Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. amarrer:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for amarrer from French to Spanish

amarrer:

amarrer verb (amarre, amarres, amarrons, amarrez, )

  1. amarrer (lier; attacher; mettre à l'attache)
  2. amarrer (tirer sur la corde)
  3. amarrer (accoster; aborder)

Conjugations for amarrer:

Présent
  1. amarre
  2. amarres
  3. amarre
  4. amarrons
  5. amarrez
  6. amarrent
imparfait
  1. amarrais
  2. amarrais
  3. amarrait
  4. amarrions
  5. amarriez
  6. amarraient
passé simple
  1. amarrai
  2. amarras
  3. amarra
  4. amarrâmes
  5. amarrâtes
  6. amarrèrent
futur simple
  1. amarrerai
  2. amarreras
  3. amarrera
  4. amarrerons
  5. amarrerez
  6. amarreront
subjonctif présent
  1. que j'amarre
  2. que tu amarres
  3. qu'il amarre
  4. que nous amarrions
  5. que vous amarriez
  6. qu'ils amarrent
conditionnel présent
  1. amarrerais
  2. amarrerais
  3. amarrerait
  4. amarrerions
  5. amarreriez
  6. amarreraient
passé composé
  1. ai amarré
  2. as amarré
  3. a amarré
  4. avons amarré
  5. avez amarré
  6. ont amarré
divers
  1. amarre!
  2. amarrez!
  3. amarrons!
  4. amarré
  5. amarrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for amarrer:

NounRelated TranslationsOther Translations
tirar de dégringolade; jet
VerbRelated TranslationsOther Translations
amarrar aborder; accoster; amarrer aiguilleter; ancrer; apprendre; assurer; attacher; bâillonner; bûcher; faire des études; ficeler; fixer; fourrer quelque chose dans le crâne en étudiant bien fort; garrotter; lier; ligoter; nouer; piocher; potasser; relier; étudier
atar a una cuerda amarrer; attacher; lier; mettre à l'attache
estirar de amarrer; tirer sur la corde
tirar de amarrer; tirer sur la corde curer; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; extraire; faire l'extraction de; nettoyer; nettoyer à fond

Synonyms for "amarrer":


Wiktionary Translations for amarrer:

amarrer
verb
  1. Lier à l’aide d’une corde...
  2. Lier à l’aide d’un bout d’amarrage ou une amarre un bateau...

Cross Translation:
FromToVia
amarrer anclar moor — to cast anchor or become fastened
amarrer anclar; amarrar moor — to fix or secure, as a vessel, in a particular place by casting anchor, or by fastening with cables or chains
amarrer amarrar; atracar aanmeren — (een schip) aanleggen
amarrer amarrar vertäuentransitiv, seemannssprachlich: etwas mit einem Seil (Tau) festmachen
amarrer amarrar; atar zurren(transitiv), Nautik: einen Gegenstand mit Hilfe eines Taues oder einer Kette fixieren

External Machine Translations: