Spanish

Detailed Translations for sentido from Spanish to Dutch

sentido:

sentido [el ~] noun

  1. el sentido
    het doel; het nut; de zin
    • doel [het ~] noun
    • nut [het ~] noun
    • zin [de ~ (m)] noun
  2. el sentido
    het orgaan; het zintuig
  3. el sentido (significado)
    de betekenis; de inhoud
  4. el sentido (instinto; sentimiento; impresión; )
    de intuïtie; het gevoel; het instinct
  5. el sentido (contacto; sentimiento; intuición; sensación; sensibilidad)
    feeling; het gevoel; aanvoelen

Translation Matrix for sentido:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanvoelen contacto; intuición; sensación; sensibilidad; sentido; sentimiento
betekenis sentido; significado idea; importancia; intención; precio; significación; significado; valor
doel sentido ambicionar; apuesta; apuntar a; aspirar a; blanco; dar forraje; destino; destino de viaje; destino final; empeñarse en; fin; gol; intencion; meta; objetivo; objetivo final; objeto; pretender; valor del objetivo
feeling contacto; intuición; sensación; sensibilidad; sentido; sentimiento
gevoel acicate; arranque; arrebato; contacto; deriva; empuje; estímulo; humor; impresión; impulsión; impulso; instinto; intuición; presentimiento; sensación; sensibilidad; sentido; sentimiento emoción; impresión; percepción; sensación; sentimiento
inhoud sentido; significado cabida; capacidad; contener; contenido; don; estiramiento; intención; registro; tramaño; volumen; índice; índice de contenido; índice de materias
instinct acicate; arranque; arrebato; deriva; empuje; estímulo; humor; impresión; impulsión; impulso; instinto; presentimiento; sentido; sentimiento aficiones; afán; amor; apasionamiento; ardor; deriva; deseo; fervor; instinto; intuición; pasión
intuïtie acicate; arranque; arrebato; deriva; empuje; estímulo; humor; impresión; impulsión; impulso; instinto; presentimiento; sentido; sentimiento
nut sentido beneficio; conveniencia; interés; provecho; rendimiento; utilidad; ventaja
orgaan sentido portavoz; órgano
zin sentido apetito; calentura; deseo; dicho; entusiasmo; excitación; fascinación; frase; ganas de comer; ganas de comer algo; giro; hambre; importancia; interés; lascivia; lubricidad; lujuria; modismo; oración; precio; significado; valor
zintuig sentido
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanvoelen intuir; presentir; sentir
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
gevoelig lleno de sentimiento; sensiblero; sentido; sentimental conmovido; emocionado; emocional; irritable; picajoso; propenso; quisquilloso; sensible; susceptible
gevoelvol lleno de sentimiento; sensiblero; sentido; sentimental conmovido; emocionado; lleno de sentimiento; movido
sentimenteel lleno de sentimiento; sensiblero; sentido; sentimental

Synonyms for "sentido":


Wiktionary Translations for sentido:

sentido
noun
  1. de zin of strekking
  2. wat iets betekent, waar iets voor staat
  3. een toestand waarin men gewaarwordingen uit zijn omgeving ondergaat
  4. de mate waarin een waargenomen effect wel of niet puur toeval is
  5. mogelijkheid om waar te nemen
  6. orgaan

Cross Translation:
FromToVia
sentido gevoel Gefühl — Sinneswahrnehmung des Tast-, Temperatur-, Druck-, Schmerz- oder Gleichgewichtssinnes (des so genannten fünften Sinnes) oder die Fähigkeit dazu
sentido zintuig sense — method to gather data
sentido betekenis sense — semantics term
sentido kenvermogen; kennis; kunde; medeweten; verstand; weten; wetenschap; kennen; besef; bewustzijn; bezinning; bekendheid; bekende; relatie connaissance — Idée, notion qu’on a de quelque chose, de quelqu’un; le fait de le connaître
sentido betekenis; zin sens — Signification
sentido waarneming sens — biologie|nocat=1 Perception
sentido zin; zintuig; betekenis senssignification, ce que quelque chose veut dire.
sentido betekenis; portee; zin; significantie signification — Ce que signifie une chose ; sens attacher à une chose.

External Machine Translations:

Related Translations for sentido