Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate dependientes

Translate dependientes from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

dependientes:
- vendeurs
dependiente:
- dépendant; subordonné; subalterne; docile; inférieur; accessoire; secondaire; servile; soumis
Wiktionary:
- dependiente → dépendant
- dependiente → garçon
- dependiente → dépendant, toxicomane, accro, toxico, addict, junkie, vendeur, accroché

Spanish

Detailed Translations for dependientes from Spanish to French

dependientes:

dependientes [el ~] noun

el dependientes
le vendeurs
- vendeurs [le ~] noun

Translation Matrix for dependientes:

Noun	Related Translations	Other Translations
vendeurs	dependientes

Related Words for "dependientes":

dependiente

dependiente:

dependiente adj

dependiente
dépendant; subordonné; subalterne
- dépendant adj
- subordonné adj
- subalterne adj
dependiente (subordinado; sumiso; secundario; subalterno; supeditado)
subordonné; docile; inférieur; accessoire; secondaire; servile; subalterne; soumis
- subordonné adj
- docile adj
- inférieur adj
- accessoire adj
- secondaire adj
- servile adj
- subalterne adj
- soumis adj

Translation Matrix for dependiente:

Noun	Related Translations	Other Translations
accessoire		accesorio; periférico
inférieur		inferior; mandado; persona servil; subalterno; subordinado
subordonné		inferior; subalterno
Not Specified	Related Translations	Other Translations
dépendant		celda dependiente
Modifier	Related Translations	Other Translations
accessoire	dependiente; secundario; subalterno; subordinado; sumiso; supeditado	adicional; suplementario
docile	dependiente; secundario; subalterno; subordinado; sumiso; supeditado	amansado; bien dispuesto; complaciente; condescendiente; de buena voluntad; docil; domesticado; dócil; dúctil; elástico; en celo; flexible; indulgente; manejable; manso; obediente; obsequioso; servicial; servil; sometido; subordinado; sujeto a; sumiso
dépendant	dependiente
inférieur	dependiente; secundario; subalterno; subordinado; sumiso; supeditado	bajo; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; estéril; exiguo; flaco; inadecuado; incapaz; incompetente; ineficaz; inepto; inexperto; infecundo; inferior; inservible; insuficiente; lo más bajo; malvado; más abajo; más bajo; no apto; no fértil; reseco; árido
secondaire	dependiente; secundario; subalterno; subordinado; sumiso; supeditado	secundario
servile	dependiente; secundario; subalterno; subordinado; sumiso; supeditado	docil; obediente; servil; sumiso
soumis	dependiente; secundario; subalterno; subordinado; sumiso; supeditado	amansado; atado; bien dispuesto; careciendo libertad; complaciente; comprometido; de buena voluntad; domesticado; dócil; dúctil; en celo; entregado a; indulgente; ligado; manso; obediente; obligado; obligatorio; resignado; servil; siervo; sometido; subordinado; sujeto a; sumiso
subalterne	dependiente; secundario; subalterno; subordinado; sumiso; supeditado	bajo; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; estéril; exiguo; flaco; ineficaz; infecundo; inferior; insuficiente; malvado; no fértil; reseco; subalterno; árido
subordonné	dependiente; secundario; subalterno; subordinado; sumiso; supeditado

Related Words for "dependiente":

dependientes

Synonyms for "dependiente":

adicto; drogodependiente; enganchado; yonqui
mancebo; empleado; ayudante; trabajador; asalariado

Wiktionary Translations for dependiente:

dependiente

adjective

qui dépend de
- dépendant → dependiente
dénué d’indépendance
- dépendant → dependiente

noun

Employé subalterne
- garçon → dependiente; ordenanza; mozo; recadero

Cross Translation:

From	To	Via
• dependiente	→ dépendant	↔ dependent — relying upon; depending upon
• dependiente	→ dépendant	↔ dependent — one who relies on another for support
• dependiente	→ toxicomane; accro; toxico; addict; junkie	↔ Drogenabhängiger — Mensch, der abhängig von Drogen ist
• dependiente	→ vendeur	↔ Verkäufer — speziell: jemand der etwas gewerbsmäßig verkauft
• dependiente	→ dépendant	↔ abhängig — nicht ohne etwas oder jemanden zurechtkommend
• dependiente	→ dépendant	↔ abhängig — nicht eigenständig
• dependiente	→ accroché; dépendant	↔ süchtig — an einer Sucht leidend, von etwas abhängig sein