; tomar combustible; tragar; tragarse	atiborrarse; devorar; embuchar; engullir; ingerir; tomar; tragar; tragarse
finir	agotar; aprovechar; atracarse; carcomer; cenar; comer; comerse; consumir; dar de comer a; devorar; digerir; digerirse; tomar	acabar; acabar con una; acabar de; acabarse; acordar; apurar; arreglar; arreglarse; avanzar; caducar; comerlo todo; complementar; completar; concluir; consumirse; convenir en; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; declinar; desocupar; despejar; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; estar en las últimas; expirar; extinguirse; finalizar; haber terminado; jugar; llegar; llegar al fin; parar; pasar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; quitarse; realizar; resolver; solucionar; tener acabado; tener listo; terminar; terminar de leer; transcurrir; ultimar; vaciar; vencer
gober	comer; comer con glotonería; comerse; destrozar; devorar; embuchar; llenarse de comida; tomar combustible	ingerir; tomar; tragar; tragarse
goinfrer	comer; comer con glotonería; comerse; destrozar; devorar; embuchar; llenarse de comida; tomar combustible
manger	agotar; aprovechar; atracarse; carcomer; cenar; comer; comerse; consumir; dar de comer a; devorar; digerir; digerirse; tomar	acabar; aprovechar; cenar; comer; comer con gusto; comerlo todo; consumir; consumirse; desincrustar; desplegar; disfrutar; disfrutar comiendo; engullir; estar a la mesa; mandarse un ...; manducar; mordisquear; morfar; picar; roer; saborear; terminar; tomar
manger goulûment	comer; comer con glotonería; comerse; destrozar; devorar; embuchar; llenarse de comida; tomar combustible	atiborrarse; devorar
ronger	atracarse; comerse; corroer; picar	comer saboreando lentamente; enconarse; formar pus; morder; mordisquear; propagarse como un cancer; roer; ronchar; supurar; ulcerarse
s'empiffrer	atiborrarse; atracarse; comer; comer con glotonería; comerse; devorar; engullir; ingerir; jalar; jamar; llenarse de comida; tomar; tomar combustible; tragar; tragarse	abarrotar; atiborrar; comer con glotonería; hartarse
se consommer	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar	terminarse
se gaver	atiborrarse; atracarse; comer; comer con glotonería; comerse; devorar; engullir; ingerir; jalar; jamar; llenarse de comida; tomar; tomar combustible; tragar; tragarse	hartarse
se goberger	atiborrarse; atracarse; comer; comer con glotonería; comerse; devorar; engullir; ingerir; jalar; jamar; llenarse de comida; tomar; tomar combustible; tragar; tragarse	hartarse
se goinfrer	atiborrarse; atracarse; comer; comer con glotonería; comerse; devorar; engullir; ingerir; jalar; jamar; llenarse de comida; tomar; tomar combustible; tragar; tragarse
souffrir	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar	admitir; aguantar; cargar con las consecuencias; experimentar; padecer; pagar el pato; pasar por; resistir; salir con bien; soportar; sufrir; tolerar; vivir
soutenir	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar	abogar por; apoyar; aprobar; apuntalar; cesar; confortar; consolar; cooperar; defender; dejar; detener; estar a favor de; estar de acuerdo; fingir; hacer respetar; levantar; poner puntales; pretender; pretextar; propugnar; simular; soportar; sostener; sujetar
subir	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar	aguantar; experimentar; padecer; pasar por; resistir; salir con bien; sentir; soportar; sufrir; tolerar; vivir
supporter	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar	admitir; aguantar; continuar; durar; padecer; perdurar; perseverar; persistir; soportar; sufrir; tolerar
tenir le coup	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar	aguantar; continuar; durar; perdurar; perseverar; persistir; soportar
tolérer	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar	admitir; aguantar; aprender; autorizar; conceder; consentir; darse el lujo de; dejar; enterarse; permitir; permitirse; tolerar
traverser	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar	aguantar; atravesar; bandearse; bordear; clavar; contemporizar; crucificar; cruzar; dar una de cal y otra de arena; emigrar; errar; estar tirado; experimentar; maniobrar; nadar y guardar la ropa; navegar; padecer; partir; pasar; pasar por; pasar por viajando; pasear por; recorrer; resistir; salir; salir con bien; seguir volando; soportar; tolerar; transigir; viajar; viajar por; virar de bordo; vivir
user	aprovechar; comerse; consumir; tomar; usar	acabar; aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; consumir; consumirse; derrochar; descomponerse; desgastar; desgastarse; despilfarrar; ejercer; emplear; gastar; gastar totalmente; hacer uso de; iniciar; introducir; poner; servirse de; terminar; tomar; usar; utilizar
utiliser	aprovechar; comerse; consumir; tomar; usar	abusar de; administrar; aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; consumir; derrochar; despilfarrar; ejercer; emplear; explotar; gastar; hacer uso de; iniciar; insertar; introducir; invertir; jugarse; poner; servirse de; tener en explotación; tomar; tomar en uso; usar; utilizar
Not Specified	Related Translations	Other Translations
consommer		consumir or consumido
Other	Related Translations	Other Translations
composer		marcar

Synonyms for "comerse":

omitir; eliminar; eludir; prescindir; excluir; silenciar; callar; suprimir; olvidar; evitar

Related Translations for coma

Remove Ads

Translate coma from Spanish to French

Detailed Translations for coma from Spanish to French

coma:

coma [la ~] noun

la coma (coma decimal; signo de puntuación decimal; signo decimal)

Translation Matrix for coma:

Synonyms for "coma":

Wiktionary Translations for coma:

coma form of comer:

comer verb

comer (comer con gusto; saborear; disfrutar comiendo; picar; mandarse un ...; desplegar; morfar; desincrustar)

comer (consumir; cenar; aprovechar)

comer (tomar; aprovechar; cenar; consumir; comerse)

comer (cenar; estar a la mesa; tomar)

comer (almorzar; cenar; devorar; mascar; morfar)

comer (comerse; tomar; aprovechar; atracarse; dar de comer a; agotar; devorar; consumir; digerir; carcomer; digerirse)

comer (engullir; tomar; jalar; tragar; devorar; ingerir; comerse; jamar; tragarse; atiborrarse; atracarse; llenarse de comida; tomar combustible; comer con glotonería)

comer (devorar; tomar combustible; destrozar; comerse; embuchar; llenarse de comida; comer con glotonería)

Conjugations for comer:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Translation Matrix for comer:

Synonyms for "comer":

Wiktionary Translations for comer:

coma form of comerse:

comerse verb

comerse (comer; tomar; aprovechar; cenar; consumir)

comerse (consumir; tomar; usar; aprovechar)

comerse (consumir; soportar; sufrir; padecer; ponerse; pasar por; aguantar; gastar; digerir; corroerse; resistir; sucumbir; pudrirse; descomponerse; seguir viviendo; desaparecer; experimentar; hundirse; tolerar; corroer; digerirse; salir con bien; salir con bien de)

comerse (gastar; consumir)

comerse (corroer; atracarse; picar)

comerse (componer; apostar; confeccionar; consumir; armar; compilar; apostarse)

comerse (comer; tomar; aprovechar; atracarse; dar de comer a; agotar; devorar; consumir; digerir; carcomer; digerirse)

comerse (devorar; tragarse; engullir)

comerse (devorar)

comerse (devorar; tomar combustible; comer; destrozar; embuchar; llenarse de comida; comer con glotonería)

comerse (engullir; tomar; comer; jalar; tragar; devorar; ingerir; jamar; tragarse; atiborrarse; atracarse; llenarse de comida; tomar combustible; comer con glotonería)

Conjugations for comerse:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Translation Matrix for comerse:

Synonyms for "comerse":

Related Translations for coma