Spanish

Detailed Translations for errar from Spanish to Swedish

errar:

errar verb

  1. errar (viajar; viajar por; partir; )
    resa omkring; luffa
    • resa omkring verb (reser omkring, reste omkring, rest omkring)
    • luffa verb (luffar, luffade, luffat)
  2. errar (vagar; deambular)
    undra
    • undra verb (undrar, undrade, undrat)
  3. errar
    förlora greppet
    • förlora greppet verb (förlorar greppet, förlorade greppet, förlorat greppet)
  4. errar (fracasar; faltar; engañarse; )
    misslyckas; tappa ansikte
    • misslyckas verb (misslyckar, misslyckade, misslyckat)
    • tappa ansikte verb (tappar ansikte, tappade ansikte, tappat ansikte)
  5. errar (equivocarse; faltar; fallar; )
    missa
    • missa verb (missar, missade, missat)
  6. errar (deambular; vagar)
    ströva omkring; vandra omkring
    • ströva omkring verb (strövar omkring, strövade omkring, strövat omkring)
    • vandra omkring verb (vandrar omkring, vandrade omkring, vandrat omkring)
  7. errar (cometer un error; equivocarse; estar en un error; )
    göra ett misstag
  8. errar (vagabundear; vagar; deambular)
    vandra; ströva
    • vandra verb (vandrar, vandrade, vandrat)
    • ströva verb (strövar, strövade, strövat)

Conjugations for errar:

presente
  1. yerro
  2. yerras
  3. yerra
  4. erramos
  5. erráis
  6. yerran
imperfecto
  1. erraba
  2. errabas
  3. erraba
  4. errábamos
  5. errabais
  6. erraban
indefinido
  1. erré
  2. erraste
  3. erró
  4. erramos
  5. errasteis
  6. erraron
fut. de ind.
  1. erraré
  2. errarás
  3. errará
  4. erraremos
  5. erraréis
  6. errarán
condic.
  1. erraría
  2. errarías
  3. erraría
  4. erraríamos
  5. erraríais
  6. errarían
pres. de subj.
  1. que yerre
  2. que yerres
  3. que yerre
  4. que erremos
  5. que erréis
  6. que yerren
imp. de subj.
  1. que errara
  2. que erraras
  3. que errara
  4. que erráramos
  5. que errarais
  6. que erraran
miscelánea
  1. ¡yerra!
  2. ¡errad!
  3. ¡no yerres!
  4. ¡no erréis!
  5. errado
  6. errando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for errar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
förlora greppet errar
göra ett misstag cometer un error; confundirse; equivocarse; errar; estar en un error; fallar; incurrir en un error; meter la pata
luffa emigrar; errar; estar tirado; partir; salir; viajar; viajar por
missa cometer un error; confundirse; engañarse; equivocarse; errar; errarse; fallar; faltar; fracasar; incurrir en un error; meter la pata estar ausente; faltar; faltar a; no estar presente; pasar por alto; perderse
misslyckas cometer un error; embarrancar; encallar; engañarse; equivocarse; errar; errarse; estar en un error; fallar; faltar; fracasar; ir mal; irse al agua; irse al carajo; irse al traste; meter la pata; perderse; salir fallido; salir mal actuar con torpeza; corromper; decepcionar; degenerar; degenerarse; destruir; echar a perder; estropear; fallar; malear; malograr
resa omkring emigrar; errar; estar tirado; partir; salir; viajar; viajar por recorrer; viajar; viajar por
ströva deambular; errar; vagabundear; vagar deambular; estar tirado; extraviarse; pasear; rodar; vagabundear; vagar
ströva omkring deambular; errar; vagar andar por ahí; circular; curiosear; dar una vuelta; deambular; estar tirado; husmear en; ir sin rumbo; pasear; rastrear; rodar; vagabundear; vagabundear sin rumbo; vagar
tappa ansikte cometer un error; embarrancar; encallar; engañarse; equivocarse; errar; errarse; estar en un error; fallar; faltar; fracasar; ir mal; irse al agua; irse al carajo; irse al traste; meter la pata; perderse; salir fallido; salir mal
undra deambular; errar; vagar examinar; explorar; explorar a fondo; investigar; preguntarse
vandra deambular; errar; vagabundear; vagar hacer una excursión a pie
vandra omkring deambular; errar; vagar recorrer

Synonyms for "errar":


Wiktionary Translations for errar:


Cross Translation:
FromToVia
errar fela; [[göra misstag]] err — make a mistake
errar missa; bomma miss — to fail to hit
errar vanka wander — to move without purpose or destination
errar ta fel; ta miste; missta sig irren — Falsch liegen, einem Fehler aufsitzen, einen Irrtum begehen
errar irra omkring; irra; förirra sig irren — Orientierungslos sein, ohne Ortskenntnis umherlaufen, sich verlaufen
errar irra errervaguer de côté et d’autre, aller çà et là.
errar irra vaguererrer çà et là, aller de côté et d’autre à l’aventure.

External Machine Translations:

Related Translations for errar