Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate sensiblerie

Translate sensiblerie from French to German

Summary

French to German: more detail...

sensiblerie:
- Überempfindlichkeit; Zimperlichkeit; Empfindlichkeit; Erregbarkeit; Sentimentalität; Rührseligkeit
Wiktionary:
- sensiblerie → Gefühlsduselei
- sensiblerie → Sentimentalität, Schmalz, Empfindsamkeit, Gefühlsseligkeit, Rührseligkeit

French

Detailed Translations for sensiblerie from French to German

sensiblerie:

sensiblerie [la ~] noun

la sensiblerie (hypersensibilité)
die Überempfindlichkeit; die Zimperlichkeit; die Empfindlichkeit; die Erregbarkeit
- Überempfindlichkeit [die ~] noun
- Zimperlichkeit [die ~] noun
- Empfindlichkeit [die ~] noun
- Erregbarkeit [die ~] noun
la sensiblerie (sentimentalité)
Sentimentalität; die Rührseligkeit
- Sentimentalität [das ~] noun
- Rührseligkeit [die ~] noun

Translation Matrix for sensiblerie:

Noun	Related Translations	Other Translations
Empfindlichkeit	hypersensibilité; sensiblerie	agacement; caractère émouvant; excitabilité; faiblesse; finesse d'esprit; fragilité; grande sensibilité; impuissance; irascibilité; irritabilité; irritation; mauvaise humeur; mollesse; pathétique; point faible; raseur; sensibilité; sensitivité; susceptibilité; vulnérabilité; énervement
Erregbarkeit	hypersensibilité; sensiblerie	agacement; excitabilité; faiblesse; irascibilité; irritabilité; irritation; mauvaise humeur; rancoeur; raseur; sensibilité; susceptibilité; vulnérabilité; énervement
Rührseligkeit	sensiblerie; sentimentalité
Sentimentalität	sensiblerie; sentimentalité
Zimperlichkeit	hypersensibilité; sensiblerie	bégueulerie; excitabilité; irritabilité; pudibonderie
Überempfindlichkeit	hypersensibilité; sensiblerie

Synonyms for "sensiblerie":

sentimentalisme; sensibilité

Wiktionary Translations for sensiblerie:

sensiblerie

noun

abwertend: enorme Hingabe zu traurigen Gefühlen und Handlungen; überflüssige Sentimentalität
- Gefühlsduselei → sensiblerie

Cross Translation:

From	To	Via
• sensiblerie	→ Sentimentalität; Schmalz; Empfindsamkeit; Gefühlsseligkeit; Rührseligkeit	↔ sentimentality — act of being sentimental