Spanish

Detailed Translations for apretado from Spanish to Dutch

apretado:

apretado adj

  1. apretado (estrecho; angosto; ajustado)
  2. apretado (ajustado)
  3. apretado (desapiadado; crudo; bruto; )
  4. apretado (apremiante)
  5. apretado (apogado; pequeña; corto; )
  6. apretado (agudo; mañoso; cortante; )
  7. apretado (en aprietos)
  8. apretado (muy afilado; fijo; liso; )

Translation Matrix for apretado:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
bekrompen angosto; apogado; apretado; corto; eficiente; escatimado; estrecho; estrecho de miras; innoble; limitado; mezquino; pequeña; pequeño burgués; estrecho; estrecho de miras; limitado; pegueñoburguesa
benepen angosto; apogado; apretado; corto; eficiente; escatimado; estrecho; estrecho de miras; innoble; limitado; mezquino; pequeña; pequeño
eng ajustado; angosto; apretado; estrecho aciago; ajustado; alarmante; amenazador; apenas; apretadamente; aterrador; borroso; cerca; de mal agüero; desabrido; desapacible; escalofriante; espantoso; espeluznante; estrechamente; estremecedor; fantasmal; grumoso; horrible; horripilante; inminente; lóbrego; lúgubre; maravilloso; ominoso; oscuro; por poco; rozando; siniestro; sombrío; sospechoso; temible; tenebroso; terrible; terrorífico; torvo; tremendo; vago
gevat acre; agudo; ajustado; apretado; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; doloroso; ducho; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; áspero afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; despierto; diestro; ducho; espabilado; ingenioso; inteligente; ladino; listo; muy vivo; oportuno; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro
kleingeestig angosto; apogado; apretado; corto; eficiente; escatimado; estrecho; estrecho de miras; innoble; limitado; mezquino; pequeña; pequeño
kleinzielig angosto; apogado; apretado; corto; eficiente; escatimado; estrecho; estrecho de miras; innoble; limitado; mezquino; pequeña; pequeño
klemmend apremiante; apretado acuciante; ajustado; apremiante; categórica; con insistencia; con rapidez; con énfasis; concienzudo; contundente; convincente; de modo expreso; enfático; especificado; estrecho; explícitamente; explícito; expresamente; insistente; persuasivo; rápidamente; rápido; urgente; urgentísimo
meedogenloos acre; agresivo; apretado; brusco; brutal; bruto; crudo; cruel; desapiadado desapiadado; despiadadamente; duro; inclemente; sin piedad
nauw ajustado; angosto; apretado; estrecho ajustado; apenas; apretadamente; cerca; estrechamente; por poco; rozando
nauwsluitend ajustado; apretado
scherp acerado; acre; adusto; afilado; afrentoso; agudo; aguijoneador; anquilosado; apretado; arisco; austero; ceñido; chillón; cortante; cáustico; encarnizado; envarado; espabilado; estirado; fijo; hiriente; hirsuto; hosco; liso; mordaz; muy afilado; nítido; parsimonioso; penetrante; penoso; perspicaz; picante; picudo; puntiagudo; punzante; rígido; severo; tajante; tenaz; tieso; torpe; vehemente; áspero acre; afilado; agresivo; agrio; agudo; astuto; brusco; chillón; con insistencia; con énfasis; concentrado en; condimentado; cortante; cáustico; de canto afilado; deslumbrante; duro; encarnizado; especializado en; estridente; fuerte; intenso; listo; mordaz; penetrante; picante; puntiagudo; sazonado; severo; áspero
scherpzinnig acre; agudo; ajustado; apretado; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; doloroso; ducho; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; áspero cuco; ingenioso; listo; taimado; zorro
schrander acre; agudo; ajustado; apretado; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; doloroso; ducho; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; áspero afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; avispado; bello; brillante; buen mozo; cortante; de buen ver; descansado; despabilado; despierto; destacado; guapa; guapo; ingenioso; inteligente; juicioso; listo; mañoso; perspicaz; vivo; zorro
slim acre; agudo; ajustado; apretado; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; doloroso; ducho; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; áspero afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; avispado; bello; buen mozo; cortante; de buen ver; descansado; despabilado; despierto; erudito; guapa; guapo; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; mentalmente vivo; perspicaz; puntiagudo; sabio; vivo; zorro
smal ajustado; angosto; apretado; estrecho
snedig acre; agudo; ajustado; apretado; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; doloroso; ducho; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; áspero afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; despierto; diestro; ducho; espabilado; ingenioso; inteligente; ladino; listo; muy vivo; oportuno; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro
strak ajustado; apretado a bocajarro; a sotavento; abultado; agarrotado; ajustado; apagado; astuto; austero; ceñido; cuajado; distante; envarado; equilibrado; esférico; estirado; fijo; fino; horizontal; hosco; igual; monótono; paralizado; parsimonioso; suave; tajantemente; tenso; tieso
uitgeslapen acre; agudo; ajustado; apretado; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; doloroso; ducho; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; áspero afilado; agudo; aguerrido; alerto; aprovechado; apuesto; astuto; avezado; avispado; bello; buen mozo; cortante; curtido; de buen ver; descansado; despabilado; despierto; ducho; endurecido; espabilado; experimentado; guapa; guapo; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; muy vivo; perspicaz; veterano; vivo; zorro
vlijmend acerado; acre; adusto; afilado; afrentoso; agudo; aguijoneador; anquilosado; apretado; arisco; austero; ceñido; chillón; cortante; cáustico; encarnizado; envarado; espabilado; estirado; fijo; hiriente; hirsuto; hosco; liso; mordaz; muy afilado; nítido; parsimonioso; penetrante; penoso; perspicaz; picante; picudo; puntiagudo; punzante; rígido; severo; tajante; tenaz; tieso; torpe; vehemente; áspero acre; agresivo; brusco; mordaz
vlijmscherp acerado; acre; adusto; afilado; afrentoso; agudo; aguijoneador; anquilosado; apretado; arisco; austero; ceñido; chillón; cortante; cáustico; encarnizado; envarado; espabilado; estirado; fijo; hiriente; hirsuto; hosco; liso; mordaz; muy afilado; nítido; parsimonioso; penetrante; penoso; perspicaz; picante; picudo; puntiagudo; punzante; rígido; severo; tajante; tenaz; tieso; torpe; vehemente; áspero muy afilado; muy tajante; punzante
wreed acre; agresivo; apretado; brusco; brutal; bruto; crudo; cruel; desapiadado atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco
AdverbRelated TranslationsOther Translations
smalletjes ajustado; angosto; apretado; estrecho
ModifierRelated TranslationsOther Translations
in het nauw apretado; en aprietos
klemzittend apremiante; apretado
knellend apremiante; apretado acuciante; agudo; penetrante
van geringe breedte ajustado; angosto; apretado; estrecho

Related Words for "apretado":

  • apretados

Synonyms for "apretado":


Wiktionary Translations for apretado:

apretado
adjective
  1. ruimte beperkende uitvoering, gedrongen

External Machine Translations: