Spanish

Detailed Translations for renunciar a from Spanish to Dutch

renunciar a:

renunciar a verb

  1. renunciar a (inscribir; registrar; entregar; escupir; desahuciar)
    inschrijven; opgeven
    • inschrijven verb (schrijf in, schrijft in, schreef in, schreven in, ingeschreven)
    • opgeven verb (geef op, geeft op, gaf op, gaven op, opgegeven)
  2. renunciar a (abandonar; parar; terminar; )
    ophouden; stoppen; ermee uitscheiden; opgeven; staken; uitscheiden
    • ophouden verb (houd op, houdt op, hield op, hielden op, opgehouden)
    • stoppen verb (stop, stopt, stopte, stopten, gestopt)
    • opgeven verb (geef op, geeft op, gaf op, gaven op, opgegeven)
    • staken verb (staak, staakt, staakte, staakten, gestaakt)
    • uitscheiden verb (scheid uit, scheidt uit, scheidde uit, scheidden uit, uitgescheiden)
  3. renunciar a (transmitir; sacrificar)
    overleveren
    • overleveren verb (overlever, overlevert, overleverde, overleverden, overgeleverd)
  4. renunciar a (abjurar)
    afzweren
    • afzweren verb (zweer af, zweert af, zwoer af, zwoeren af, afgezworen)
  5. renunciar a (abjurar; repudiar)
    verstoten
    • verstoten verb (verstoot, verstootte, verstootten, verstoten)
  6. renunciar a (rechazar; repeler; desconocer; )
    afwijzen; verwerpen; afkeuren; afstemmen
    • afwijzen verb (wijs af, wijst af, wees af, wezen af, afgewezen)
    • verwerpen verb (verwerp, verwerpt, verwierp, verwierpen, verworpen)
    • afkeuren verb (keur af, keurt af, keurde af, keurden af, afgekeurd)
    • afstemmen verb (stem af, stemt af, stemde af, stemden af, afgestemd)

Conjugations for renunciar a:

presente
  1. renuncio a
  2. renuncias a
  3. renuncia a
  4. renunciamos a
  5. renunciáis a
  6. renuncian a
imperfecto
  1. renunciaba a
  2. renunciabas a
  3. renunciaba a
  4. renunciábamos a
  5. renunciabais a
  6. renunciaban a
indefinido
  1. renuncié a
  2. renunciaste a
  3. renunció a
  4. renunciamos a
  5. renunciasteis a
  6. renunciaron a
fut. de ind.
  1. renunciaré a
  2. renunciarás a
  3. renunciará a
  4. renunciaremos a
  5. renunciaréis a
  6. renunciarán a
condic.
  1. renunciaría a
  2. renunciarías a
  3. renunciaría a
  4. renunciaríamos a
  5. renunciaríais a
  6. renunciarían a
pres. de subj.
  1. que renuncie a
  2. que renuncies a
  3. que renuncie a
  4. que renunciemos a
  5. que renunciéis a
  6. que renuncien a
imp. de subj.
  1. que renunciara a
  2. que renunciaras a
  3. que renunciara a
  4. que renunciáramos a
  5. que renunciarais a
  6. que renunciaran a
miscelánea
  1. ¡renuncia! a
  2. ¡renunciad! a
  3. ¡no renuncies! a
  4. ¡no renunciéis! a
  5. renunciado a
  6. renunciando a
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for renunciar a:

NounRelated TranslationsOther Translations
afkeuren desaprobar
afstemmen ajuste; atonar; igualación; poner a tono; reglaje; regulación; regular; sincronización; sintonizar
afwijzen rechazar; rehusar
opgeven solicitar
ophouden conclusión; finalización
staken boicot; cesación; conclusión; finalización; huelga; huelga laboral; interrupción laboral; suspensión
stoppen obturar; parada; tapar
uitscheiden conclusión; finalización
VerbRelated TranslationsOther Translations
afkeuren declinar; denegar; descartar; desconocer; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender declarar incompetente; desaprobar; rechazar
afstemmen declinar; denegar; descartar; desconocer; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender acondicionar; adaptar; adaptar a; ajustar; ajustar a; armonizar; conciliar; descartar; desestimar; encaminarse; enfocar; formar; hacer volver; instalar; no aceptar; no aprobar; no funcionar; rechazar por votación; regular; sincronizar; sintonizar; suspender
afwijzen declinar; denegar; descartar; desconocer; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender abstenerse; anular; denegar; deponer; descartar; desestimar; despedir; encaminarse; enviar; formar; hacer volver; negar; no aceptar; no aprobar; no dejar entrar; no funcionar; rebotar; rechazar; rechazar por votación; rehusar; suspender
afzweren abjurar; renunciar a
ermee uitscheiden abandonar; empatar; excretar; parar; prescendir de; renunciar a; suspender; terminar
inschrijven desahuciar; entregar; escupir; inscribir; registrar; renunciar a abandonar; apuntarse; apuntarse para; enrolarse; escupir; indicar; registrar para el catastro; suscribir; suscribirse a
opgeven abandonar; desahuciar; empatar; entregar; escupir; excretar; inscribir; parar; prescendir de; registrar; renunciar a; suspender; terminar abandonar; abandonar toda esperanza; apuntarse para; capitular; dejar; dejar de; desemprender; desenganchar; desentenderse; desistir de; desprenderse; desvincular; devolver; entregar a; entregarse; enviar; inmolar; mandar; ofrecer; ofrendar; parar; perder toda esperanza; quedar eliminado; remitir; rendirse; retirarse; retransmitir; sacrificar; salir; salir de; soltar; suscribirse a
ophouden abandonar; empatar; excretar; parar; prescendir de; renunciar a; suspender; terminar abandonar; acabar; acabar con una; acabar de; aminorar; anudarse; cesar; completar; concluir; cortarse; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; dejar; dejar de; demorar; demorarse; desemprender; desenganchar; desentenderse; desistir de; desprenderse; desvincular; detener; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; ganar tiempo; hacer respetar; levantar; llegar; llegar al fin; no ponerse; parar; pararse; poner fin a; poner fin a una; poner freno a; poner término a; poner término a una; quedar eliminado; realizar; retardar; retirarse; salir; salir de; soltar; sostener; terminar; ultimar; vencer
overleveren renunciar a; sacrificar; transmitir
staken abandonar; empatar; excretar; parar; prescendir de; renunciar a; suspender; terminar declararse en huelga; estar en huelga; hacer huelga; interrumpir el trabajo; ponerse en huelga
stoppen abandonar; empatar; excretar; parar; prescendir de; renunciar a; suspender; terminar abandonar; acabar; acabar con una; acabar de; apagar; cerrar; cerrar herméticamente; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; dejar; dejar de; desconectar; desemprender; desenganchar; desentenderse; desprenderse; desvincular; detener; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; enmasillar; estar inmóvil; estreñir; expirar; extinguirse; finalizar; frenar; llegar; llegar al fin; llenar con masilla; no seguir; ocultar; parar; pararse; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; quedar eliminado; quedarse en su lugar; quedarse quieto; realizar; retirarse; salir; salir de; soltar; tapar; tapar huecos; taponar; terminar; ultimar; vencer; zurcir
uitscheiden abandonar; empatar; excretar; parar; prescendir de; renunciar a; suspender; terminar desembarazarse de; deshacerse de; echar; emitir; verter
verstoten abjurar; renunciar a; repudiar
verwerpen declinar; denegar; descartar; desconocer; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender descartar; desestimar; encaminarse; formar; hacer volver; no aceptar; no aprobar; no funcionar; rechazar por votación; suspender
ModifierRelated TranslationsOther Translations
verstoten rechazado; repudiado
verwerpen negativo; reacio; recalcitrante; rechazando

External Machine Translations:

Related Translations for renunciar a