Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: puis

French and German Translation Search Results for puis

Summary
French to German:   more detail...
  1. puis:
  2. épuisé:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for puis from French to German

puis:

puis adj

  1. puis (ensuite; après; sur cela; là-dessus; derrière)
    danach; anschließend
  2. puis (tout à l'heure; bientôt; ensuite; )
    später; bald; alsbald
  3. puis (ensuite; après cela; après)
    danach; darauf
  4. puis (ensuite; subséquemment; prochainement; bientôt)
    später
  5. puis (bientôt; prochainement; ensuite; )
    in Kürze; alsbald; balb

Translation Matrix for puis:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
alsbald avant peu; bientôt; d'ici peu; ensuite; prochainement; puis; sous peu; tout de suite; tout à l'heure aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; directement; failli; immédiat; immédiatement; peu s'en faut; pour ainsi dire; pratiquement; presque; prochainement; quasi; quasiment; sous peu; tantôt; tout de suite; vite; à bref délai; à peu près
anschließend après; derrière; ensuite; là-dessus; puis; sur cela
balb avant peu; bientôt; d'ici peu; ensuite; prochainement; puis; sous peu; tout de suite; tout à l'heure
bald avant peu; bientôt; d'ici peu; ensuite; prochainement; puis; sous peu; tout de suite; tout à l'heure bientôt; d'ici peu; sous peu; vite; à bref délai
danach après; après cela; derrière; ensuite; là-dessus; puis; sur cela après; ci-après; depuis; en; plus tard; suivant; tout à l'heure; y
darauf après; après cela; ensuite; puis
in Kürze avant peu; bientôt; d'ici peu; ensuite; prochainement; puis; sous peu; tout de suite; tout à l'heure
später avant peu; bientôt; d'ici peu; ensuite; prochainement; puis; sous peu; subséquemment; tout de suite; tout à l'heure après; plus tard; suivant; tout à l'heure

Synonyms for "puis":


Wiktionary Translations for puis:

puis
adverb
  1. zu einem späteren Zeitpunkt oder einer späteren Zeitspanne in der baldigen Zukunft
  2. ein zeitlich nachfolgendes Ereignis
adjective
  1. unmittelbar folgend
Cross Translation:
FromToVia
• puis → dann; danach; anschließend ↔ then — soon afterward
• puis → danach ↔ then — next in order

épuisé:

épuisé adj

  1. épuisé (mort de fatigue; las; lasse; )
    abgespannt; fertig; kaputt; übermüdet; todmüde; erschöpft; halbtot; hundemüde; abgemattet; ohnmächtig; ermattet
  2. épuisé (à bout de force)
    erschöpft; todmüde; hundemüde; ermattet
  3. épuisé (à bout de force)
    übermüdet
  4. épuisé (éreinté; exténué; à bout de force; mort de fatigue)
    erschöpft; fertig
  5. épuisé (cuit; fait; prêt; )
    bereit; fertig; gar
  6. épuisé (indisponible)
    unzustellbar
  7. épuisé (mort de fatigue; crevé; exténué)
    todmüde; hundemüde; erschöpft

Translation Matrix for épuisé:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
abgemattet crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; épuisé; éreinté
abgespannt crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; épuisé; éreinté avec maladresse; avec raideur; blafard; blanc; blémi; blême; dégingandé; embarrassé; fade; faible; faiblement; fané; flétri; fragile; fragilement; frêle; gauche; gauchement; inncommode; insipide; livide; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; peu maniable; pâle; pâlichon; pâlot; pâlotte; raide; relâché; sans force; à pas raides
bereit cuit; fait; fini; prêt; terminé; épuisé; éreinté achevé; avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; complaisant; disponible; disposé; enclin; exécuté; fait; favorable; fini; obligeant; passé; préparé; prêt; serviable; terminé
ermattet crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; à bout de force; épuisé; éreinté affaibli; fatigué; las; ramolli
erschöpft crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; à bout de force; épuisé; éreinté affaibli; ramolli
fertig crevé; cuit; exténué; fait; fatigué; fini; las; lasse; mort de fatigue; prêt; rompu; terminé; à bout de force; épuisé; éreinté accompli; achevé; cuit; disponible; disposé; effectué; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé
gar cuit; fait; fini; prêt; terminé; épuisé; éreinté cuit; préparé; prêt
halbtot crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; épuisé; éreinté inconscient; sans connaissance; à demi mort; évanoui
hundemüde crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; à bout de force; épuisé; éreinté
kaputt crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; épuisé; éreinté abîmé; avarié; brisé; cassé; crevé; dans un état triste; déchiré; défectueux; délabré; détraqué; détérioré; dévoré; en dérangement; en lambeaux; en morceaux; en panne; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; hors d'usage; hors de service; lacéré; rompu; troué; variolé
ohnmächtig crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; épuisé; éreinté intoxiqué; sans connaissance; évanoui
todmüde crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; à bout de force; épuisé; éreinté
unzustellbar indisponible; épuisé
übermüdet crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; à bout de force; épuisé; éreinté

Synonyms for "épuisé":


Wiktionary Translations for épuisé:

épuisé
Cross Translation:
FromToVia
• épuisé → erschöpft; aufgebraucht ↔ depleted — used up, expended
• épuisé → erschöpft ↔ exhausted — in a state of exhaustion
• épuisé → erschöpft ↔ worn out — Exhausted from exertion
• épuisé → erschöpft ↔ uitgeput — dodelijk vermoeid







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0521 seconds
Page rendered in 1.0 seconds