Summary
French to English:   more detail...
  1. fardeau:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for fardeau from French to English

fardeau:

fardeau [le ~] noun

  1. le fardeau (cargaison; affrètement; fret; transport)
    the cargo
  2. le fardeau (charge)
    the burden; the weight
  3. le fardeau (meule)
    the millstone
  4. le fardeau (charge; cargaison)
    the charges
  5. le fardeau (cargaison; charge)
    the freight; the shipment; the load; the cargo
  6. le fardeau (affrètement; fret; charge; chargement; cargaison)
    the freighting; the chartering; the freightment; the loading

Translation Matrix for fardeau:

NounRelated TranslationsOther Translations
burden charge; fardeau charge; tension
cargo affrètement; cargaison; charge; fardeau; fret; transport cargaison; charge; chargement; transport; transport routier
charges cargaison; charge; fardeau redevance
chartering affrètement; cargaison; charge; chargement; fardeau; fret affrètement; location; location d'une personne; nolisement
freight cargaison; charge; fardeau cargaison; frais de transport
freighting affrètement; cargaison; charge; chargement; fardeau; fret
freightment affrètement; cargaison; charge; chargement; fardeau; fret
load cargaison; charge; fardeau abondance; accumulation; amas; assemblage; cargaison; charge; chargement; cumul; des tas de gens; dérangement; désagrément; entassement; foule; grand nombre de personnes; grande quantité; grande quantité de personnes; horde; inconfort; masse; meute; multitude; multitude de gens; petit fardeau; pile; profusion; quantité; ramas; rassemblement; tas; troupe
loading affrètement; cargaison; charge; chargement; fardeau; fret cargaison; chargement; embarquement; embarquement du cargaison
millstone fardeau; meule
shipment cargaison; charge; fardeau cargaison; embarquement du cargaison
weight charge; fardeau cargaison; catégorie de poids; dérangement; désagrément; gravité; importance; inconfort; masse; pesanteur; poids; sens; signification
VerbRelated TranslationsOther Translations
burden accabler; charger; importuner; imposer; seller
freight affréter; charger; fréter; recharger; équiper
load affréter; aggraver; alourdir; apesantir; charger; charger un fusil; embarquer; fréter; peser plus lourd; recharger; rendre difficile; renforcer; s'aggraver; s'alourdir; équiper
weight aggraver; alourdir; apesantir; charger; peser plus lourd; rendre difficile; renforcer; s'aggraver; s'alourdir
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
shipment envoi; expédition

Synonyms for "fardeau":


Wiktionary Translations for fardeau:

fardeau
noun
  1. Charge
  2. Soucis
  3. Ensemble d’éléments liés
fardeau
noun
  1. oppressive thing or person; a burden
  2. cause of worry
  3. responsibility, onus
  4. heavy load

Cross Translation:
FromToVia
fardeau hoist; haul hijs — de hoeveelheid die men in één keer op kan hijsen
fardeau fardel; burden Bürde — (moralische) Last
fardeau weight; load; burden Last Transportwesen: etwas, was sich durch sein Gewicht nach unten drückt oder zieht; auch Ladung, Fracht; was man trägt

External Machine Translations:

Related Translations for fardeau