Summary
French to German:   more detail...
  1. venir à bout de:


French

Detailed Translations for venir à bout de from French to German

venir à bout de:

venir à bout de verb

  1. venir à bout de (tirer à sa fin; terminer; s'achever; s'épuiser; venir à expiration)
    enden; zu Ende gehen
  2. venir à bout de (arriver à bout de; arriver à; sortir de)
    bewältigen; schaffen; zustande bringen
    • bewältigen verb (bewältige, bewältigst, bewältigt, bewältigte, bewältigtet, bewältigt)
    • schaffen verb (schaffe, schaffst, schafft, schuff, schufft, geschaffen)
    • zustande bringen verb (bringe zustande, bringst zustande, bringt zustande, brachte zustande, brachtet zustande, zustande gebracht)

Translation Matrix for venir à bout de:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bewältigen arriver à; arriver à bout de; sortir de; venir à bout de
enden s'achever; s'épuiser; terminer; tirer à sa fin; venir à bout de; venir à expiration aborder; aboutir à; achever; arriver; arriver à; arrêter; atteindre; atterrir; avoir pour conséquence; casser; cesser; conclure; couper; décider; délimiter; en finir; finir; franchir la ligne d'arrivée; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se retrouver; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer; tirer à sa fin; tomber dans
schaffen arriver à; arriver à bout de; sortir de; venir à bout de accomplir; allouer; arracher; arranger; arriver; arriver à; concevoir; confectionner; construire; créer; cultiver; distribuer; diviser; déraciner; développer; effectuer; employer; exploiter; extraire; exécuter; fabriquer; faire; faire travailler; faire valoir; fonctionner; former; fournir; marcher; mettre en exploitation; mettre à la disposition; mettre à profit; partager; parvenir; parvenir à; procurer; remettre; réaliser; répartir; répondre à l'attente; réussir; s'acquitter de; savoir s'y prendre; se servir de; servir; tirer de; user de; utiliser; verser; élaborer
zu Ende gehen s'achever; s'épuiser; terminer; tirer à sa fin; venir à bout de; venir à expiration s'épuiser; se consommer
zustande bringen arriver à; arriver à bout de; sortir de; venir à bout de accomplir; développer; effectuer; rancuner; réaliser; élucubrer

External Machine Translations:

Related Translations for venir à bout de