Summary
French to German:   more detail...
  1. trimballer:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for trimballer from French to German

trimballer:

trimballer verb

  1. trimballer (porter; traîner)
    tragen; schleppen; hervorbringen; schwer zu trägen sein
    • tragen verb (trage, trägst, trägt, trug, trugt, getragen)
    • schleppen verb (schleppe, schleppst, schleppt, schleppte, schlepptet, geschleppt)
    • hervorbringen verb (bringe hervor, bringst hervor, bringt hervor, brachte hervor, brachtet hervor, hervorgebracht)
  2. trimballer (porter avec effort; traîner; porter)
    schleppen; tragen; wuchten
    • schleppen verb (schleppe, schleppst, schleppt, schleppte, schlepptet, geschleppt)
    • tragen verb (trage, trägst, trägt, trug, trugt, getragen)
    • wuchten verb

Translation Matrix for trimballer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
hervorbringen porter; traîner; trimballer concevoir; confectionner; construire; créer; cultiver; dessiner; déterrer; fabriquer; faire; faire l'élevage de; former; mettre au jour; montrer; produire; réaliser; s'exprimer; se dévoiler; se manifester; se révéler; sortir; tracer le plan de; élaborer; élever
schleppen porter; porter avec effort; traîner; trimballer coltiner; emporter; entraîner; remorquer; se traîner; tirer; traîner
schwer zu trägen sein porter; traîner; trimballer
tragen porter; porter avec effort; traîner; trimballer avoir mis; continuer; débourser; dépenser; endurer; maintenir; persister; persévérer; porter; se consommer; se dépêcher; se presser; se précipiter; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir; tenir jusqu'au bout; tenir le coup; tolérer; traverser
wuchten porter; porter avec effort; traîner; trimballer

Synonyms for "trimballer":


Wiktionary Translations for trimballer:

trimballer
verb
  1. umgangssprachlich, salopp: unmotiviert, nachlässig gehen

Cross Translation:
FromToVia
trimballer schleppen sjouwen — lopen met een zware lading

External Machine Translations: