Summary
French to English:   more detail...
  1. s'effoncer dans l'eau:


French

Detailed Translations for s'effoncer dans l'eau from French to English

s'effoncer dans l'eau:

s'effoncer dans l'eau verb

  1. s'effoncer dans l'eau (sombrer; couler)
    to sink; go under
    – go under, 1
    • sink verb (sinks, sank, sinking)
      • The raft sank and its occupants drowned1
    • go under verb (goes under, went under, going under)
    to perish
    – pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life 1
    • perish verb (perishes, perished, perishing)
      • The children perished in the fire1
    to suffer; to set
    • suffer verb (suffers, suffered, suffering)
    • set verb (sets, set, setting)
    succumb
    – be fatally overwhelmed 1
    • succumb verb (succumbs, succumbed, succumbing)
    submerge
    – sink below the surface; go under or as if under water 1
    • submerge verb (submerges, submerged, submerging)

Translation Matrix for s'effoncer dans l'eau:

NounRelated TranslationsOther Translations
set accumulation; attroupement; bande; clan; clique; compétition; concours; couple; course; ensemble; groupe paire; jeu; jeu nommé; lot; manche; match; paire; rassemblement; rencontre; set; troupe
sink cuvette; dressoir de cuisine; lavabo; récepteur; toilette; évier
VerbRelated TranslationsOther Translations
go under couler; s'effoncer dans l'eau; sombrer couler; s'enfoncer; s'enliser; sombrer
perish couler; s'effoncer dans l'eau; sombrer abdiquer; agoniser; crever; décomposer; décéder; gâcher; mourir; mourir victime d'un accident; partir; pourrir; périr; s'écraser; se briser; se casser; se corroder; se décomposer; se détraquer; se gâter; se putréfier; se tuer dans un accident; sombrer; tomber en pourriture; trépasser; être tué
set couler; s'effoncer dans l'eau; sombrer activer; avoir lieu; coucher; déposer; mettre; mettre à l'heure; placer; planter; poser; se coaguler; se dérouler; se situer; se solidifier; se tasser; situer; stationner; synchroniser; verrouiller
sink couler; s'effoncer dans l'eau; sombrer baisser; couler; diminuer; décroître; faire couler; réduire; rétrécir; s'affaisser; s'effoncer; s'enfoncer; s'enliser; s'ébouler; s'écrouler; se contracter; se plonger; se rétrécir; sombrer; tomber
submerge couler; s'effoncer dans l'eau; sombrer déborder; inonder; noyer; submerger; être inondé
succumb couler; s'effoncer dans l'eau; sombrer abdiquer; agoniser; crever; décéder; mourir; partir; périr; trépasser; être tué
suffer couler; s'effoncer dans l'eau; sombrer endurer; expier; payer; porter la peine de; réparer; souffrir; subir; supporter; éprouver
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
set fixe; fixement; impassible; raide; rigide; tendu raide
ModifierRelated TranslationsOther Translations
suffer d'ardoise

External Machine Translations:

Related Translations for s'effoncer dans l'eau